Le St Eloi – Rognonas

Dans le village de Rognonas, proche des commerces, maison mitoyenne à une location à l'année avec terrain privatif clos. En rez de chaussée : – Cuisine ouverte sur salon, composée d'un espace repas pour 4 personnes, plaque induction 2 feux, four électrique, hotte, évier et réfrigérateur, canapé convertible (possibilité de 2 couchages supplémentaires), fauteuil et télévision écran plat. – Cellier avec vaisselle, micro-ondes, lave-linge et évier. Un WC indépendant fermé au demi-étage. A l'étage : – 1ère chambre orientée est avec lit 2 personnes 140x190cm et grande armoire. Mobilier ancien de qualité. – Seconde grande chambre orientée sud, au dessus du platane et de la cour/terrasse, avec lit 2 personnes 140x190cm, commode, placard et vélo d'appartements. Petit coin salon avec 2 fauteuils en osier et table d'appoint. – Salle d'eau indépendante avec douche, vasque et petit meuble de rangement. Climatisation réversible (3 unités au total dans le gîte), lit et chaise bébé sur demande, barbecue électrique, linge (draps/toilette/table) sur demande (15€ par lit), ménage sur demande (50€). Fenêtres équipées de moustiquaires. Animaux acceptés gratuitement. Terrasse et cour d'environ 180 m² ombragées par un platane, local fermé pour les vélos, parking fermé sur la propriété. Une localisation idéale entre Avignon et les Alpilles.

In the village of Rognonas, close to shops, terraced house with fenced private land. <br>On the ground floor, living room / lounge with TV, kitchen / dining area (oven, microwave, fridge) and scullery. Upstairs, two bedrooms with 1 bed for 2 people each, bathroom, separate toilet (half floor). <br> Central heating (60 € / week), baby bed and chair on request, electric barbecue, linen (sheets / toilet / table) on request (15 € per bed), cleaning on request (50 €). <br> Courtyard and terrace shaded by a plane tree, shed for bicycles, enclosed parking on the property. <br> An ideal location between Avignon and the Alpilles.

Im Dorf Rognonas, bei den Geschäften, Doppelhaushälfte für eine Jahresmiete mit privatem, geschlossenem Grundstück. Im Erdgeschoss: – Zum Wohnzimmer hin offene Küche, bestehend aus einem Essbereich für 4 Personen, Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen, Elektroofen, Dunstabzugshaube, Spüle und Kühlschrank, Schlafsofa (Möglichkeit für 2 zusätzliche Schlafplätze), Sessel und Flachbildfernseher. – Vorratskammer mit Geschirr, Mikrowelle, Waschmaschine und Spüle. Ein unabhängiges, geschlossenes WC im Halbstock. Obergeschoss: – 1. nach Osten ausgerichtetes Zimmer mit Doppelbett 140x190cm und großem Kleiderschrank. Hochwertige alte Möbel. – Zweites großes Zimmer mit Südausrichtung, über der Platane und dem Hof/der Terrasse, mit Doppelbett 140x190cm, Kommode, Schrank und Heimtrainer. Kleine Sitzecke mit 2 Korbsesseln und Beistelltisch. – Separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und kleinem Schrank. Umkehrbare Klimaanlage (insgesamt 3 Geräte in der Unterkunft), Kinderbett und -stuhl auf Anfrage, Elektrogrill, Bettwäsche/Toilette/Tisch auf Anfrage (15? pro Bett), Reinigung auf Anfrage (50?). Fenster mit Mückennetzen ausgestattet. Haustiere sind kostenlos erlaubt. Terrasse und Hof von ca. 180 m² im Schatten einer Platane, geschlossener Raum für Fahrräder, geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. Ideale Lage zwischen Avignon und den Alpilles.

In het dorp Rognonas, dicht bij de winkels, halfvrijstaande woning voor verhuur het hele jaar door met omheind eigen terrein. Begane grond: – Keuken die uitkomt op de woonkamer, met eethoek voor 4 personen, 2-pits inductiekookplaat, elektrische oven, afzuigkap, gootsteen en koelkast, slaapbank (mogelijkheid voor 2 extra bedden), fauteuil en flatscreen-tv. – Berging met serviesgoed, magnetron, wasmachine en gootsteen. Aparte gesloten WC op de halve verdieping. Eerste verdieping: – 1e slaapkamer op het oosten met tweepersoonsbed 140x190cm en grote kledingkast. Kwaliteits antiek meubilair. – Tweede grote slaapkamer op het zuiden, boven de plataan en de binnenplaats/terras, met tweepersoonsbed (140x190cm), ladekast, kast en fietsen. Kleine zithoek met 2 rieten fauteuils en bijzettafel. – Aparte doucheruimte met douche, wastafel en kleine opbergruimte. Omkeerbare airconditioning (3 eenheden in totaal in de gîte), kinderbed en -stoel op aanvraag, elektrische barbecue, linnengoed (lakens/doek/tafel) op aanvraag (15? per bed), schoonmaak op aanvraag (50?). Ramen voorzien van horren. Huisdieren gratis welkom. Terras en binnenplaats van ca. 180 m² in de schaduw van een plataan, afgesloten fietsenstalling, afgesloten parkeerplaats op het terrein. Een ideale locatie tussen Avignon en de Alpilles.

En el pueblo de Rognonas, cerca de las tiendas, casa adosada para alquilar todo el año con terreno privado cerrado. Planta baja: – Cocina abierta al salón, con comedor para 4 personas, placa de inducción de 2 fuegos, horno eléctrico, campana extractora, fregadero y frigorífico, sofá cama (posibilidad de 2 camas supletorias), sillón y TV de pantalla plana. – Trastero con vajilla, microondas, lavadora y fregadero. WC cerrado independiente en la media planta. Primera planta: – 1er dormitorio orientado al este con cama de matrimonio 140x190cm y gran armario. Muebles antiguos de calidad. – Segundo dormitorio grande orientado al sur, sobre el plátano y el patio/terraza, con cama de matrimonio (140x190cm), cómoda, armario y bicicletas. Pequeña sala de estar con 2 sillones de mimbre y mesa auxiliar. – Cuarto de baño independiente con ducha, lavabo y pequeño armario. Aire acondicionado reversible (3 unidades en total en la casa rural), cuna y trona bajo petición, barbacoa eléctrica, ropa de cama (sábanas/paño/mesa) bajo petición (15? por cama), limpieza bajo petición (50?). Ventanas equipadas con mosquiteras. Se admiten animales gratuitamente. Terraza y patio de unos 180 m² a la sombra de un plátano, espacio cerrado para guardar bicicletas, aparcamiento cerrado en la propiedad. Situación ideal entre Aviñón y los Alpilles.

Nel villaggio di Rognonas, vicino ai negozi, casa bifamiliare in affitto per tutto l'anno con terreno privato recintato. Piano terra: – Cucina aperta sul soggiorno, con zona pranzo per 4 persone, piano cottura a induzione a 2 fuochi, forno elettrico, cappa aspirante, lavello e frigorifero, divano letto (possibilità di 2 letti supplementari), poltrona e TV a schermo piatto. – Ripostiglio con stoviglie, microonde, lavatrice e lavello. WC chiuso separato a metà piano. Primo piano: – 1ª camera da letto esposta a est con letto matrimoniale 140×190 cm e ampio armadio. Mobili antichi di qualità. – Seconda grande camera esposta a sud, sopra il platano e il cortile/terrazza, con letto matrimoniale (140×190 cm), cassettiera, armadio e biciclette. Piccola zona soggiorno con 2 poltrone in vimini e tavolino. – Bagno separato con doccia, lavabo e piccolo ripostiglio. Aria condizionata reversibile (3 unità in totale nel gîte), culla e seggiolone su richiesta, barbecue elettrico, biancheria (lenzuola/panno/tavolo) su richiesta (15? per letto), pulizia su richiesta (50?). Finestre dotate di zanzariere. Animali domestici ammessi gratuitamente. Terrazza e cortile di circa 180 m² ombreggiato da un platano, deposito biciclette chiuso, parcheggio chiuso nella proprietà. Posizione ideale tra Avignone e le Alpilles.