LE VAL D'AUTIZE N°2 – Rives-d'Autise

A louer gîte pour 6 personnes avec 2 chambres dont une avec 1 lit en 140 et l'autre avec 2 lits en 90 et un lit en 140 sachant qu'elle est divisée en 2 avec une porte pour garder l'intimité de chacun Chaque chambre est équipée d'une salle de douche et d'un wc indépendant La pièce de vie est équipée d'une cuisine avec tout le nécessaire y compris un lave linge et un lave vaisselle A l'extérieur vous trouverez un salon de jardin , un barbecue , une aire de jeux pour les enfants avec balançoire et toboggan ainsi qu'une piscine sécurisée et couverte d'un dôme ainsi que des vélos mis à disposition afin de faire de belles randonnées dans le marais poitevin Vous y passerez d'agréables vacances

To rent gîte for 6 people with 2 bedrooms, one with 1 double bed (140cm) and the other with 2 single beds (90cm) and one double bed (140cm), divided into 2 with a door to ensure privacy for all Each bedroom has its own shower room and separate toilet The living room is equipped with a fully-equipped kitchen, including a washing machine and dishwasher Outside, you'll find garden furniture, a barbecue, a children's play area with swing and slide, a secure swimming pool covered by a dome, and bicycles for hiking in the Marais Poitevin You're sure to enjoy your vacation here

Zu vermieten Ferienhaus für 6 Personen mit 2 Schlafzimmern, eines davon mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit 2 90 cm breiten Betten und einem 140 cm breiten Bett, wobei zu beachten ist, dass es in 2 Teile mit einer Tür geteilt ist, um die Privatsphäre eines jeden zu wahren Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Duschbad und ein separates WC Der Wohnraum ist mit einer Küche mit allem Notwendigen ausgestattet, einschließlich einer Waschmaschine und einem Geschirrspüler Im Außenbereich finden Sie Gartenmöbel, einen Grill, einen Kinderspielplatz mit Schaukel und Rutsche sowie ein gesichertes und mit einer Kuppel überdachtes Schwimmbad und Fahrräder, die Ihnen für schöne Ausflüge in das Marais Poitevin zur Verfügung stehen Sie werden dort einen angenehmen Urlaub verbringen

Te huur gîte voor 6 personen met 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een tweepersoonsbed (140cm). De slaapkamer is verdeeld in 2 met een deur om iedereen privacy te geven Elke slaapkamer heeft zijn eigen doucheruimte en apart toilet De woonkamer heeft een volledig uitgeruste keuken, inclusief een wasmachine en vaatwasser Buiten vind je tuinmeubilair, een barbecue, een kinderspeelplaats met schommels en een glijbaan, en een beveiligd zwembad overdekt door een koepel. Er zijn ook fietsen beschikbaar voor uitstapjes in de Marais Poitevin Je zult hier zeker genieten van je vakantie

Se alquila casa rural para 6 personas con 2 dormitorios, uno con 1 cama de matrimonio (140cm) y el otro con 2 camas individuales (90cm) y una cama de matrimonio (140cm). El dormitorio está dividido en 2 con una puerta para dar intimidad a cada uno Cada dormitorio tiene su propio cuarto de ducha y WC separado El salón cuenta con una cocina totalmente equipada, que incluye lavadora y lavavajillas En el exterior, encontrará muebles de jardín, una barbacoa, una zona de juegos para niños con columpios y tobogán, así como una piscina segura con cúpula y bicicletas para hacer excursiones por el Marais Poitevin Disfrute de sus vacaciones

Affittasi gîte per 6 persone con 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm) e un letto matrimoniale (140 cm). La camera da letto è divisa in 2 con una porta per garantire la privacy di ognuno Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e toilette separata Il soggiorno dispone di una cucina completamente attrezzata, con lavatrice e lavastoviglie All'esterno troverete mobili da giardino, un barbecue, un'area giochi per bambini con altalene e scivolo, nonché una piscina sicura a cupola. Sono disponibili anche biciclette per le escursioni nel Marais Poitevin La vostra vacanza qui sarà sicuramente piacevole