Le Tilleul – Pamproux

Maison spacieuse située dans le bourg de Pamproux, à proximité des voies d'accès (autoroute A10, gare TER ligne Poitiers-La Rochelle), avec un jardin clos et au calme. Commerces accessibles à pied. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salle à manger et salon séparés, salle d'eau/buanderie et WC. À l'étage : deux chambres avec lits doubles, une chambre d'enfant (matelas une place et lit de bébé) et une salle d'eau avec douche et WC. Linge de lit, de toilette et de maison fourni. Box fibre. Parking public gratuit à 50 m. Logement non-fumeur. Animaux non acceptés. Ménage à la charge des occupants.

Spacious house located in the village of Pamproux, close to major transportation routes (A10 highway, TER train station on the Poitiers-La Rochelle line), with a quiet, enclosed garden. Shops within walking distance. Ground floor: fully equipped kitchen, separate dining room and living room, bathroom/laundry room, and toilet. Upstairs: two bedrooms with double beds, a children’s room (single mattress and crib), and a bathroom with a shower and toilet. Bedding, towels, and linens provided. Fiber-optic internet. Free public parking 50 m away. Non-smoking property. Pets not allowed. Housekeeping is the responsibility of the occupants.

Geräumiges Haus im Ortskern von Pamproux, in der Nähe der Hauptverkehrsadern (Autobahn A10, TER-Bahnhof der Strecke Poitiers–La Rochelle), mit einem umzäunten Garten in ruhiger Lage. Geschäfte sind zu Fuß erreichbar. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, separates Esszimmer und Wohnzimmer, Duschbad/Waschküche und WC. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein Kinderzimmer (Einzelmatratze und Babybett) sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Glasfaseranschluss. Kostenloser öffentlicher Parkplatz in 50 m Entfernung. Nichtraucherunterkunft. Haustiere sind nicht gestattet. Die Reinigung obliegt den Bewohnern.

Ruime woning gelegen in het dorpje Pamproux, vlakbij de uitvalswegen (snelweg A10, TER-station op de lijn Poitiers-La Rochelle), met een omheinde tuin in een rustige omgeving. Winkels op loopafstand. Op de begane grond: ingerichte keuken, aparte eetkamer en woonkamer, badkamer/wasruimte en toilet. Op de verdieping: twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een kinderkamer (eenpersoonsmatras en babybedje) en een badkamer met douche en toilet. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen worden verstrekt. Glasvezelverbinding. Gratis openbare parkeerplaats op 50 m. Rookvrije woning. Huisdieren niet toegestaan. Schoonmaak is voor rekening van de bewoners.

Amplia vivienda situada en el pueblo de Pamproux, cerca de las vías de acceso (autopista A10, estación de tren TER de la línea Poitiers-La Rochelle), con un jardín cerrado y en una zona tranquila. Comercios accesibles a pie. En la planta baja: cocina equipada, comedor y salón independientes, cuarto de baño con ducha/lavadero y aseo. En la planta superior: dos dormitorios con camas de matrimonio, un dormitorio infantil (colchón individual y cuna) y un cuarto de baño con ducha y aseo. Se proporciona ropa de cama, toallas y menaje. Conexión a Internet por fibra óptica. Aparcamiento público gratuito a 50 m. Vivienda para no fumadores. No se admiten animales. La limpieza corre a cargo de los ocupantes.

Spaziosa casa situata nel borgo di Pamproux, in prossimità delle vie di accesso (autostrada A10, stazione TER linea Poitiers-La Rochelle), con giardino recintato e in posizione tranquilla. Negozi raggiungibili a piedi. Al piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo e soggiorno separati, bagno con doccia/lavanderia e WC. Al piano superiore: due camere da letto con letti matrimoniali, una cameretta per bambini (materasso singolo e lettino) e un bagno con doccia e WC. Biancheria da letto, da bagno e per la casa in dotazione. Connessione in fibra ottica. Parcheggio pubblico gratuito a 50 m. Alloggio per non fumatori. Animali non ammessi. Pulizie a carico degli occupanti.