Le Temps d'une pause – Andert-et-Condon

Lieu ressource pour faire une pause, se déposer, prendre soin de soi. Ecoute, soins, activités au choix (réservation nécessaire) : séances en Médecine Symbolique, énergétiques, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Réflexologie plantaire, massages, danses…

A place to relax and take care of yourself. Listening, treatments and activities to choose from (booking required): sessions in Symbolic Medicine, energetics, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Foot Reflexology, massages, dances, etc.

Ein Ort, an dem Sie eine Pause machen, sich zurücklehnen und sich um sich selbst kümmern können. Zuhören, Behandlungen, Aktivitäten nach Wahl (Reservierung erforderlich): Sitzungen in Symbolischer Medizin, Energie, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Fußreflexzonenmassage, Massagen, Tänze…

Een plek waar je een pauze kunt nemen, kunt ontspannen en voor jezelf kunt zorgen. Luisterend oor, zorg, activiteiten om uit te kiezen (reserveren verplicht): sessies in Symbolische Geneeskunde, energie, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Voetreflexologie, massages, dansen, enz.

Un lugar donde descansar, relajarse y cuidarse. Escucha, cuidados, actividades a elegir (previa reserva): sesiones de Medicina Simbólica, energía, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Reflexología Podal, masajes, bailes, etc.

Un luogo dove prendersi una pausa, rilassarsi e prendersi cura di sé. Ascolto, cura, attività a scelta (su prenotazione): sessioni di Medicina simbolica, energia, Shiatsu, Qi Gong, Yoga, Riflessologia plantare, massaggi, danze, ecc.