L'Epicerie – Criel-sur-Mer

Laissez-vous tenter par la vue, exceptionnelle, dans notre région de falaises de craie ! Le calme de la petite plage de Criel sur Mer vous permet de vous ressourcer et de laisser filer le temps. Regarder jouer les enfants et les boulistes sur l'esplanade de la plage. Capter les couleurs éclatantes des cabines de plage, les verts, bleus et gris de la mer, le ciel changeant … Bon à savoir : Le sentier de randonnée GR21 (littoral de la Côte d'Albâtre) et la Véloroute du Littoral (+ boucle de 25 km au départ de Criel) traversent la station. Location de vélos et plusieurs restaurants sur place. Accès facile au port du Tréport par le funiculaire. A 12km (Ludibulle), piscine ludique et patinoire toute l'année. Animations à Dieppe, très beaux jardins alentours. Appartement de plain-pied (2 marches entrée) : – Pièce de vie avec cuisine ouverte toute équipée (lave-vaisselle, four encastré, plaques induction, cafetière filtre…) ouverte sur salon avec canapé convertible, fauteuils et TV écran plat, – Espace nuit avec lit 140x190cm et TV, – Salle d'eau avec douche cabine et WC. Extérieurs: – jardin clos commun à l'autre gîte avec salon de jardin et parking jusqu'à 6 voitures. – Matériel bébé complet. – Animaux acceptés <15 kg avec un forfait payant. Possibilité 4 personnes avec convertible salon sur demande.

Let yourself be tempted by the exceptional views from our chalk cliffs! The calm of Criel sur Mer's small beach lets you recharge your batteries and let time go by. Watch the children and the boulistes playing on the beach esplanade. Capture the vibrant colors of the beach huts, the greens, blues and grays of the sea, the changing skies… Good to know: The GR21 hiking trail (Côte d'Albâtre coastline) and the Véloroute du Littoral (+ 25 km loop from Criel) pass through the resort. Bike rentals and several restaurants on site. Easy access to the port of Le Tréport by funicular railway. 12km away (Ludibulle), fun pool and ice rink all year round. Entertainment in Dieppe, beautiful surrounding gardens. Ground-level apartment (2 steps to entrance): – Living room with fully-equipped open kitchen (dishwasher, built-in oven, induction hob, filter coffee maker…) opening onto living room with sofa bed, armchairs and flat-screen TV, – Sleeping area with 140x190cm bed and TV, – Bathroom with shower cubicle and WC. Outside: – enclosed garden shared with the other gîte, with garden furniture and parking for up to 6 cars. – Complete baby equipment. – Pets <15 kg accepted for a fee. 4-person sofa bed available on request.

Lassen Sie sich von der Aussicht verführen, die in unserer Region der Kreidefelsen außergewöhnlich ist! In der Ruhe des kleinen Strandes von Criel sur Mer können Sie sich erholen und die Zeit verstreichen lassen. Beobachten Sie die Kinder und die Boulisten beim Spielen auf der Esplanade des Strandes. Fangen Sie die leuchtenden Farben der Strandhütten, das Grün, Blau und Grau des Meeres, den wechselnden Himmel ein … Gut zu wissen: Der Wanderweg GR21 (Küste der Alabasterküste) und die Véloroute du Littoral (+ 25 km lange Schleife ab Criel) führen durch den Ort. Fahrradverleih und mehrere Restaurants im Ort. Leichter Zugang zum Hafen von Le Tréport mit der Standseilbahn. 12 km entfernt (Ludibulle), Spielschwimmbad und Eislaufbahn das ganze Jahr über. Animationen in Dieppe, sehr schöne Gärten in der Umgebung. Wohnung auf einer Ebene (2 Stufen): – Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Einbaubackofen, Induktionskochfeld, Filterkaffeemaschine…), offen zum Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sesseln und Flachbildfernseher, – Schlafbereich mit Bett 140x190cm und TV, – Badezimmer mit Duschkabine und WC. Außenbereich: – Geschlossener Garten, der mit der anderen Unterkunft geteilt wird, mit Gartenmöbeln und Parkplatz für bis zu 6 Autos. – Vollständige Babyausstattung. – Haustiere <15 kg mit einer kostenpflichtigen Pauschale erlaubt. Möglichkeit für 4 Personen mit Wohnzimmercouch auf Anfrage.

Laat je verleiden door het uitzonderlijke uitzicht vanaf onze streek van krijtrotsen! De rust van het strandje van Criel sur Mer is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen en de tijd te vergeten. Kijk naar de kinderen en de boulistes die op het strand spelen. Leg de felle kleuren van de strandhuisjes vast, het groen, blauw en grijs van de zee, de veranderende luchten… Goed om te weten: De GR21 wandelroute (kustlijn van de Côte d'Albâtre) en de Véloroute du Littoral (+ 25 km lus vanaf Criel) lopen door de badplaats. Fietsverhuur en verschillende restaurants ter plaatse. Gemakkelijke toegang tot de haven van Le Tréport met de kabelbaan. Op 12 km (Ludibulle), leuk zwembad en ijsbaan het hele jaar door. Animatie in Dieppe, prachtige omliggende tuinen. Gelijkvloers appartement (2 treden naar ingang): – Woonkamer met volledig uitgeruste open keuken (vaatwasser, ingebouwde oven, inductiekookplaat, filterkoffiezetapparaat, enz.) die uitgeeft op de zitkamer met slaapbank, fauteuils en flatscreen TV, – Slaapgedeelte met bed van 140x190cm en TV, – Doucheruimte met douchecabine en WC. Buiten: – omheinde tuin gedeeld met de andere gîte met tuinmeubelen en parkeerplaats voor maximaal 6 auto's. Complete babyuitrusting. – Complete baby uitrusting. – Huisdieren <15 kg toegestaan tegen betaling. 4-persoons slaapbank beschikbaar op aanvraag.

Déjese seducir por las excepcionales vistas de nuestra región de acantilados de creta La tranquilidad de la pequeña playa de Criel sur Mer le permitirá reponer fuerzas y dejar pasar el tiempo. Observe a los niños y a los boulistes jugando en la explanada de la playa. Capte los colores vivos de las casetas de playa, los verdes, azules y grises del mar, los cielos cambiantes… Conviene saberlo: La ruta de senderismo GR21 (litoral de la Côte d'Albâtre) y la Véloroute du Littoral (+ 25 km de bucle a partir de Criel) pasan por la estación. Alquiler de bicicletas y varios restaurantes. Fácil acceso al puerto de Le Tréport en funicular. A 12 km (Ludibulle), piscina de atracciones y pista de hielo todo el año. Animaciones en Dieppe, bonitos jardines alrededor. Piso en planta baja (2 escalones hasta la entrada): – Sala de estar con cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, horno empotrado, placa de inducción, cafetera de filtro, etc.) que da al salón con sofá cama, sillones y TV de pantalla plana, – Zona de dormitorio con cama de 140x190cm y TV, – Cuarto de baño con cabina de ducha y WC. Exterior: – jardín cerrado compartido con la otra casa rural con mobiliario de jardín y aparcamiento para 6 coches. – Equipamiento completo para bebés. – Mascotas <15 kg aceptados por una tarifa. Sofá cama para 4 personas disponible bajo petición.

Lasciatevi tentare dai panorami eccezionali della nostra regione di falesie di gesso! La pace e la tranquillità della piccola spiaggia di Criel sur Mer sono il luogo ideale per ricaricarsi e lasciar passare il tempo. Osservate i bambini e i boulistes che giocano sulla spianata della spiaggia. Catturate i colori vivaci delle capanne sulla spiaggia, i verdi, i blu e i grigi del mare, il cielo che cambia… Da sapere: Il sentiero escursionistico GR21 (costa della Côte d'Albâtre) e la Véloroute du Littoral (+ 25 km ad anello con partenza da Criel) passano per la località. Noleggio biciclette e diversi ristoranti in loco. Facile accesso al porto di Le Tréport con la funicolare. A 12 km (Ludibulle), piscina e pista di pattinaggio tutto l'anno. Intrattenimento a Dieppe, splendidi giardini circostanti. Appartamento al piano terra (2 gradini per l'ingresso): – Soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata (lavastoviglie, forno a incasso, piano cottura a induzione, macchina da caffè con filtro, ecc.) che si apre sul salotto con divano letto, poltrone e TV a schermo piatto, – Zona notte con letto 140×190 cm e TV, – Bagno con cabina doccia e WC. Esterno: – giardino recintato in comune con l'altro gîte con mobili da giardino e parcheggio per un massimo di 6 auto. – Attrezzatura completa per bambini. – Animali domestici <15 kg accettati a pagamento. Divano letto per 4 persone disponibile su richiesta.