Les Chalets du Lac – LÉRY-POSES EN NORMANDIE – Poses

Surplombant le lac des Deux Amants, les 19 chalets sont implantés sur le parc des loisirs de Léry-Poses au pied de la serre animalière BIOTROPICA. Les amoureux des sports de nature et les familles y trouveront toutes les activités de loisirs pour passer un agréable séjour. Labellisés Qualidog, les chalets accueillent les toutous chaleureusement et gratuitement ! EQUIPEMENTS : • Cuisine : Réfrigérateur congélateur, micro-ondes, grille-pain, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, bouilloire, cafetière électrique, vaisselle. • Salon : Canapé et téléviseur. • Chambres : 1 avec lit double (140 x 190) et 1 avec lits jumeaux (90 x 190) • Salle d'eau : Douche, lavabo simple vasque et sèche-serviette • Extérieur : Terrasse privée de 14 m² et Mobilier de jardin et barbecue (d'avril à octobre) • Autres : Toilette séparée et 1 place de parking devant votre chalet • SERVICES INCLUS : Wifi

Come and spend your holidays in Normandy close to major famous sites. Overlooking the Two Lovers Lake, the 19 cottages and the 3 new comfortable lodges located in the Leisure Park of Léry-Poses and next to the tropical greenhouse Biotropica offer a splendid panoramic view. Outdoor and sport lovers as well as families will have all the leisure activities on hand to spend a pleasant time. The package "Lake Cottage with unlimited access to Biotropica" is ideal for families. For a weekend, a week or a four-night mid-week break, it combines the comfort of the cottages with the access to the tropical greenhouse when you want, the opportunity to attend all the activities and entertainment organised by Biotropica and the possibility to try all the free activities of the leisure park.

Mit Blick auf den Lac des Deux Amants befinden sich die 19 Chalets im Freizeitpark von Léry-Poses am Fuße des Tiergewächshauses BIOTROPICA. Liebhaber von Natursportarten und Familien finden hier alle Freizeitaktivitäten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Die mit dem Gütesiegel Qualidog ausgezeichneten Chalets empfangen Ihre Hündchen herzlich und kostenlos! AUSSTATTUNG: küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Toaster, Ceranfeld, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr. ? Wohnzimmer: Sofa und Fernseher. ? 1 Schlafzimmer: 1 mit Doppelbett (140 x 190) und 1 mit zwei Einzelbetten (90 x 190) ? Badezimmer: Dusche, einfaches Waschbecken und Handtuchtrockner ? außen: Private Terrasse (14 m²) und Gartenmöbel und Grill (von April bis Oktober) ? Sonstiges: Separate Toilette und 1 Parkplatz vor Ihrem Chalet ? inkludierte Dienstleistungen: WLAN

De 19 chalets kijken uit op het meer van Deux Amants en liggen in het recreatiepark Léry-Poses aan de voet van het dierenpark BIOTROPICA. Liefhebbers van natuursporten en gezinnen vinden hier alle recreatiemogelijkheden voor een aangenaam verblijf. De huisjes zijn Qualidog erkend en verwelkomen uw hond gratis! UITRUSTING : keuken: koelkast met vriesvak, magnetron, broodrooster, keramische kookplaat, vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, serviesgoed. woonkamer: Bank en televisie. slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed (140 x 190) en 1 met twee eenpersoonsbedden (90 x 190) Doucheruimte: Douche, enkele wastafel en verwarmd handdoekenrek buiten: 14 m² privé terras met tuinmeubilair en barbecue (april tot oktober) overig : Apart toilet en 1 parkeerplaats voor uw chalet iNBEGREPEN DIENSTEN : Wifi

Con vistas al Lac des Deux Amants, los 19 chalés están situados en el parque de ocio de Léry-Poses, al pie del conservatorio de animales BIOTROPICA. Los amantes de los deportes en la naturaleza y las familias encontrarán todas las actividades de ocio necesarias para una estancia agradable. Acreditados Qualidog, los chalés ofrecen una cálida acogida a su perro, ¡gratis! EQUIPAMIENTO : cocina: nevera-congelador, microondas, tostadora, vitrocerámica, lavavajillas, hervidor de agua, cafetera, vajilla. salón: Sofá y televisión. dormitorios: 1 con cama de matrimonio (140 x 190) y 1 con dos camas individuales (90 x 190) Cuarto de baño: Ducha, lavabo individual y toallero eléctrico exterior: Terraza privada de 14 m² con muebles de jardín y barbacoa (de abril a octubre) otros : Aseo separado y 1 plaza de aparcamiento delante de su chalet sERVICIOS INCLUIDOS : Wifi

Affacciati sul Lac des Deux Amants, i 19 chalet si trovano nel parco divertimenti di Léry-Poses, ai piedi del conservatorio degli animali BIOTROPICA. Gli amanti degli sport naturali e le famiglie troveranno tutte le attività ricreative necessarie per un piacevole soggiorno. Accreditati Qualidog, gli chalet offrono un'accoglienza calorosa al vostro cane, gratuitamente! ATTREZZATURE : cucina: frigorifero-congelatore, microonde, tostapane, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, bollitore, macchina per il caffè, stoviglie. soggiorno: divano e televisione. camere da letto: 1 con letto matrimoniale (140 x 190) e 1 con due letti singoli (90 x 190) Bagno: doccia, lavabo singolo e scaldasalviette esterno: terrazza privata di 14 m² con mobili da giardino e barbecue (da aprile a ottobre) altro : WC separato e 1 posto auto davanti allo chalet sERVIZI INCLUSI : Wifi