Description
A 200 m de la plage et 45 min de Nantes, L'Ecume de Mer est situé dans le parc clos de la Brise de Mer (gîte de groupe 38 couchages + autre gîte 6 p. sur site). Terrasses bois privatives ouvertes sur l'espace commun de 2500 m² (aire de jeux pour enfants, badminton, ping-pong, pétanque, poulailler). Salon/séjour avec cuisine ouverte (lit 90×190), 3 ch. (lits 90×190 jumelables) dont 1 avec s.d.e/wc privés, 2 s.d.e et WC indép. Equip. suppl.: wifi, équip. bébé. Repas sur demande. Compris: chauff. gaz, élect. Non-compris: draps, linge de toilette, taxe de séjour et adhésion asso. Animal 7€/jour.
English
200 m from the beach and 45 min from Nantes, L'Ecume de Mer is located in the enclosed park of La Brise de Mer (group gîte sleeps 38 + other gîte sleeps 6 on site). Private wooden terraces open onto a 2500 m² communal area (children's playground, badminton, table tennis, pétanque, chicken coop). Lounge/living room with open kitchen (bed 90×190), 3 bedrooms (twin beds 90×190), 1 with en-suite shower room/wc, 2 en-suite shower rooms and separate WC. Additional equipment: wifi, baby equipment. Meals on request. Inclusive of: gas central heating, electr. Not included: bed linen, towels, tourist tax and association membership. Pet 7?/day.
Deutsch
200 m vom Strand und 45 min von Nantes entfernt liegt L'Ecume de Mer im geschlossenen Park von La Brise de Mer (Gruppenunterkunft 38 Schlafplätze + weitere Unterkunft für 6 P. auf dem Gelände). Private Holzterrassen, die sich zum 2500 m² großen Gemeinschaftsbereich hin öffnen (Kinderspielplatz, Badminton, Tischtennis, Petanque, Hühnerstall). Wohn-/Wohnzimmer mit offener Küche (Bett 90×190), 3 Zimmer (Betten 90×190, zusammenstellbar), davon 1 mit eigenem Bad/WC, 2 Bäder und WC sep. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babyausstattung. Mahlzeiten auf Anfrage. Inbegriffen: Gas- und Elektroheizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe und Vereinsmitgliedschaft. Haustier 7?/Tag.
Dutch
Op 200 m van het strand en op 45 min van Nantes ligt L'Ecume de Mer in het omheinde park van La Brise de Mer (groepsgîte voor 38 personen + andere gîte voor 6 personen op het terrein). Houten privéterrassen geven uit op de gemeenschappelijke ruimte van 2500 m² (speeltuin, badminton, tafeltennis, petanque, kippenhok). Zitkamer/woonkamer met open keuken (bed 90×190), 3 slaapkamers (lits jumeaux 90×190), waarvan 1 met eigen doucheruimte/wc, 2 aparte doucheruimtes en wc. Extra uitrusting: wifi, benodigdheden voor baby's. Maaltijden op aanvraag. Inbegrepen: centrale verwarming op gas, elektriciteit. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting en lidmaatschap van de vereniging. Dier 7?/dag.
Español
A 200 m de la playa y a 45 min de Nantes, L'Ecume de Mer se encuentra en el parque cerrado de La Brise de Mer (casa rural para grupos con capacidad para 38 personas + otra casa rural para 6 personas in situ). Las terrazas privadas de madera se abren al espacio común de 2500 m² (zona de juegos para niños, bádminton, ping-pong, petanca, gallinero). Salón/comedor con cocina americana (cama 90×190), 3 habitaciones (camas gemelas 90×190), 1 con cuarto de ducha/wc privado, 2 cuartos de ducha y WC separados. Equipamiento adicional: wifi, equipamiento para bebés. Comidas a petición. Incluido: calefacción central de gas, electricidad. No incluido: ropa de cama, toallas, tasa de estancia y pertenencia a la asociación. Animal 7?/día.
Italiano
A 200 m dalla spiaggia e a 45 minuti da Nantes, L'Ecume de Mer si trova nel parco recintato di La Brise de Mer (gîte collettiva da 38 posti letto + altra gîte da 6 posti letto in loco). Le terrazze private in legno si aprono sull'area comune di 2500 m² (area giochi per bambini, badminton, ping pong, pétanque, pollaio). Salone/soggiorno con cucina a vista (letto 90×190), 3 camere da letto (letti singoli 90×190), di cui 1 con bagno doccia/wc privato, 2 bagni doccia e WC separati. Dotazioni aggiuntive: wifi, attrezzatura per bambini. Pasti su richiesta. Incluso: riscaldamento centrale a gas, elettricità. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno e iscrizione all'associazione. Animali 7?/giorno.