L'Echappée – Bénouville – Bénouville

[Labellisation] Logement classé 2 étoiles dans la catégorie "meublés de tourisme" Label "Accueil vélo" Référencement Calvados Attractivité Référencement Office du Tourisme Caen là Mer [Description] L'échappée est une maison indépendante et non mitoyenne de 30m2, située sur notre terrain, avec accès indépendant sur la rue. Elle comprend : – une pièce à vivre : cuisine aménagée et équipée, salon – une chambre avec lit de 160×200 – une salle d'eau – une terrasse extérieure de 10m2 équipée d'un abri à vélo avec prise de courant à disposition pour recharge des VAE, et une table avec 2 chaises de jardin [Linge] Linge de lit, serviettes de toilette et ménage sont inclus dans le prix. [Arrivée/Check in] Arrivée autonome grâce à une boite à clef, les informations nécessaires à votre arrivée vous sont communiquées la veille. [Tourisme à vélo] Conseils sur les itinéraires vélo à proximité selon vos souhaits/goûts/besoins et au type de vélo ou de voyage effectué. Nous sommes nous mêmes cyclistes et connaissons très bien les différents itinéraires des alentours. [Commerces à proximité] A 250m de l'échappée se trouvent : – une boulangerie (large choix de snacks tous les jours d'ouverture), ainsi qu'une boucherie/traiteur. – une crêperie – une biscuiterie avec des produits locaux – 3 food truck sont présents dans la semaine : pizzas le mardi et samedi soir, burgers le dimanche Dans un rayon d'1km se trouvent : – un supermarché – un supermarché bio "La vie claire" – une pharmacie [Accès et localisation] L'échappée est située à Bénouville, à proximité du pont Pégasus Bridge, 1er pont libéré de France la nuit du 5 au 6 Juin 1944. Elle se situe à la croisée de deux véloroutes : la vélofrancette et la vélomaritime. Elle est aussi située à proximité du débarcadère de Ouistreham, qui relie l'Angleterre via Portsmouth. L'échappée se trouve au coeur des lieux emblématiques du débarquement : les plages, le mémorial de Caen, le musée Pégasus, le cimetière américain … mais aussi à proximité des villes emblématiques de Caen, Bayeux, Trouville/Deauville ou encore Beuvron en Auge. Au plaisir de vous accueillir!

[Labelling] Accommodation classified 2 stars in the "meublés de tourisme" category Label "Accueil vélo Referencing Calvados Attractivité Referencing Caen là Mer Tourist Office [Description] L'échappée is a detached house of 30m2, situated in our grounds, with independent access from the street. It comprises : – a living room: fitted and equipped kitchen, sitting room – bedroom with 160x200cm bed – a shower room – an outdoor terrace of 10m2 equipped with a bike shed with a power socket for recharging bikes, and a table with 2 garden chairs [Linen] Bed linen, towels and cleaning are included in the price. [Arrival/Check in] Self-catering arrival with a key box. You will be given the necessary information for your arrival the day before. [Cycle tourism] Advice on nearby cycling routes according to your wishes/tastes/needs and the type of bike or journey you are making. We are cyclists ourselves and know the various routes in the area very well. [Nearby shops] 250m from l'échappée you will find : – a bakery (wide choice of snacks every day it's open), as well as a butcher/caterer. – a crêperie – a biscuit shop with local products – 3 food trucks during the week: pizzas on Tuesday and Saturday evenings, burgers on Sundays, etc. Within a 1km radius, you'll find : – a supermarket – La vie claire" organic supermarket – a chemist [Access and location] L'échappée is located in Bénouville, close to Pegasus Bridge, the 1st bridge in France to be liberated on the night of 5-6 June 1944. It is at the crossroads of two cycle routes: the vélofrancette and the vélomaritime. It is also close to the Ouistreham landing stage, which links up with England via Portsmouth. L'échappée is at the heart of the most emblematic sites of the D-Day landings: the beaches, the Caen Memorial, the Pegasus Museum, the American cemetery… but also close to the emblematic towns of Caen, Bayeux, Trouville/Deauville and Beuvron en Auge. We look forward to welcoming you!

[Labelling] Unterkunft klassifiziert mit 2 Sternen in der Kategorie "meublés de tourisme" Label "Accueil vélo" (Empfang des Fahrrads) Referenzierung Calvados Attractivité Referenzierung Office du Tourisme Caen là Mer [Beschreibung] L'échappée ist ein unabhängiges, nicht aneinandergrenzendes Haus von 30m2, das sich auf unserem Grundstück befindet und einen eigenen Zugang von der Straße aus hat. Es besteht aus : – einem Wohnraum: eingerichtete und ausgestattete Küche, Wohnzimmer – ein Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 – ein Badezimmer – eine Außenterrasse von 10m2 mit einem Fahrradunterstand mit Stromanschluss zum Aufladen von E-Bikes und einem Tisch mit 2 Gartenstühlen [Wäsche] Bettwäsche, Handtücher und Reinigung sind im Preis inbegriffen. [Anreise/Check in] Selbstständige Anreise dank einer Schlüsselbox. Die notwendigen Informationen für Ihre Anreise werden Ihnen am Vortag mitgeteilt. [Fahrradtourismus] Beratung zu Radtouren in der Nähe, je nach Ihren Wünschen/Geschmack/Bedürfnissen und der Art Ihres Fahrrads oder der Reise, die Sie unternommen haben. Wir sind selbst Radfahrer und kennen die verschiedenen Routen in der Umgebung sehr gut. [Geschäfte in der Nähe] In 250m Entfernung vom Escape Room befinden sich : – eine Bäckerei (große Auswahl an Snacks an allen Öffnungstagen) sowie eine Metzgerei/einen Feinkostladen. – eine Crêperie – eine Keksfabrik mit lokalen Produkten – 3 Foodtrucks sind in der Woche präsent: Pizzas am Dienstag- und Samstagabend, Burger am Sonntag In einem Umkreis von 1 km befinden sich : – ein Supermarkt – ein Bio-Supermarkt "La vie claire" (Das klare Leben) – eine Apotheke [Anfahrt und Lage] L'échappée befindet sich in Bénouville, in der Nähe der Pegasusbrücke, der ersten Brücke, die in der Nacht vom 5. auf den 6. Juni 1944 in Frankreich befreit wurde. Sie befindet sich an der Kreuzung zweier Fahrradwege: der vélofrancette und der vélomaritime. Sie befindet sich außerdem in der Nähe des Fähranlegers von Ouistreham, der über Portsmouth mit England verbunden ist. Die Flucht befindet sich im Herzen der symbolträchtigen Orte der Landung: die Strände, das Denkmal von Caen, das Pegasus-Museum, der amerikanische Friedhof … aber auch in der Nähe der symbolträchtigen Städte Caen, Bayeux, Trouville/Deauville oder auch Beuvron en Auge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

[Etikettering] Accommodatie geclassificeerd 2 sterren in de categorie "meublés de tourisme Label "Accueil vélo Verwijzend naar Calvados Attractivité Referentie Toeristenbureau Caen là Mer [Beschrijving] L'échappée is een vrijstaand huis van 30m2, gelegen op ons terrein, met onafhankelijke toegang tot de straat. Het bestaat uit : – een woonkamer: ingerichte en uitgeruste keuken, zitkamer – slaapkamer met bed van 160x200cm – een doucheruimte – een buitenterras van 10m2 uitgerust met een fietsenstalling met stopcontact om fietsen op te laden, en een tafel met 2 tuinstoelen [Linnengoed] Beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen. [Aankomst/inchecken] Self-catering aankomst met een sleutelbox. Je krijgt de benodigde informatie voor je aankomst de dag ervoor. [Fietstoerisme] Advies over fietsroutes in de buurt op basis van je wensen/smaak/behoeften en het type fiets of reis dat je maakt. Wij zijn zelf fietsers en kennen de verschillende routes in de omgeving erg goed. [Nabijgelegen winkels] 250m van l'échappée vindt u : – een bakker (ruime keuze aan snacks elke dag dat hij open is), evenals een slager/cateraar. – een crêperie – een koekjeswinkel met lokale producten – 3 foodtrucks tijdens de week: pizza's op dinsdag- en zaterdagavond, hamburgers op zondag, enz Binnen een straal van 1 km vind je : – een supermarkt – de biologische supermarkt "La vie claire – een apotheek [Toegang en ligging] L'échappée ligt in Bénouville, vlakbij de Pegasusbrug, de eerste brug in Frankrijk die in de nacht van 5 op 6 juni 1944 werd bevrijd. Het ligt op het kruispunt van twee fietsroutes: de vélofrancette en de vélomaritime. Het ligt ook vlakbij de aanlegsteiger van Ouistreham, die via Portsmouth een verbinding vormt met Engeland. L'échappée ligt in het hart van de meest emblematische plaatsen van de D-Day landingen: de stranden, het Caen Memorial, het Pegasus Museum, de Amerikaanse begraafplaats… maar ook dicht bij de emblematische steden Caen, Bayeux, Trouville/Deauville en Beuvron en Auge. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

[Etiquetado] Alojamiento clasificado 2 estrellas en la categoría "meublés de tourisme Etiqueta "Accueil vélo Referencia Calvados Attractivité Referencia Oficina de Turismo de Caen là Mer [Descripción] L'échappée es una casa independiente de 30m2, situada en nuestro terreno, con acceso independiente a la calle. Se compone de : – una sala de estar: cocina amueblada y equipada, salón – una habitación con cama de 160x200cm – un cuarto de ducha – una terraza exterior de 10m2 equipada con un cobertizo para bicicletas con toma de corriente para recargarlas, y una mesa con 2 sillas de jardín [Ropa de cama] Ropa de cama, toallas y limpieza están incluidos en el precio. [Llegada/Registro] Llegada con caja de llaves. Se le dará la información necesaria para su llegada el día anterior. [Cicloturismo] Asesoramiento sobre rutas ciclistas cercanas según sus deseos/gustos/necesidades y el tipo de bicicleta o viaje que vaya a realizar. Nosotros mismos somos ciclistas y conocemos muy bien las distintas rutas de la zona. [Comercios cercanos] A 250 m de l'échappée encontrará : – una panadería (amplia selección de bocadillos todos los días de apertura), así como una carnicería/charcutería. – una crepería – una galletería con productos locales – 3 food trucks durante la semana: pizzas los martes y sábados por la noche, hamburguesas los domingos, etc En un radio de 1 km, encontrará : – un supermercado – supermercado ecológico "La vie claire – una farmacia [Acceso y ubicación] L'échappée se encuentra en Bénouville, cerca del puente Pegasus, el 1er puente de Francia liberado la noche del 5 al 6 de junio de 1944. Se encuentra en el cruce de dos rutas ciclistas: la vélofrancette y la vélomaritime. También está cerca del embarcadero de Ouistreham, que enlaza con Inglaterra vía Portsmouth. L'échappée se encuentra en el corazón de los lugares más emblemáticos del desembarco del Día D: las playas, el Memorial de Caen, el Museo Pegasus, el cementerio americano… pero también cerca de las emblemáticas ciudades de Caen, Bayeux, Trouville/Deauville y Beuvron en Auge. Estaremos encantados de recibirle

[Etichettatura] Alloggio classificato 2 stelle nella categoria "Meublés de Tourisme" Etichetta "Accueil vélo Riferimento Calvados Attractivité Riferimento Ufficio del turismo di Caen là Mer [Descrizione] L'échappée è una casa indipendente di 30m2, situata sul nostro terreno, con accesso indipendente alla strada. Si compone di : – un soggiorno: cucina arredata e attrezzata, salotto – camera da letto con letto 160x200cm – un bagno con doccia – una terrazza esterna di 10 m2 dotata di una rimessa per le biciclette con una presa di corrente per ricaricare le bici e un tavolo con 2 sedie da giardino [Lenzuola] Lenzuola, asciugamani e pulizie sono inclusi nel prezzo. [Arrivo/Check in] Arrivo in self-catering con cassetta delle chiavi. Il giorno prima vi verranno fornite le informazioni necessarie per il vostro arrivo. [Cicloturismo] Consigli su percorsi ciclistici nelle vicinanze in base ai vostri desideri/gusti/esigenze e al tipo di bicicletta o di viaggio che state facendo. Noi stessi siamo ciclisti e conosciamo molto bene i vari percorsi della zona. [Negozi nelle vicinanze] A 250 m da l'échappée troverete : – una panetteria (ampia scelta di snack tutti i giorni di apertura), oltre a una macelleria/catering. – una crêperie – una biscotteria con prodotti locali – 3 food truck durante la settimana: pizze il martedì e il sabato sera, hamburger la domenica, ecc Nel raggio di 1 km si trovano : – un supermercato – supermercato biologico "La vie claire – una farmacia [Accesso e posizione] L'échappée si trova a Bénouville, vicino al ponte Pegasus, il primo ponte liberato in Francia nella notte tra il 5 e il 6 giugno 1944. Si trova all'incrocio di due percorsi ciclabili: la vélofrancette e la vélomaritime. È anche vicino al pontile di Ouistreham, che collega l'Inghilterra via Portsmouth. L'échappée si trova nel cuore dei luoghi più emblematici dello sbarco del D-Day: le spiagge, il Memoriale di Caen, il Museo Pegasus, il cimitero americano… ma anche vicino alle città emblematiche di Caen, Bayeux, Trouville/Deauville e Beuvron en Auge. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!