L'Echappée – Faucogney-et-la-Mer

Au cœur du village de Faucogney-et-La-Mer, cité de caractère de Bourgogne Franche-Comté, le gîte L'Échappée vous surprendra par son charme et son authenticité : maison de ville sur deux niveaux. Le gîte se compose de : Au rez-de-chaussée : – Un salon comprenant une belle cheminée à foyer ouvert (bois en supplément), télévision écran plat et accès direct à la terrasse. – Une cuisine indépendante équipée avec plaque de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, cafetière, machine à café, bouilloire, grille-pain et nécessaire de cuisine. – Une grande salle à manger lumineuse. – Une salle de bain comprenant une douche et une baignoire. – WC indépendants. À l’étage : – Une chambre équipée de deux lits 160×200 cm, en enfilade avec une chambre équipée d’un lit 160×200 cm et d’un lit bébé. Salle d’eau attenante avec douche et WC. – Une grande chambre équipée de quatre lits 90×200 cm. – Une chambre équipée d’un lit 180×200 cm. – Une salle d’eau indépendante comprenant une douche et WC. – Espace bien-être : – Un spa couvert accessible été comme hiver (en option). Forfait de 50€ pour 2 nuits, puis 10€ par nuit supplémentaire dans la limite de 100€ (règlement auprès des propriétaires). Extérieurs : – Une terrasse accessible depuis le salon. – Une grande cour équipée d’un salon de jardin, d’une grande table, d’un parasol et d’un barbecue. – Possibilité de stationnement dans la cour pour un véhicule. Informations complémentaires : -Chaise haute et baignoire bébé à disposition.- Draps, linge de toilette, électricité et chauffage inclus. – Bois pour la cheminée en supplément. – Forfait ménage en option : 80€. – Supplément animal obligatoire : 30€ par séjour.

Come and discover our gite in the heart of a village with character, Faucogney and La Mer. Everything has been done to ensure that you have a pleasant stay in this completely renovated manor house, either with your family or with friends, for a weekend or more. For nature lovers or sports enthusiasts, there are many walking and cycling routes nearby. The accommodation Our gîte and spa is located in a fully renovated manor house in the heart of the village, with a courtyard. The gite sleeps 12 people. You can enjoy the inner courtyard with its comfortable garden furniture and parasol, and a barbecue is at your disposal. The house has a sheltered spa for 5 people. So you can enjoy it in summer as well as in winter. The price of the spa is not included in the rental price. It is a sliding scale depending on the number of nights. For a 2-night weekend, the price is €50, then €10 for each additional night, up to a maximum of €100. On the ground floor, the house comprises a living room with fireplace, a spacious fitted kitchen and a dining room that can seat 12 guests. There is also a large bathroom with shower and bath on the ground floor, with a separate toilet. The first floor has 4 bedrooms, one of which has an en-suite bathroom. (There is a second shower room. Access for travellers The whole house is at your disposal, only the closed rooms are not accessible. Other remarks We provide bed linen (except for the cot) and towels. For the fireplace, we leave it up to you to take extra logs. We provide a few logs to get you started. We do not provide shower gel and shampoo. We do provide a few rolls of toilet paper, some coffee and tea capsules and some dishwasher capsules. Each bin has a bin liner. Remember to bring these hygiene products, which may not be sufficient for the duration of your stay.

Entdecken Sie unser Ferienhaus im Herzen eines charaktervollen Dorfes, Faucogney und La Mer. Alles ist darauf ausgerichtet, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt in diesem komplett renovierten Herrenhaus verbringen, sei es mit der Familie oder mit Freunden für ein Wochenende oder länger. Für Naturliebhaber und Sportler gibt es in der Nähe viele Wander- und Radwege. Die Unterkunft Unser Ferienhaus und Spa befindet sich in einem komplett renovierten Herrenhaus im Herzen des Dorfes mit einem Innenhof. Das Ferienhaus hat eine Kapazität von 12 Personen. Sie können den Innenhof mit bequemen Gartenmöbeln und Sonnenschirm nutzen. Ein Grill steht Ihnen zur Verfügung. Das Haus ist mit einem geschützten Whirlpool für 5 Personen ausgestattet. Sie können ihn also sowohl im Sommer als auch im Winter nutzen. Der Preis für den Whirlpool ist nicht im Mietpreis enthalten. Es handelt sich um eine Pauschale, die je nach Anzahl der Nächte gestaffelt ist. Für ein Wochenende mit 2 Übernachtungen beträgt die Pauschale 50€, danach 10€ für jede weitere Nacht bis zu einem Höchstbetrag von 100€. Das Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer geräumigen Einbauküche und einem Esszimmer, in dem 12 Gäste Platz finden. Ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss, mit einer separaten Toilette. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, wobei eines der Schlafzimmer ein eigenes Badezimmer hat. (Das rosafarbene Zimmer liegt in einer Reihe mit dem blauen) Sie finden hier ein zweites Duschbad. Zugang für Reisende Das gesamte Haus steht Ihnen zur Verfügung, nur die geschlossenen Räume sind nicht zugänglich. Sonstige Anmerkungen Wir stellen Bettwäsche (außer für das Babybett) und Handtücher zur Verfügung. Für den Kamin überlassen wir es Ihnen, zusätzliche Holzscheite zu besorgen. Wir legen einige Holzscheite zum Starten auf. Wir stellen kein Duschgel und Shampoo zur Verfügung. Wir stellen einige Rollen Toilettenpapier, einige Kaffee- und Teekapseln sowie Kapseln für den Geschirrspüler bereit, jeder Mülleimer hat einen Müllbeutel. Denken Sie daran, diese Hygieneartikel mitzubringen, da sie vielleicht nicht für die Dauer Ihres Aufenthalts ausreichen werden.

In het hart van het dorp Faucogney-et-La-Mer, een stad met karakter in Bourgondië Franche-Comté, zal de gîte L'Echappée je verrassen met zijn charme en authenticiteit: een herenhuis met twee verdiepingen. De gîte bestaat uit : Begane grond: – Woonkamer met open haard (hout beschikbaar op aanvraag), flatscreen-tv en directe toegang tot het terras. – Een aparte keuken uitgerust met kookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en keukengerei. – Een grote, lichte eetkamer. – Badkamer met douche en bad. – Aparte WC. Eerste verdieping: – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (160×200 cm), aangrenzend een slaapkamer met een eenpersoonsbed (160×200 cm) en een kinderbedje. En-suite doucheruimte met WC. – Een grote slaapkamer met vier eenpersoonsbedden (90×200 cm). – Een slaapkamer met een bed van 180×200 cm. – Een aparte doucheruimte met douche en WC. – Wellnessruimte : – Een overdekte spa toegankelijk in zomer en winter (optioneel). 50 voor 2 nachten, daarna 10 euro per extra nacht tot 100 euro (betaling aan de eigenaars). Buiten: – Een terras toegankelijk vanuit de woonkamer. – Een grote binnenplaats uitgerust met tuinmeubelen, een grote tafel, parasol en barbecue. – Parkeerplaats voor één auto beschikbaar op de binnenplaats. Extra informatie: – Kinderstoel en babybadje beschikbaar – Bedlinnen, handdoeken, elektriciteit en verwarming inbegrepen. – Hout voor de open haard extra. – Optionele schoonmaakkosten: €80. – Verplichte toeslag huisdier: €30 per verblijf.

En el corazón del pueblo de Faucogney-et-La-Mer, una ciudad con carácter en la Borgoña Franche-Comté, la casa rural L'Echappée le sorprenderá por su encanto y autenticidad: una casa de pueblo de dos plantas. La casa rural consta de : Planta baja: – Salón con chimenea (leña disponible bajo petición), TV de pantalla plana y acceso directo a la terraza. – Una cocina independiente equipada con vitrocerámica, horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera, tetera, tostadora y utensilios de cocina. – Un comedor amplio y luminoso. – Cuarto de baño con ducha y bañera. – WC separado. Primera planta: – Un dormitorio con dos camas individuales (160×200 cm), contiguo a un dormitorio con una cama individual (160×200 cm) y una cuna. Cuarto de baño con ducha y WC. – Un gran dormitorio con cuatro camas individuales (90×200 cm). – Una habitación con una cama de 180×200 cm. – Un cuarto de baño independiente con ducha y WC. – Zona de bienestar : – Un spa cubierto accesible en verano y en invierno (opcional). 50 euros por 2 noches, luego 10 euros por noche suplementaria hasta 100 euros (pago a realizar a los propietarios). Exterior: – Una terraza accesible desde el salón. – Un gran patio equipado con muebles de jardín, una gran mesa, sombrilla y barbacoa. – Aparcamiento para un coche disponible en el patio. Información adicional: – Trona y bañera para bebé disponibles – Ropa de cama, toallas, electricidad y calefacción incluidas. – Leña para la chimenea extra. – Limpieza opcional: 80 euros. – Suplemento obligatorio por mascota: 30 € por estancia.

Nel cuore del villaggio di Faucogney-et-La-Mer, cittadina di carattere della Borgogna Franche-Comté, l'alloggio L'Echappée vi sorprenderà con il suo fascino e la sua autenticità: una casa di città a due piani. L'alloggio è composto da: Piano terra: – Soggiorno con camino aperto (legna disponibile su richiesta), TV a schermo piatto e accesso diretto alla terrazza. – Una cucina separata dotata di piano cottura, forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e utensili da cucina. – Un'ampia e luminosa sala da pranzo. – Bagno con doccia e vasca. – WC separato. Primo piano: – Una camera con due letti singoli (160×200 cm), adiacente a una camera con un letto singolo (160×200 cm) e una culla. Bagno con doccia e WC. – Una grande camera con quattro letti singoli (90×200 cm). – Una camera con un letto di 180×200 cm. – Un bagno separato con doccia e WC. – Area benessere : – Una spa coperta accessibile in estate e in inverno (opzionale). 50 per 2 notti, poi 10 euro per notte supplementare fino a 100 euro (pagamento da effettuare ai proprietari). Esterno: – Una terrazza accessibile dal soggiorno. – Un ampio cortile attrezzato con mobili da giardino, un grande tavolo, ombrellone e barbecue. – Parcheggio per un'auto disponibile nel cortile. Informazioni supplementari: – Seggiolone e vaschetta per bambini disponibili – Lenzuola, asciugamani, elettricità e riscaldamento inclusi. – Legna per il camino extra. – Spese di pulizia facoltative: 80 €. – Supplemento obbligatorio per animali domestici: 30 € per soggiorno.