Description
Au pied de la Montagnette, très beau mas rénové privatisé, sur 1200 m² de terrain clôturé. Piscine privative sécurisée 12 x 4m, profondeur de 1,1m à 1,6m. Chauffable sur demande, du 01/04 au 15/10.
Espaces détente sous les arbres dans le gazon et dans la cour.
Terrain de pétanque.
Parking privatif. En rez-de-chaussée :
La cuisine ouverte sur l'espace repas dispose de tous les équipements nécessaires.
Espace repas et salon ouvrent sur la terrasse ombragée de 50 m² .
Buanderie et 1 WC indépendant. A l'étage :
2 chambres avec un lit 2 personnes 160×200 disposant de leur salle d'eau privative avec grande douche à l'italienne.
1 chambre avec un lit 2 personnes 160×200.
2 chambres avec 2 lits 80x200cm jumelables.
2 salles d'eau avec douche à l'italienne.
1 WC indépendant. Chevaux sur place.
Proximité immédiate du massif de la montagnette.
Voir avec le propriétaire pour la location des salles.
English
Secure private swimming pool (12 x 4 – from 01st.05 to the 15th 10), relaxing spaces under the trees in the grass and in the courtyard. On the same place, 1 reception room and 1 seminar room (not rented when the cottage is occupied).<br>On the ground floor, living/dining area and living room open onto the 50 m² shaded terrace : flat screen TV, DVD player, wi-fi. The kitchen has all amenities: dishwasher, large American fridge, plates induction, multi-function oven, coffee pod system. Closed cellar + wc.<br>On the first floor, 2 bedrooms with double bed (160 x 200) with private bathroom and large shower. 1 bedroom with double bed (160 x 200) 2 rooms with separable double bed (160 x 200). 2 bathrooms with shower. Independent WC. Games room with Board games, billiards, couch.<br>Parking on the property. BBQ. Reversible air conditioning (real consumption). Baby equipment (bed, Chair, changing table). House cleaning on request (€150). See with the owner for the rental of the meeting rooms. Horses on site.<br>A very nice place to radiate to Avignon or the Alpilles… Or maybe you prefer to walk on the trails in the immediate vicinity or go cycling on small country roads: you'll be spoiled for choice!
Deutsch
Am Fuße der Montagnette, sehr schönes renoviertes Landhaus auf 1200 m² eingezäuntem Grundstück, privatisiert. Privates gesichertes Schwimmbad 12 x 4m, Tiefe von 1,1m bis 1,6m. Auf Anfrage beheizbar, vom 01/04 bis 15/10.
Entspannungsbereiche unter den Bäumen auf dem Rasen und im Hof.
Spielfeld für Petanque.
Privater Parkplatz. Im Erdgeschoss:
Die zum Essbereich hin offene Küche verfügt über alle notwendigen Einrichtungen.
Ess- und Wohnbereich öffnen sich zur schattigen Terrasse von 50 m².
Waschküche und 1 separates WC. Obergeschoss:
2 Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 und eigenem Badezimmer mit großer italienischer Dusche.
1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160×200.
2 Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm, die zusammengestellt werden können.
2 Badezimmer mit begehbarer Dusche.
1 separates WC. Pferde vor Ort.
In unmittelbarer Nähe des Massif de la Montagnette.
Siehe mit dem Eigentümer für die Vermietung der Räume.
Dutch
Aan de voet van de Montagnette, mooie gerenoveerde privéboerderij op een omheind terrein van 1200 m². Beveiligd privé zwembad 12 x 4 m, 1,1 m tot 1,6 m diep. Verwarmd op aanvraag, van 01/04 tot 15/10.
Ontspanningsruimte onder de bomen op het grasveld en op de binnenplaats.
Petanqueterrein.
Privé parkeerplaats. Begane grond:
De keuken opent naar de eethoek en is volledig uitgerust.
De eethoek en de zitkamer komen uit op het schaduwrijke terras van 50 m².
Wasruimte en 1 aparte WC. Eerste verdieping:
2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×200) en aangrenzende doucheruimtes met grote inloopdouches.
1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200.
2 slaapkamers met 2 aparte bedden van 80x200cm.
2 doucheruimtes met inloopdouche.
1 aparte WC. Paarden op het terrein.
Onmiddellijke nabijheid van het massief van Montagnette.
Kamerverhuur bij de eigenaar.
Español
A los pies de la Montagnette, encantadora granja reformada y privada situada en un terreno cerrado de 1200 m². Piscina privada vigilada de 12 x 4 m, de 1,1 m a 1,6 m de profundidad. Climatizada bajo petición, del 01/04 al 15/10.
Zonas de descanso bajo los árboles, en el césped y en el patio.
Campo de petanca.
Aparcamiento privado. Planta baja:
La cocina se abre al comedor y está totalmente equipada.
El comedor y el salón se abren a la terraza sombreada de 50 m².
Lavadero y 1 WC separado. Primera planta:
2 habitaciones con cama doble (160×200) y cuarto de baño con ducha grande.
1 habitación con cama de matrimonio de 160×200.
2 habitaciones con 2 camas gemelas de 80x200cm.
2 cuartos de baño con ducha.
1 WC separado. Caballos in situ.
Proximidad inmediata del macizo de la Montagnette.
Consultar al propietario para alquiler de habitaciones.
Italiano
Ai piedi della Montagnette, bella casa colonica privata ristrutturata e situata in un terreno recintato di 1200 m². Piscina privata protetta 12 x 4 m, profonda da 1,1 a 1,6 m. Riscaldata su richiesta, dal 01/04 al 15/10.
Aree relax sotto gli alberi sul prato e nel cortile.
Campo da bocce.
Parcheggio privato. Piano terra:
La cucina si apre sulla zona pranzo ed è completamente attrezzata.
La zona pranzo e il soggiorno si aprono sulla terrazza ombreggiata di 50 m².
Lavanderia e 1 WC separato. Primo piano:
2 camere da letto con letti matrimoniali (160×200) e bagni con grandi docce walk-in.
1 camera con letto matrimoniale 160×200.
2 camere con 2 letti singoli 80x200cm.
2 bagni con doccia walk-in.
1 WC separato. Cavalli in loco.
Immediata vicinanza al massiccio della Montagnette.
Consultare il proprietario per l'affitto di camere.