Les Bambous – Taller

Nous vous attendons à Taller, ce petit village entre océan et forêt, pour un séjour au calme alliant détente et farniente avec la piscine chauffée sur place (ouverte de mai à septembre selon météo à partager avec les propriétaires). Ce chalet en bois est composé d'un séjour avec coin cuisine équipée (lave-linge, 4 feux gaz, frigo congélateur, four combiné grill micro-ondes), coin salon (TV écran plat), d'une chambre (1 lit 140), d'une chambre cabine 5m² (1 lit 90), d'une salle d'eau, de wc. Une terrasse privative de 16 m² prolonge l'espace de vie avec salon de jardin et barbecue. La propriété d'environ 4000m² est sécurisée par un portail électrique. Chauffage électrique. Accès WIFI. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis. Lit bébé et chaise haute à la demande.

We are waiting for you in Taller, this small village between ocean and forest, for a quiet stay combining relaxation and idleness with the heated swimming pool on the spot (open from May to September depending on the weather to be shared with the owners). This wooden chalet is composed of a living room with an equipped kitchen area (washing machine, 4 gas burners, fridge freezer, combined oven, grill and microwave), lounge area (flat screen TV), a bedroom (1 bed 140), a bedroom cabin 5m² (1 bed 90), a bathroom, toilet. 16 m² private terrace extends the living space with garden furniture and barbecue. The property of about 4000m² is secured by an electric gate. Electric heating. WIFI access. For your comfort, sheets, towels and household linen are provided. Cot and high chair on request.

Wir erwarten Sie in Taller, diesem kleinen Dorf zwischen Ozean und Wald, für einen ruhigen Aufenthalt, der Entspannung und Faulenzen mit dem beheizten Pool vor Ort verbindet (geöffnet von Mai bis September je nach Wetterlage, die Sie mit den Eigentümern teilen sollten). Dieses Holzchalet besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (Waschmaschine, 4 Gaskochstellen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle mit kombiniertem Grillofen), Sitzecke (Flachbildfernseher), einem Schlafzimmer (1 Bett 140), einem Kabinenzimmer 5m² (1 Bett 90), einem Badezimmer und einer Toilette. 16 m² private Terrasse verlängern den Wohnbereich mit Gartenmöbeln und Grill. Das Grundstück von ca. 4000m² ist durch ein elektrisches Tor gesichert. Elektrische Heizung. WIFI-Zugang. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche bereitgestellt. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.

Wij wachten op u in Taller, dit kleine dorp tussen oceaan en bos, voor een rustig verblijf dat ontspanning en nietsdoen combineert met het verwarmde zwembad ter plaatse (geopend van mei tot september naargelang het weer te delen met de eigenaars). Dit houten chalet bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte keukenhoek (wasmachine, 4 gaspitten, koelkast met vriesvak, gecombineerde grill en magnetron), een zithoek (flatscreen TV), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een cabine kamer (5m²) (1 eenpersoonsbed), een doucheruimte en een toilet. Een privé terras van 16m² verlengt het woongedeelte met tuinmeubelen en barbecue. Het terrein van ongeveer 4000m² is beveiligd met een elektrische poort. Elektrische verwarming. WIFI toegang. Voor uw comfort zijn lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Kinderbed en kinderstoel op aanvraag.

Le esperamos en Taller, este pequeño pueblo entre el océano y el bosque, para una estancia tranquila que combina la relajación y la ociosidad con la piscina climatizada in situ (abierta de mayo a septiembre según el tiempo a compartir con los propietarios). Este chalet de madera se compone de una sala de estar con cocina totalmente equipada (lavadora, 4 hornillos de gas, nevera-congelador, grill y microondas combinados), una zona de estar (TV de pantalla plana), un dormitorio (1 cama doble), una habitación camarote (5m²) (1 cama individual), un cuarto de ducha y un aseo. Una terraza privada de 16m² amplía la zona de estar con muebles de jardín y una barbacoa. La propiedad de unos 4000m² está asegurada por un portón eléctrico. Calefacción eléctrica. Acceso a WIFI. Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa. Cama de bebé y trona bajo petición.

Vi aspettiamo a Taller, questo piccolo villaggio tra l'oceano e la foresta, per un soggiorno tranquillo che combina relax e ozio con la piscina riscaldata in loco (aperta da maggio a settembre in base al tempo da condividere con i proprietari). Questo chalet in legno è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavatrice, 4 fornelli a gas, frigorifero con congelatore, grill combinato e forno a microonde), un'area salotto (TV a schermo piatto), una camera da letto (1 letto matrimoniale), una cabina (5 m²) (1 letto singolo), un bagno con doccia e una toilette. Una terrazza privata di 16 m² estende la zona giorno con mobili da giardino e un barbecue. La proprietà di circa 4000m² è protetta da un cancello elettrico. Riscaldamento elettrico. Accesso WIFI. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. Lettino e seggiolone su richiesta.