Les Chalets d'Alésia n°391194 – Chaux-des-Crotenay

CHALET N2 , aménagé pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Village de chalets "Les Chalets du Bois Joli". Chalet en bois de 35 m² situé sur le terrain du camping municipal, sur les hauteurs du village, idéal pour les couples avec enfants. Accès à la piscine du camping (piscine de plein air chauffée, ouverte en juillet-août), belle exposition, 10 m² de terrasse couverte avec salon de jardin, bains de soleil, barbecue. Pièce à vivre avec coin repas, kitchenette avec lave-vaisselle, 4 plaques, four, hotte, frigo, coin salon avec banquette-lit 2 places, TV. 2 chambres : 1 lit de 140 dans la première, 3 lits de 1 personne dont 1 lit superposé dans la 2ème, rangement, salle d'eau, WC. Lave-linge et sèche-linge à l'accueil du camping. En option : location de draps (11 € le kit 1 personne et 17 € le kit 2 personnes), ménage fin de séjour (60 €). Proximité avec des chemins de randonnées, belvédères, lacs, stations de ski. CHALET PMR, ACCÈS PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE.

CHALET N2, equipped to accommodate people with reduced mobility. Village of chalets "Les Chalets du Bois Joli". Wooden chalet of 35 m² located on the municipal camping site, on the heights of the village, ideal for couples with children. Access to the campsite swimming pool (heated outdoor pool, open in July and August), good exposure, 10 m² covered terrace with garden furniture, sunbeds, barbecue. Living room with dining area, kitchenette with dishwasher, 4 hotplates, oven, extractor fan, fridge, sitting area with double sofa bed, TV. 2 bedrooms: 1 double bed in the first, 3 single beds including 1 bunk bed in the second, storage space, shower room, WC. Washing machine and dryer at the campsite reception. In option: sheet hire (11 € for a 1-person kit and 17 € for a 2-person kit), end-of-stay cleaning (60 €). Proximity to hiking trails, belvederes, lakes, ski resorts. CHALET PMR, ACCESS FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY.

CHALET N2 , eingerichtet für die Unterbringung von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Chaletdorf "Les Chalets du Bois Joli". 35 m² großes Holzchalet auf dem Gelände des städtischen Campingplatzes, oberhalb des Dorfes gelegen, ideal für Paare mit Kindern. Zugang zum Pool des Campingplatzes (beheiztes Freibad, geöffnet im Juli-August), schöne Lage, 10 m² überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Grill. Wohnraum mit Essbereich, Küchenzeile mit Geschirrspüler, 4 Kochplatten, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Sitzecke mit Doppelbettcouch, TV. 2 Schlafzimmer: 1 Bett von 140 cm im ersten, 3 Einzelbetten, davon 1 Etagenbett im zweiten, Stauraum, Bad, WC. Waschmaschine und Trockner an der Rezeption des Campingplatzes. Optional: Verleih von Bettwäsche (11 € pro Set für 1 Person und 17 € pro Set für 2 Personen), Endreinigung (60 €). Nähe zu Wanderwegen, Aussichtspunkten, Seen, Skistationen. CHALET PMR, ZUGANG FÜR PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT.

CHALET N2, uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit. Dorp van chalets "Les Chalets du Bois Joli". Houten chalet van 35 m² gelegen op de gemeentelijke camping, op de hoogten van het dorp, ideaal voor koppels met kinderen. Toegang tot het zwembad van de camping (verwarmd buitenzwembad, open in juli en augustus), goede ligging, overdekt terras van 10 m² met tuinmeubelen, ligbedden, barbecue. Woonkamer met eethoek, keukenhoek met vaatwasser, 4 kookplaten, oven, afzuigkap, koelkast, zithoek met tweepersoonsslaapbank, TV. 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed in de eerste, 3 eenpersoonsbedden waarvan 1 stapelbed in de tweede, bergruimte, doucheruimte, WC. Wasmachine en droger bij de receptie van de camping. In optie: verhuur van lakens (11 ? voor een 1-persoonskit en 17 ? voor een 2-persoonskit), eindschoonmaak (60 ?). Nabijheid van wandelpaden, belvederes, meren, skigebieden. CHALET PMR, TOEGANG VOOR PERSONEN MET BEPERKTE MOBILITEIT.

CHALET N2, equipado para acoger a personas con movilidad reducida. Pueblo de chalets "Les Chalets du Bois Joli". Chalet de madera de 35 m² situado en el camping municipal, en las alturas del pueblo, ideal para parejas con niños. Acceso a la piscina del camping (piscina exterior climatizada, abierta en julio y agosto), buena exposición, terraza cubierta de 10 m² con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Sala de estar con comedor, cocina americana con lavavajillas, 4 placas eléctricas, horno, campana extractora, nevera, salón con sofá cama doble, TV. 2 dormitorios: 1 cama doble en el primero, 3 camas individuales incluyendo 1 litera en el segundo, espacio de almacenamiento, cuarto de ducha, WC. Lavadora y secadora en la recepción del camping. En opción: alquiler de sábanas (11 € el kit de 1 persona y 17 € el kit de 2 personas), limpieza de final de estancia (60 €). Proximidad de rutas de senderismo, miradores, lagos, estaciones de esquí. CHALET PMR, ACCESO PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA.

CHALET N2, attrezzato per ospitare persone a mobilità ridotta. Villaggio di chalet "Les Chalets du Bois Joli". Chalet in legno di 35 m² situato nel campeggio comunale, sulle alture del villaggio, ideale per coppie con bambini. Accesso alla piscina del campeggio (piscina esterna riscaldata, aperta in luglio e agosto), buona esposizione, terrazza coperta di 10 m² con mobili da giardino, lettini, barbecue. Soggiorno con zona pranzo, angolo cottura con lavastoviglie, 4 piastre elettriche, forno, cappa aspirante, frigorifero, zona soggiorno con divano letto matrimoniale, TV. 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale nella prima, 3 letti singoli di cui 1 a castello nella seconda, ripostiglio, bagno con doccia, WC. Lavatrice e asciugatrice presso la reception del campeggio. In opzione: noleggio lenzuola (11 ? per un kit da 1 persona e 17 ? per un kit da 2 persone), pulizia di fine soggiorno (60 ?). Vicinanza a sentieri, belvedere, laghi, stazioni sciistiche. CHALET PMR, ACCESSO PER PERSONE A MOBILITÀ RIDOTTA.