Le Temps d'une Echappée – Saint-Lyphard

Accès indépendant à ce joli gîte en pierres, le Temps d'une échappée, situé au calme au cœur du Parc Naturel Régional de Brière, à 15 km des plages et 8 km de Guérande (mitoyen à la chaumière des propriétaires). Terrasse et piscine (3×6 m) chauffée de mai à fin septembre selon les conditions météorologiques, privatives au gîte, ainsi que jardin arboré clos de 1000 m². Stationnement privatif dans la propriété. Plain pied : cuisine/séjour, salon avec lit/divan (90×190), 1 chambre spacieuse (lit 160×200) avec salle d'eau/wc attenants et 2e salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : wifi, lit bébé. Compris : électricité, chauffage géothermie, draps, linge de toilette et ménage fin de séjour. Non-compris : taxe de séjour.

Independent access to this pretty stone gîte, le Temps d'une échappée, quietly located in the heart of the Brière Regional Nature Park, 15 km from the beaches and 8 km from Guérande (adjoining the owners' thatched cottage). Private terrace and swimming pool (3×6 m) heated from May to late September, weather permitting, and 1000 m² enclosed garden with trees. Private parking on the property. Ground floor: kitchen/living room, lounge with sofa bed (90×190), 1 spacious bedroom (bed 160×200) with en-suite shower room/wc and 2nd shower room/wc. Additional equipment: wifi, cot. Included: electricity, geothermal heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning. Not included: tourist tax.

Unabhängiger Zugang zu diesem hübschen Ferienhaus aus Stein, Le Temps d'une échappée, in ruhiger Lage im Herzen des Regionalen Naturparks Brière, 15 km von den Stränden und 8 km von Guérande entfernt (an das Reetdachhaus der Eigentümer angrenzend). Terrasse und Pool (3×6 m), der von Mai bis Ende September je nach Wetterbedingungen beheizt wird, sind dem Ferienhaus vorbehalten, ebenso wie ein 1000 m² großer, geschlossener Garten mit Bäumen. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Ebenerdig: Küche/Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Bett/Schlafcouch (90×190), 1 geräumiges Schlafzimmer (Bett 160×200) mit angrenzendem Badezimmer/WC und zweites Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett. Inklusive: Strom, geothermische Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

Onafhankelijke toegang tot deze mooie stenen gîte, le Temps d'une échappée, gelegen op een rustige locatie in het hart van het regionale natuurpark van Brière, op 15 km van de stranden en op 8 km van Guérande (grenzend aan de gîte van de eigenaren). Terras en zwembad (3×6 m) verwarmd van mei tot eind september afhankelijk van de weersomstandigheden, privé bij de gîte, evenals 1000 m² omheinde tuin met bomen. Privé parkeerplaats op het terrein. Begane grond: keuken/woonkamer, zitkamer met slaapbank (90×190), 1 ruime slaapkamer (bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte/wc en 2e doucheruimte/wc. Extra uitrusting: wifi, kinderbed. Inbegrepen: elektriciteit, geothermische verwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

Acceso independiente a esta bonita casa rural de piedra, le Temps d'une échappée, situada en un lugar tranquilo en el corazón del Parque Natural Regional de Brière, a 15 km de las playas y a 8 km de Guérande (contigua a la casa rural de los propietarios). Terraza y piscina (3×6 m) climatizada de mayo a finales de septiembre según las condiciones meteorológicas, privada de la casa rural, así como jardín cerrado de 1000 m² con árboles. Aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: cocina/salón, salón con sofá cama (90×190), 1 habitación espaciosa (cama 160×200) con cuarto de ducha/wc en suite y 2º cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, cuna. Incluido: electricidad, calefacción geotérmica, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. No incluido: tasa turística.

Accesso indipendente a questo grazioso gîte in pietra, le Temps d'une échappée, situato in una posizione tranquilla nel cuore del Parco Naturale Regionale di Brière, a 15 km dalle spiagge e a 8 km da Guérande (adiacente al cottage dei proprietari). Terrazza e piscina (3×6 m) riscaldata da maggio a fine settembre, a seconda delle condizioni climatiche, privata dell'alloggio, nonché giardino recintato di 1000 m² con alberi. Parcheggio privato nella proprietà. Piano terra: cucina/soggiorno, salotto con divano letto (90×190), 1 camera da letto spaziosa (letto 160×200) con bagno doccia/wc e secondo bagno doccia/wc. Dotazioni aggiuntive: wifi, culla. Incluso: elettricità, riscaldamento geotermico, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: tassa di soggiorno.