Les Algues Marines – Cabourg

A Cabourg, appartement complet dans résidence de style néo normand, calme, à 50 mètres de la plage, 5 à 10 minutes à pied du mini-golf et du casino ; 10 à 15 minutes à pied du centre ville, marché, cinéma ; 10 à 15 minutes à pied de Port-Guillaume. L'appartement est au 3ème étage avec ascenseur, orientation sud-est et sud-ouest, petit balcon avec vue sur mer. Entrée, séjour avec table, chaises, fauteuils, téléviseur ; deux chambres, l'une avec lit de 140, l'autre avec deux lits de 90 et un lit parapluie pour bébé. Cuisine équipée neuve (lave-vaisselle, combiné four-micro-ondes, plaques de cuisson 4 feux, réfrigérateur, lave-linge). Salle de bains avec lavabo, douche, baignoire. WC séparé. Rangements. Nécessaire de ménage (aspirateur, produits d'entretien). Vous disposerez d'un emplacement de parking privatif dans la cour de la résidence. Un local commun à vélos au sous-sol. Pour éviter les marches, accès à l'ascenseur par l'arrière de la résidence (niveau -1). Non accessible au personnes en fauteuil roulant. A 2h30 de Paris par l'autoroute Paris – Caen, sortie Dives-Cabourg. Idéal pour un séjour en famille : profiter de la plage, des animations pour petits et grands, visiter le pays d'auge, (route du cidre, route des haras,…), l'estuaire de l'Orne (maison de la nature), les plages et les sites du débarquement de 1944 (batterie de Merville, Pegasus bridge, …), Caen et le château de Guillaume le Conquérant, … Location week-end (minimum 2 nuits), ou semaine, quinzaine ; aménagements possibles , voir en direct avec le propriétaire Possibilité de forfait ménage en sus (45 euros) Linge non fourni mais possibilité de location de linge de lit, linge de toilette, linge de maison (conciergerie). Accueil sur place et remise des clés par la conciergerie. Appartement strictement non fumeur Animaux non acceptés sauf accord exprès du propriétaire.

In Cabourg, complete apartment in quiet, neo-Norman-style residence, 50 meters from the beach, 5 to 10 minutes' walk from mini-golf and casino; 10 to 15 minutes' walk from town center, market, cinema; 10 to 15 minutes' walk from Port-Guillaume. The apartment is on the 3rd floor with elevator, south-east and south-west facing, small balcony with sea view. Entrance hall, living room with table, chairs, armchairs, TV; two bedrooms, one with a 140cm bed, the other with two 90cm beds and a cot. Newly fitted kitchen (dishwasher, combined oven-microwave, 4-burner hob, fridge, washing machine). Bathroom with washbasin, shower and bath. Separate WC. Storage space. Cleaning equipment (vacuum cleaner, cleaning products). A private parking space is available in the courtyard. A shared bike room in the basement. To avoid steps, access the elevator from the rear of the residence (level -1). Not accessible to wheelchair users. 2h30 from Paris on the Paris-Caen freeway, Dives-Cabourg exit. Ideal for a family holiday: enjoy the beach, activities for young and old, visit the Pays d'Auge (cider route, stud farm route, etc.), the Orne estuary (nature centre), the beaches and sites of the 1944 landings (Merville battery, Pegasus bridge, etc.), Caen and the castle of William the Conqueror, etc. Weekend rental (minimum 2 nights), or weekly or fortnightly rental; special arrangements possible, please contact the owner directly Housekeeping package available (45 euros) Linen not provided, but bed linen, towels and household linen can be hired (concierge service). Reception on site and handover of keys by concierge. Strictly non-smoking apartment Pets not allowed unless expressly agreed by owner.

In Cabourg, komplette Wohnung in einer Residenz im neo-normannischen Stil, ruhig, 50 Meter vom Strand entfernt, 5 bis 10 Minuten zu Fuß zum Minigolf und zum Casino; 10 bis 15 Minuten zu Fuß zum Stadtzentrum, Markt, Kino; 10 bis 15 Minuten zu Fuß nach Port-Guillaume. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock mit Aufzug, Ausrichtung nach Südosten und Südwesten, kleiner Balkon mit Meerblick. Eingang, Wohnzimmer mit Tisch, Stühlen, Sesseln, Fernseher; zwei Schlafzimmer, eines mit 140 cm breitem Bett, das andere mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Baby-Regenschirmbett. Neue Einbauküche (Geschirrspüler, Kombi-Mikrowelle, 4-Platten-Kochfeld, Kühlschrank, Waschmaschine). Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Badewanne. Separates WC. Abstellraum. Haushaltsgegenstände (Staubsauger, Reinigungsmittel). Sie verfügen über einen Privatparkplatz im Hof der Residenz. Ein gemeinsamer Fahrradraum im Untergeschoss. Um Stufen zu vermeiden, Zugang zum Aufzug über die Rückseite der Residenz (Ebene -1). Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer. 2,5 Stunden von Paris entfernt über die Autobahn Paris – Caen, Ausfahrt Dives-Cabourg. Ideal für einen Familienurlaub: Genießen Sie den Strand, das Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein, besuchen Sie das Pays d'Auge (Apfelweinstraße, Gestütsstraße,…), die Orne-Mündung (Naturhaus), die Strände und die Stätten der Landung 1944 (Batterie von Merville, Pegasusbrücke,…), Caen und das Schloss von Wilhelm dem Eroberer,… Vermietung am Wochenende (mindestens 2 Nächte), oder Woche, zwei Wochen; mögliche Einrichtungen, siehe direkt mit dem Eigentümer Möglichkeit einer zusätzlichen Reinigungspauschale (45 Euro) Bettwäsche wird nicht gestellt, aber Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche können gemietet werden (Pförtner). Empfang vor Ort und Schlüsselübergabe durch den Hausmeister. Wohnung strengstens Nichtraucher Haustiere nicht erlaubt, außer mit ausdrücklicher Genehmigung des Eigentümers.

In Cabourg, compleet appartement in een rustige residentie in neonormandische stijl, op 50 meter van het strand, op 5 tot 10 minuten lopen van de minigolfbaan en het casino; op 10 tot 15 minuten lopen van het stadscentrum, de markt en de bioscoop; op 10 tot 15 minuten lopen van Port-Guillaume. Het appartement ligt op de 3e verdieping met lift, op het zuidoosten en zuidwesten, klein balkon met uitzicht op zee. Entree, hal, woonkamer met tafel, stoelen, fauteuils, televisie; twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm), de andere met twee eenpersoonsbedden (90cm) en een kinderbedje. Nieuw ingerichte keuken (vaatwasser, combimagnetron, 4-pits kookplaat, koelkast, wasmachine). Badkamer met wastafel, douche en bad. Aparte WC. Bergruimte. Schoonmaakmateriaal (stofzuiger, schoonmaakproducten). Een privé parkeerplaats is beschikbaar op de binnenplaats van de residentie. Een gedeelde fietsenberging in de kelder. Om traplopen te vermijden, toegang tot de lift via de achterkant van de residentie (niveau -1). Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Op 2u30 van Parijs via de snelweg Parijs-Caen, afrit Dives-Cabourg. Ideaal voor een gezinsvakantie: geniet van het strand, activiteiten voor groot en klein, bezoek het Pays d'Auge (ciderroute, stoeterijenroute…), de monding van de Orne (natuurcentrum), de stranden en de sites van de landingen van 1944 (batterij van Merville, Pegasusbrug…), Caen en het kasteel van Willem de Veroveraar… Weekendverhuur (minimaal 2 nachten), of verhuur per week of veertien dagen; arrangementen mogelijk, neem rechtstreeks contact op met de eigenaar Mogelijkheid tot extra schoonmaak (45 euro) Linnengoed wordt niet verstrekt, maar beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen kunnen worden gehuurd (conciërgeservice). Receptie ter plaatse en sleuteloverdracht door de conciërge. Strikt niet-roken appartement Huisdieren zijn niet toegestaan, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen met de eigenaar.

En Cabourg, piso completo en una residencia tranquila de estilo neonormando, a 50 metros de la playa, de 5 a 10 minutos a pie del minigolf y del casino; de 10 a 15 minutos a pie del centro, del mercado y del cine; de 10 a 15 minutos a pie de Port-Guillaume. El piso está en la 3ª planta con ascensor, orientación sureste y suroeste, pequeño balcón con vistas al mar. Hall de entrada, salón con mesa, sillas, sillones, televisión; dos dormitorios, uno con cama doble (140cm), el otro con dos camas individuales (90cm) y una cuna. Cocina recién equipada (lavavajillas, horno-microondas, placa de 4 fuegos, frigorífico, lavadora). Cuarto de baño con lavabo, ducha y bañera. WC separado. Espacio de almacenamiento. Material de limpieza (aspiradora, productos de limpieza). Aparcamiento privado en el patio de la residencia. Un espacio compartido para guardar bicicletas en el sótano. Para evitar los escalones, acceda al ascensor por la parte trasera de la residencia (nivel -1). No accesible para usuarios de sillas de ruedas. A 2h30 de París por la autopista París-Caen, salida Dives-Cabourg. Ideal para unas vacaciones en familia: aproveche la playa, las actividades para grandes y pequeños, visite el Pays d'Auge (ruta de la sidra, ruta de las yeguadas, etc.), el estuario del Orne (centro natural), las playas y los lugares del desembarco de 1944 (batería de Merville, puente Pegaso, etc.), Caen y el castillo de Guillermo el Conquistador, etc. Alquiler de fin de semana (mínimo 2 noches), o alquiler semanal o quincenal; posibilidad de arreglos, contactar directamente con el propietario Posibilidad de paquete de limpieza adicional (45 euros) No se proporciona ropa de cama, pero se pueden alquilar sábanas, toallas y ropa de hogar (servicio de conserjería). Recepción in situ y entrega de llaves por el conserje. Piso estrictamente para no fumadores No se admiten animales salvo acuerdo expreso del propietario.

A Cabourg, appartamento completo in una residenza tranquilla in stile neonormanno, a 50 metri dalla spiaggia, a 5-10 minuti a piedi dal minigolf e dal casinò; a 10-15 minuti a piedi dal centro città, dal mercato e dal cinema; a 10-15 minuti a piedi da Port-Guillaume. L'appartamento si trova al 3° piano con ascensore, esposto a sud-est e sud-ovest, piccolo balcone con vista sul mare. Ingresso, soggiorno con tavolo, sedie, poltrone, televisione; due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm), l'altra con due letti singoli (90 cm) e una culla. Cucina nuova (lavastoviglie, forno combinato con microonde, piano cottura a 4 fuochi, frigorifero, lavatrice). Bagno con lavabo, doccia e vasca. WC separato. Spazio di archiviazione. Attrezzatura per la pulizia (aspirapolvere, prodotti per la pulizia). Nel cortile del residence è disponibile un parcheggio privato. Un deposito biciclette in comune nel seminterrato. Per evitare i gradini, accedere all'ascensore dal retro del residence (livello -1). Non accessibile alle persone in sedia a rotelle. A 2h30 da Parigi sull'autostrada Parigi-Caen, uscita Dives-Cabourg. Ideale per una vacanza in famiglia: approfittate della spiaggia, delle attività per grandi e piccini, visitate il Pays d'Auge (percorso del sidro, percorso delle scuderie, ecc.), l'estuario dell'Orne (centro naturale), le spiagge e i siti dello sbarco del 1944 (batteria di Merville, ponte di Pegaso, ecc.), Caen e il castello di Guglielmo il Conquistatore, ecc. Affitto per un fine settimana (minimo 2 notti), oppure settimanale o quindicinale; possibilità di accordi, contattare direttamente il proprietario Possibilità di un pacchetto di pulizia in aggiunta (45 euro) La biancheria non viene fornita, ma è possibile noleggiare lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa (servizio di portineria). Reception in loco e consegna delle chiavi da parte del portiere. Appartamento rigorosamente non fumatori Animali domestici non ammessi se non espressamente concordati con il proprietario.