Le Vieux Moulin de la Maque – Gîte B – Saint-Saud-Lacoussière

Au calme, en pleine nature, mais à 2 km du bourg, maison en pierre, partie d’une ancienne forge au bord de la Dronne. Rez-de-chaussée : cuisine équipée, réfrigérateur, congélateur, four traditionnel, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge. Linge fourni sans supplément. Chauffage central. Etage : séjour avec canapé 3 places, banquette-lit, TV/DVD, balcon, 3 chambres (dont 2 avec balcon), 1 lit 160, 1 lit 140, 4 lits 90, salle de bains avec wc et salle d'eau avec douche, lavabo et WC.  Terrasse couverte en bordure de rivière (labellisée: "Site Rivières Sauvages"), possibilité de pêcher (1ère catégorie), salon de jardin, barbecue. Grand jardin (1,5 Ha de terrain). Belles balades autour.

A house adjoining another rental property. Ground floor and first floor. Living room with kitchen area. 3 bedrooms on the first floor: 1 king-size bed and 1 double bed and 3 single beds. Lounge. Shower room. Bathroom. 2 WCs. Oil-fired central heating. Washing machine. Dishwasher. Tumble dryer shared with one other rental property. TV. Wifi. Garden shared with several other rental properties. Balconies. Garden furniture. Barbecue. Bed linen providedGerman spoken. Dutch spoken. Shops, doctor, chemist : 2 km.

Ruhig gelegen, inmitten der Natur, aber 2 km von der Stadt entfernt, Steinhaus, Teil einer alten Schmiede am Ufer des Flusses Dronne. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Kühlschrank, Gefrierschrank, traditioneller Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner. Bettwäsche wird ohne Aufpreis bereitgestellt. Die Wohnung wird zentral beheizt. Etage: Wohnzimmer mit 3-Sitzer-Sofa, Schlafbank, TV/DVD, Balkon, 3 Schlafzimmer (2 davon mit Balkon), 1 Bett 160, 1 Bett 140, 4 Einzelbetten, Badezimmer mit WC und Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Überdachte Terrasse am Flussufer (mit dem Gütesiegel "Site Rivières Sauvages"), Möglichkeit zum Angeln (1. Kategorie), Gartenmöbel, Grill. Großer Garten (1,5 ha Land). Schöne Spaziergänge in der Umgebung.

In de rust, midden in de natuur, maar op 2 km van het dorp, stenen huis, deel van een oude smederij aan de oevers van de Dronne. Begane grond: ingerichte keuken, koelkast, vriezer, traditionele oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger. Linnengoed wordt verstrekt zonder extra kosten. Centrale verwarming. Eerste verdieping: woonkamer met 3-zitsbank, slaapbank, TV/DVD, balkon, 3 slaapkamers (2 met balkon), 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden, badkamer met toilet en doucheruimte met douche, wastafel en toilet. Overdekt terras aan de oever van de rivier (label: "Site Rivières Sauvages"), mogelijkheid tot vissen (1ste categorie), tuinmeubelen, barbecue. Grote tuin (1,5 Ha grond). Mooie wandelingen rond.

En la tranquilidad, en plena naturaleza, pero a 2 km del pueblo, casa de piedra, parte de una antigua fragua a orillas del Dronne. Planta baja: cocina equipada, frigorífico, congelador, horno tradicional, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora. Se proporciona ropa de cama sin cargo adicional. Calefacción central. Primera planta: salón con sofá de 3 plazas, sofá cama, TV/DVD, balcón, 3 dormitorios (2 con balcón), 1 cama doble, 1 cama individual, 4 camas individuales, cuarto de baño con WC y cuarto de ducha con ducha, lavabo e inodoro. Terraza cubierta a orillas del río (etiquetada: "Site Rivières Sauvages"), posibilidad de pesca (1ª categoría), mobiliario de jardín, barbacoa. Gran jardín (1,5 Ha de terreno). Agradables paseos por los alrededores.

Nella pace e nella tranquillità, in mezzo alla natura, ma a 2 km dal villaggio, casa in pietra, parte di un'antica fucina sulle rive della Dronne. Piano terra: cucina attrezzata, frigorifero, congelatore, forno tradizionale, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice. La biancheria viene fornita senza alcun costo aggiuntivo. Riscaldamento centrale. Primo piano: soggiorno con divano a 3 posti, divano letto, TV/DVD, balcone, 3 camere da letto (2 con balcone), 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, 4 letti singoli, bagno con WC e bagno con doccia, lavabo e WC. Terrazza coperta sulla riva del fiume (etichetta: "Site Rivières Sauvages"), possibilità di pesca (1ª categoria), mobili da giardino, barbecue. Ampio giardino (1,5 Ha di terreno). Belle passeggiate nei dintorni.