Le Temps d'une Pause – Fauguernon

Cette authentique maison à colombages vous accueille dans un cadre calme et verdoyant au coeur du Pays d'Auge. Son intérieur soigneusement décoré offre une ambiance douce et cosy. Ici, tout est pensé pour votre confort: linge fournis et lits faits à votre arrivée, équipements modernes tels que connexion wifi, sans oublier le bains à remous privatif. A proximité, vous visiterez Lisieux, le zoo de Cerza et vous rejoindrez Deauville ou Honfleur à 20 minutes. Maison indépendante sur la propriété. Séjour avec espace salon, poêle à bois et canapé, coin bureau, cuisine aménagée, buanderie, salle de bain et wc séparés. Etage mansardé: 3 chambres (2 lits 160x200cm, 2 lits 90x190cm), salle de bain, wc. Chauffage électrique au sol. TV , Internet wifi. Terrasse avec salon de jardin, chaises longues, vaste terrain non clos avec abri comprenant un bains à remous chauffé tout l'année (privatif, capacité 4 personnes).

This authentic half-timbered house welcomes you in a quiet and green setting in the heart of the Pays d'Auge. Its carefully decorated interior offers a soft and cosy atmosphere. Here, everything is thought for your comfort: linen provided and beds made on arrival, modern equipment such as wifi connection, without forgetting the private whirlpool bath. Nearby, you will visit Lisieux, the zoo of Cerza and you will reach Deauville or Honfleur in 20 minutes. Independent house on the property. Living room with lounge area, wood stove and sofa, office area, fitted kitchen, laundry room, bathroom and separate toilet. First floor: 3 bedrooms (2 beds 160x200cm, 2 beds 90x190cm), bathroom, toilet. Electric heating on the floor. TV, Internet wifi. Terrace with garden furniture, deckchairs, large unfenced land with shelter including a heated hot tub all year round (private, capacity 4 persons).

Dieses authentische Fachwerkhaus empfängt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung im Herzen des Pays d'Auge. Die sorgfältig dekorierte Inneneinrichtung bietet eine gemütliche und sanfte Atmosphäre. Hier ist alles auf Ihren Komfort ausgerichtet: Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, moderne Einrichtungen wie WLAN und ein eigener Whirlpool sind vorhanden. In der Nähe können Sie Lisieux und den Zoo von Cerza besuchen. Deauville und Honfleur sind in 20 Minuten erreichbar. Unabhängiges Haus auf dem Grundstück. Wohnzimmer mit Sitzecke, Holzofen und Sofa, Büroecke, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Badezimmer und separates WC. Dachgeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Betten 160x200cm, 2 Betten 90x190cm), Badezimmer, WC. Elektrische Fußbodenheizung. TV, Internet Wifi. Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Unterstand, auf dem sich ein ganzjährig beheizter Whirlpool befindet (privat, Kapazität 4 Personen).

Dit authentieke vakwerkhuis verwelkomt u in een rustige en groene omgeving in het hart van het Pays d'Auge. Het zorgvuldig ingerichte interieur biedt een zachte en gezellige sfeer. Hier is aan alles gedacht voor uw comfort: linnengoed en opgemaakte bedden bij aankomst, moderne apparatuur zoals wifi verbinding en niet te vergeten het privé bubbelbad. In de buurt kunt u Lisieux bezoeken, de dierentuin van Cerza en u bereikt Deauville of Honfleur in 20 minuten. Onafhankelijk huis op het terrein. Woonkamer met zithoek, houtkachel en bank, studeerruimte, ingerichte keuken, bijkeuken, badkamer en aparte wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 bedden 160x200cm, 2 bedden 90x190cm), badkamer, wc. Elektrische vloerverwarming. TV, internet wifi. Terras met tuinmeubelen, ligstoelen, grote niet omheinde ruimte met beschutting waaronder een verwarmd bubbelbad het hele jaar door (privé, capaciteit 4 personen).

Esta auténtica casa con entramado de madera le da la bienvenida en un entorno tranquilo y verde en el corazón del Pays d'Auge. Su cuidada decoración interior ofrece un ambiente suave y acogedor. Aquí se ha pensado en todo para su comodidad: ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada, equipos modernos como la conexión wifi, sin olvidar la bañera de hidromasaje privada. En las cercanías, podrá visitar Lisieux, el zoológico de Cerza y podrá llegar a Deauville o Honfleur en 20 minutos. Casa independiente en la propiedad. Salón con zona de estar, estufa de leña y sofá, zona de estudio, cocina equipada, lavadero, cuarto de baño y wc separado. Primera planta: 3 dormitorios (2 camas 160x200cm, 2 camas 90x190cm), baño, wc. Calefacción por suelo radiante eléctrico. TV, internet wifi. Terraza con muebles de jardín, tumbonas, amplia zona sin vallar con refugio que incluye una bañera de hidromasaje climatizada todo el año (privada, capacidad para 4 personas).

Questa autentica casa a graticcio vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante nel cuore del Pays d'Auge. I suoi interni, accuratamente decorati, offrono un'atmosfera morbida e accogliente. Qui, tutto è stato pensato per il vostro comfort: biancheria fornita e letti fatti all'arrivo, attrezzature moderne come la connessione wifi, senza dimenticare la vasca idromassaggio privata. Nelle vicinanze è possibile visitare Lisieux, lo zoo di Cerza e raggiungere Deauville o Honfleur in 20 minuti. Casa indipendente sulla proprietà. Soggiorno con zona salotto, camino a legna e divano, zona studio, cucina attrezzata, ripostiglio, bagno e wc separato. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti 160x200cm, 2 letti 90x190cm), bagno, wc. Riscaldamento elettrico a pavimento. TV, internet wifi. Terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, ampio spazio non recintato con riparo e vasca idromassaggio riscaldata tutto l'anno (privata, capacità 4 persone).