LES BOUYSSIÈRES – Ferrières-les-Verreries

On y accède par une petite route cheminant entre mas et bergeries disséminés dans la garrigue. En situation dominante, très lumineuse, dans un environnement authentique, naturel, entièrement préservé. Le calme absolu au bout d'un petit chemin bordé de murs de pierres sèches. Semblant tout droit sortie d'un conte pour enfants, la maison allie le charme traditionnel des vieilles pierres au luxe et au confort modernes, dans une ambiance romantique de la fin du 18è siècle. De plain pied, elle comporte une cuisine entièrement équipée, ouverte sur un séjour dans le style cévenol, avec une très jolie vue sur la piscine, salon avec cheminée, HIFI, Home Cinéma, WIFI… Un patio très agréable, avec de larges baies vitrées ouvrant sur la nature, dessert les quatre chambres. Chaque chambre offre une ambiance particulière, romantique, avec literie (tous en Queen size + deux lits en 90cm) et linge de lit aux standards hôteliers 4 à 5 étoiles. Salle bain, salle d'eau, 2 wc, buanderie. 2 hectares de jardins enchanteurs, dans un style 'Alice au Pays des Merveilles', buis, massifs fleuris, terrasses de pierres sèches, des univers multiples, un belvédère à l'ombre d'un chêne séculaire, les parfums du thym et du romarin, le chant des cigales, tout ici est invitation au repos et à la rêverie. La vue à 180° sur la Séranne et les Cévennes est omniprésente et vous pourrez goûter au plaisir de prendre un verre en admirant de somptueux couchers de soleil en attendant de plonger, la nuit venue, dans les mystères de la voie lactée. Belle piscine (8X4) accessible d'avril à octobre (profondeur 1.50 m avec des plages de 50cm pour les enfants), entièrement sécurisée par une clôture et une alarme, dans un écrin de verdure, table de ping-pong, barbecue… La maison est classée en site Natura 2000 et en ZNIEFF avec de nombreuses espèces protégées. Nombreux chemins de randonnée, à pied ou à vélo, avec de très belles ballades au départ de la maison. Baignade en rivière.

Between the sea and the Cévennes mountains. 200 square meters stone built cottage on a 20 000 square meters property. A nice little road, winding its way across traditional provencal farmhouses and sheepfolds scattered in the garrigue, will lead you there. Warm, luminous, it is nestled on the top of a hill, amidst a genuine completely preserved natural environment. A particularly quiet, peaceful area, at the end of a nice little lane lined with dry stone walls. Drawn straight out from a fairy tale, as it were, this cottage combines the traditional charm of ancient stones with modern comfort and luxury in a very romantic 19th century atmosphere. Single storey house, it offers a fully equipped open kitchen, with a lovely view on the swimming pool, a typical cévenol living-room with a fireplace, HiFi, home cinema, WiFi… A very pleasant patio, with large bay windows looking out on a beautiful landscape, leads to the four bedrooms. Each room offers its own peculiar romantic atmospher …

Der Zugang erfolgt über eine kleine Straße, die zwischen den in der Garrigue verstreuten Bauernhäusern und Schafställen verläuft. In dominanter Lage, sehr hell, in einer authentischen, natürlichen, vollständig erhaltenen Umgebung. Absolute Ruhe am Ende eines kleinen, von Trockensteinmauern gesäumten Weges. Das Haus scheint einem Kindermärchen entsprungen zu sein und verbindet den traditionellen Charme alter Steine mit modernem Luxus und Komfort in einer romantischen Atmosphäre des späten 18. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Es ist ebenerdig und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohnzimmer im Stil der Cevennen hin öffnet, mit einem schönen Blick auf den Pool, Wohnzimmer mit Kamin, HIFI, Heimkino, WIFI… Ein sehr angenehmer Innenhof mit großen Fenstern, die sich zur Natur hin öffnen, führt zu den vier Schlafzimmern. Jedes Zimmer bietet eine besondere, romantische Atmosphäre, mit Bettwäsche (alle Queensize-Betten + zwei 90cm-Betten) und Bettwäsche, die dem Standard eines 4- bis 5-Sterne-Hotels entspricht. Badezimmer, Dusche, 2 WCs, Waschküche. 2 Hektar zauberhafte Gärten im Stil von "Alice im Wunderland", Buchsbaum, Blumenbeete, Terrassen aus trockenen Steinen, vielfältige Welten, ein Aussichtspunkt im Schatten einer jahrhundertealten Eiche, der Duft von Thymian und Rosmarin, der Gesang der Zikaden – alles hier lädt zum Ausruhen und Träumen ein. Der 180°-Blick auf die Séranne und die Cevennen ist allgegenwärtig und Sie können bei einem Drink die prächtigen Sonnenuntergänge bewundern, während Sie darauf warten, in der Nacht in die Geheimnisse der Milchstraße einzutauchen. Schöner Pool (8×4), der von April bis Oktober zugänglich ist (Tiefe 1,50 m mit 50 cm breiten Bereichen für Kinder), vollständig durch einen Zaun und eine Alarmanlage gesichert, in einer grünen Umgebung, Tischtennisplatte, Grill… Das Haus ist als Natura-2000-Gebiet und als ZNIEFF mit zahlreichen geschützten Arten klassifiziert. Zahlreiche Wanderwege, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, mit sehr schönen Spaziergängen ab dem Haus. Baden im Fluss.

Toegang via een kleine weg tussen de boerderijen en schaapskooien verspreid over de garrigue. In een dominante positie, zeer helder, in een authentieke, natuurlijke, volledig behouden omgeving. Absolute rust en stilte aan het einde van een smal laantje omzoomd door droge stenen muren. Het huis lijkt zo uit een kinderverhaal te komen en combineert de traditionele charme van oude stenen met moderne luxe en comfort, in een romantische omgeving van eind 18e eeuw. Het heeft op één niveau een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer in Cevennen-stijl met een prachtig uitzicht op het zwembad, een zitkamer met open haard, HIFI, home cinema, WIFI… Een zeer aangename patio, met grote ramen die uitkijken op het platteland, leidt naar de vier slaapkamers. Elke kamer heeft zijn eigen speciale, romantische sfeer, met beddengoed (allemaal queensize + twee bedden van 90 cm) en beddengoed volgens de normen van een 4- of 5-sterrenhotel. Badkamer, doucheruimte, 2 toiletten, wasruimte. 2 hectare betoverende tuinen, in de stijl van Alice in Wonderland, buxus, bloemperken, droge stenen terrassen, meerdere werelden, een belvedère in de schaduw van een eeuwenoude eik, de geur van tijm en rozemarijn, het gezang van de krekels, alles nodigt hier uit tot rust en dagdromen. Het uitzicht van 180° over de bergen van de Séranne en de Cevennen is alomtegenwoordig, en je kunt er genieten van een drankje terwijl je de weelderige zonsondergangen bewondert, wachtend om je 's nachts onder te dompelen in de mysteries van de Melkweg. Mooi zwembad (8X4) toegankelijk van april tot oktober (1,50 m diep met 50 cm brede kindergedeeltes), volledig beveiligd door een hek en alarm, in een groene omgeving, tafeltennis, barbecue… Het huis is geklasseerd als Natura 2000-gebied en ZNIEFF met talrijke beschermde diersoorten. Talrijke wandel- en fietspaden, met prachtige wandelingen vanaf het huis. Zwemmen in de rivier.

Se accede por una pequeña carretera que conduce entre granjas y apriscos diseminados por la garriga. En una posición dominante, muy luminosa, en un entorno auténtico, natural y totalmente preservado. Tranquilidad absoluta al final de una callejuela bordeada de muros de piedra seca. Como sacada de un cuento infantil, la casa combina el encanto tradicional de la piedra antigua con el lujo y el confort modernos, en un entorno romántico de finales del siglo XVIII. En una sola planta, dispone de una cocina totalmente equipada, abierta a un salón de estilo cévennes con una hermosa vista sobre la piscina, una sala de estar con chimenea, HIFI, home cinema, WIFI… Un patio muy agradable, con grandes ventanales que dan al campo, conduce a los cuatro dormitorios. Cada habitación tiene su propio ambiente romántico, con ropa de cama (todas Queen size + dos camas de 90 cm) y ropa de cama de hotel de 4 o 5 estrellas. Cuarto de baño, cuarto de ducha, 2 WC, lavadero. 2 hectáreas de jardines encantadores, al estilo de Alicia en el País de las Maravillas, boj, parterres, terrazas de piedra seca, mundos múltiples, un mirador a la sombra de un roble secular, el perfume del tomillo y del romero, el canto de las cigarras, todo invita aquí al descanso y a soñar despierto. La vista de 180° sobre las montañas de Séranne y Cévennes es omnipresente, y podrá disfrutar de una copa mientras admira las suntuosas puestas de sol, a la espera de sumergirse por la noche en los misterios de la Vía Láctea. Bonita piscina (8X4) accesible de abril a octubre (1,50 m de profundidad con zonas infantiles de 50 cm de ancho), totalmente asegurada por una valla y alarma, en un entorno verde, tenis de mesa, barbacoa… La casa está clasificada como lugar Natura 2000 y ZNIEFF con numerosas especies protegidas. Numerosos senderos y carriles bici, con bonitos paseos a partir de la casa. Baño en el río.

L'accesso avviene attraverso una stradina che si snoda tra le cascine e gli ovili disseminati nella gariga. In posizione dominante, molto luminoso, in un ambiente autentico, naturale, interamente preservato. Pace e tranquillità assolute alla fine di una stradina fiancheggiata da muretti a secco. Sembra uscita da una storia per bambini, la casa combina il fascino tradizionale della pietra antica con il lusso e il comfort moderni, in un ambiente romantico della fine del XVIII secolo. Su un unico livello, la casa dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno in stile Cévennes con una bella vista sulla piscina, un salotto con camino, HIFI, home cinema, WIFI… Un patio molto piacevole, con grandi vetrate che si aprono sulla campagna, conduce alle quattro camere da letto. Ogni camera ha un'atmosfera speciale e romantica, con letti (tutti Queen size + due letti da 90 cm) e biancheria secondo gli standard di un hotel a 4 o 5 stelle. Bagno, doccia, 2 WC, lavanderia. 2 ettari di giardini incantevoli, in stile Alice nel Paese delle Meraviglie, bossi, aiuole, terrazze in pietra a secco, mondi multipli, un belvedere all'ombra di una quercia secolare, il profumo del timo e del rosmarino, il canto delle cicale, tutto qui è un invito al riposo e al sogno ad occhi aperti. La vista a 180° sulle montagne del Séranne e delle Cévennes è onnipresente, e si può sorseggiare un drink ammirando i sontuosi tramonti, in attesa di immergersi nei misteri della Via Lattea di notte. Bella piscina (8X4) accessibile da aprile a ottobre (1,50 m di profondità con aree per bambini larghe 50 cm), completamente protetta da una recinzione e da un allarme, immersa nel verde, ping-pong, barbecue… La casa è classificata come sito Natura 2000 e ZNIEFF con numerose specie protette. Numerosi sentieri e piste ciclabili, con belle passeggiate che partono dalla casa. Nuoto nel fiume.