Le Vieux Palais – Montmorillon

Manoir historique des 15eme et 17eme siècle entièrement restauré et situé au cœur de la ville de Montmorillon (cité de l’écrit). Il comporte une importante collection privée de peintres régionaux représentée dans chaque pièce. Grande salle voûtée médiévale accessible également sur demande. Très belle vue de chaque chambre, sur la rivière et sur la vieille ville, ainsi que sur un parc classé. Le monument historique se situant au cœur de la ville, commerces et activités sont accessibles à pied.

Fully restored historic manor house dating from the 15th and 17th centuries, located in the heart of the town of Montmorillon (Cité de l?écrit). It features an important private collection of regional painters represented in every room. Large medieval vaulted room also available on request. Beautiful views from every room, over the river and the old town, as well as a listed park. With the historic monument in the heart of the town, shops and activities are within walking distance.

Historisches Herrenhaus aus dem 15. und 17. Jahrhundert, das vollständig restauriert wurde und im Herzen der Stadt Montmorillon (Stadt des geschriebenen Wortes) liegt. Es beherbergt eine bedeutende Privatsammlung regionaler Maler, die in jedem Raum vertreten ist. Ein großer mittelalterlicher Gewölbesaal ist auf Anfrage ebenfalls zugänglich. Sehr schöne Aussicht von jedem Zimmer auf den Fluss und die Altstadt sowie auf einen denkmalgeschützten Park. Das historische Monument befindet sich im Herzen der Stadt, Geschäfte und Aktivitäten sind zu Fuß erreichbar.

Dit historische 15e en 17e eeuwse landhuis is volledig gerestaureerd en ligt in het hart van de stad Montmorillon (Cité de l'écrit). Het beschikt over een belangrijke privécollectie van regionale schilders die in elke kamer vertegenwoordigd is. Een grote middeleeuwse gewelfde kamer is ook beschikbaar op aanvraag. Prachtig uitzicht vanuit elke kamer, over de rivier en de oude stad, evenals een beschermd park. Het historische monument ligt in het hart van de stad, met winkels en activiteiten op loopafstand.

Esta histórica casa solariega de los siglos XV y XVII ha sido completamente restaurada y está situada en el corazón de la ciudad de Montmorillon (Cité de l'écrit). Cuenta con una importante colección privada de pintores regionales representados en todas las habitaciones. Una gran sala abovedada medieval también está disponible bajo petición. Hermosas vistas desde todas las habitaciones, sobre el río y el casco antiguo, así como un parque protegido. El monumento histórico está en el corazón de la ciudad, con tiendas y actividades a poca distancia a pie.

Questo storico maniero del XV e XVII secolo è stato completamente restaurato e si trova nel cuore della città di Montmorillon (Cité de l'écrit). Presenta un'importante collezione privata di pittori regionali rappresentata in ogni stanza. Su richiesta è disponibile anche un'ampia sala medievale a volta. Da ogni camera si gode di una splendida vista sul fiume e sul centro storico, oltre che su un parco protetto. Il monumento storico si trova nel cuore della città, con negozi e attività facilmente raggiungibili a piedi.