Les Burons de Cantoin – Lou Dreilhier – Cantoin

Au rez-de-chaussée, séjour avec télévision (écran plat), canapé convertible et cuisine, le tout aménagé avec des meubles d'artisans. Un insert vous permet de profiter d'un bon feu de bois (réserve de bois attenante au gîte). A l'étage, 2 chambres équipées de lits jumeaux ou lit double, placards, penderie et salle de bains avec baignoire. A l'extérieur, vous saurez apprécier l'étang aménagé de pontons privatifs réservés aux pêcheurs et autres amoureux de la nature. Autres équipements : lave-linge, sèche-linge, linge de maison fourni (draps, serviettes ….). Terrain de tennis sur place (accès gratuit).

On the ground floor, lounge with flat-screen TV, sofa-bed and kitchen, all furnished with craftsman made furniture. An insert stove enables you to enjoy a nice wood fire (stock of wood next to the gîte). On the first floor, 2 bedrooms equipped with twin beds or double bed, cupboards, wardrobe and bathroom. Outside, you will appreciate the lake with its private pontoons reserved for fishermen and other nature lovers. Other facilities: washing machine, tumble dryer, house linen supplied (sheets, towels, …)

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Fernseher (Flachbildschirm), Schlafsofa und Küche, alles mit Möbeln von Handwerkern eingerichtet. Ein Kaminofen ermöglicht es Ihnen, ein schönes Holzfeuer zu genießen (Holzvorrat neben der Unterkunft). Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit Einzel- oder Doppelbetten, Schränken, Garderobe und einem Badezimmer mit Badewanne. Im Freien können Sie den Teich mit privaten Stegen für Angler und andere Naturliebhaber genießen. Weitere Einrichtungen: Waschmaschine, Wäschetrockner, Bettwäsche und Handtücher (….). Tennisplatz vor Ort (kostenloser Zugang).

Op de begane grond, woonkamer met televisie (flatscreen), slaapbank en keuken, alles ingericht met ambachtelijk meubilair. Met een houtkachel kunt u genieten van een goed vuur (houtreserve naast de gîte). Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers uitgerust met twin of dubbele bedden, kasten, kledingkast en badkamer met bad. Buiten zult u de vijver met privé-pontons voor vissers en andere natuurliefhebbers waarderen. Andere faciliteiten: wasmachine, wasdroger, linnengoed (lakens, handdoeken ….). Tennisbaan ter plaatse (gratis toegang).

En la planta baja, sala de estar con televisión (pantalla plana), sofá cama y cocina, todo equipado con muebles de artesanos. Una estufa de leña permite disfrutar de un buen fuego (reserva de leña contigua a la casa rural). En la primera planta, 2 dormitorios equipados con camas gemelas o dobles, armarios, ropero y baño con bañera. En el exterior, apreciará el estanque con pontones privados reservados para los pescadores y otros amantes de la naturaleza. Otros servicios: lavadora, secadora, ropa de casa proporcionada (sábanas, toallas ….). Pista de tenis en el lugar (acceso gratuito).

Al piano terra, soggiorno con televisione (schermo piatto), divano letto e cucina, il tutto arredato con mobili di artigiani. Una stufa a legna permette di godere di un buon fuoco (riserva di legna adiacente all'alloggio). Al primo piano, 2 camere da letto dotate di letti singoli o matrimoniali, armadi, guardaroba e bagno con vasca. All'esterno, apprezzerete il laghetto con pontili privati riservati ai pescatori e agli altri amanti della natura. Altri servizi: lavatrice, asciugatrice, biancheria per la casa fornita (lenzuola, asciugamani ….). Campo da tennis in loco (accesso gratuito).