Les 2 Coqs – Saint-Just-en-Chaussée

"Les 2 Coqs" est un gite indépendant de 130 m² aménagé sur 2 niveaux pour 6 personnes. Le gite dispose d'un sous-sol réservé aux propriétaires , il est accessible après avoir gravi quelques marches extérieures. Rez-de-chaussée : Entrée; cuisine équipée de lave-vaisselle, micro-ondes, arrière cuisine avec lave-linge; salon-séjour avec TV (102 cm). Une chambre avec 2 lits 90×200 pouvant être rapprochés, bureau. WC. Salle d'eau (douche à l'italienne 1,70 x75cm). A l'étage : 2 chambres avec 2 lits 90×190 chacune – Salle d'eau avec douche ( 1,35x75cm) – Wc indépendant et pièce d'eau avec lavabo. Jardin privatif clos de 800 m² environ avec terrasse ( salon de jardin, chaises longues et barbecue). Stationnement privatif dans la cour fermée (3 voitures). Internet (Wifi – Fibre). Chaise haute et lit de bébé à disposition. Tout est compris dans le prix de la location (draps, linge de toilette (1 serviette et un drap / pers), linge de maison, chauffage, ménage fin de séjour).

"Les 2 Coqs" is an independent gite of 130 m² arranged on 2 levels for 6 persons. The gite has a basement reserved for the owners, it is accessible after climbing a few steps outside. First floor: Entrance; kitchen equipped with dishwasher, microwave, back kitchen with washing machine; living room with TV (102 cm). A bedroom with 2 beds 90×200 that can be put together, office. WC. Bathroom (Italian shower 1,70 x75cm). Upstairs : 2 bedrooms with 2 beds 90×190 each – Shower room with shower ( 1,35x75cm) – Independent WC and shower room with washbasin. Private enclosed garden of 800 m² with terrace (garden furniture, deck chairs and barbecue). Private parking in the closed yard (3 cars). Internet (Wifi – Fiber). High chair and baby bed available. Everything is included in the rental price (sheets, towels (1 towel and 1 sheet / pers), household linen, heating, cleaning at the end of the stay).

"Les 2 Coqs" ist ein freistehendes Ferienhaus von 130 m², das auf zwei Ebenen für 6 Personen eingerichtet wurde. Das Haus verfügt über einen für die Eigentümer reservierten Keller, der nach einigen Stufen im Freien zugänglich ist. Erdgeschoss: Eingang; Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Spülküche mit Waschmaschine; Wohn- und Esszimmer mit TV (102 cm). Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×200, die zusammengeschoben werden können, Schreibtisch. WC. Badezimmer (begehbare Dusche 1,70 x 75 cm). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90×190 – Duschraum mit Dusche (1,35x75cm) – separates WC und Waschraum mit Waschbecken. Geschlossener Privatgarten von ca. 800 m² mit Terrasse (Gartenmöbel, Liegestühle und Grill). Privatparkplatz im geschlossenen Hof (3 Autos). Internet (Wifi – Glasfaser). Hochstuhl und Babybett stehen zur Verfügung. Alles ist im Mietpreis inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher (1 Handtuch und 1 Bettlaken/Person), Haushaltswäsche, Heizung, Endreinigung).

"Les 2 Coqs" is een onafhankelijke gite van 130 m² ingericht op 2 niveaus voor 6 personen. De gite heeft een kelder gereserveerd voor de eigenaren, deze is toegankelijk na het beklimmen van een paar treden buiten. Begane grond: Entree; keuken uitgerust met vaatwasser, magnetron, bijkeuken met wasmachine; woonkamer met TV (102 cm). Een slaapkamer met 2 bedden van 90×200 die kunnen worden samengevoegd, kantoor. WC. Doucheruimte (Italiaanse douche 1,70 x75cm). Boven: 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90×190 – Doucheruimte met douche (1.35x75cm) – Aparte WC en doucheruimte met wastafel. Omheinde privétuin van ongeveer 800 m² met terras (tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue). Privé parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats (3 auto's). Internet (Wifi – glasvezel). Kinderstoel en kinderbedje beschikbaar. Alles is inbegrepen in de huurprijs (lakens, handdoeken (1 handdoek en 1 laken / pers), huishoudlinnen, verwarming, schoonmaak aan het einde van het verblijf).

"Les 2 Coqs" es una casa rural independiente de 130 m² dispuesta en 2 niveles para 6 personas. La casa rural tiene un sótano reservado para los propietarios, al que se accede tras subir unos escalones en el exterior. Planta baja: Entrada; cocina equipada con lavavajillas, microondas, fregadero con lavadora; salón con TV (102 cm). Un dormitorio con 2 camas de 90×200 que se pueden juntar, oficina. WC. Cuarto de baño (ducha italiana de 1,70 x75cm). Planta alta: 2 dormitorios con 2 camas de 90×190 cada uno – Cuarto de baño con ducha (1,35x75cm) – WC y cuarto de ducha separados con lavabo. Jardín privado cerrado de unos 800 m² con terraza (muebles de jardín, tumbonas y barbacoa). Aparcamiento privado en el patio cerrado (3 coches). Internet (Wifi – Fibra). Silla alta y cama de bebé disponibles. Todo está incluido en el precio del alquiler (sábanas, toallas (1 toalla y 1 sábana / pers), ropa de casa, calefacción, limpieza al final de la estancia).

"Les 2 Coqs" è una casa indipendente di 130 m² disposta su 2 livelli per 6 persone. Il gite dispone di un seminterrato riservato ai proprietari, accessibile dopo aver salito alcuni gradini all'esterno. Piano terra: ingresso; cucina attrezzata con lavastoviglie, microonde, retrocucina con lavatrice; soggiorno con TV (102 cm). Una camera con 2 letti 90×200 che possono essere uniti, ufficio. WC. Bagno con doccia (doccia italiana 1,70 x75cm). Al piano superiore: 2 camere con 2 letti da 90×190 ciascuno – Bagno con doccia (1,35x75cm) – WC e doccia separati con lavabo. Giardino privato recintato di circa 800 m² con terrazza (mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue). Parcheggio privato nel cortile recintato (3 auto). Internet (Wifi – Fibra). Sono disponibili seggiolone e lettino per bambini. Tutto è incluso nel prezzo di affitto (lenzuola, asciugamani (1 asciugamano e 1 lenzuolo / pers), biancheria per la casa, riscaldamento, pulizia alla fine del soggiorno).