Description
Idéalement situé pour explorer les grands espaces de l’Aubrac, ses villages de caractère et ses paysages grandioses, le gîte est le point de départ rêvé pour les randonnées, découvertes gastronomiques et visites culturelles. Vous profiterez de la proximité immédiate des commerces, accessibles à pied, tout en savourant le calme et l’authenticité d’un séjour au cœur de l’Aveyron. Un lieu chaleureux où confort, charme et évasion se rencontrent.
Gîte rénové dans une maison de village (toutes commodités sur place), aménagé sur 2 niveaux. Rez-de-chaussée (de plain-pied et accessible aux personnes à mobilité réduite jusqu’à un fauteuil de 65 cm de large) : Coin cuisine équipé (3 feux à induction, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire). Séjour convivial (canapé, fauteuils, télévision, wifi, jeux de société). Salle d’eau (douche, sèche-cheveux, WC). Chambre 1 : 1 lit en 160 électrique. Lave-linge à disposition. Étage : Salle d’eau (douche, WC, sèche-cheveux). Chambre 2 : 1 lit en 140. Chambre 3 : 2 lits en 90. Extérieur : Terrain clos privé (200 m²) avec salon de jardin, barbecue et bains de soleil. Parking public gratuit devant le gîte. Une aire de jeux pour enfants se situe juste en face du gîte, idéale pour les familles. Chauffage électrique en supplément (relevé de compteur à l’arrivée et au départ – 8 kWh/nuit inclus). Options : draps (12 €/lit, lits faits à l’arrivée), linge de toilette (8 €/personne), ménage de fin de séjour (60 €).
English
Ideally located for exploring the wide-open spaces of the Aubrac region, its characterful villages and stunning landscapes, the gîte is the ideal starting point for hiking, gastronomic discoveries and cultural visits. You'll enjoy the immediate proximity of shops within walking distance, while savoring the calm and authenticity of a stay in the heart of Aveyron. A warm place where comfort, charm and escape meet.
Renovated gîte in a village house (all amenities on site), on 2 levels. First floor (level and accessible to people with reduced mobility up to a 65 cm wide wheelchair): Fully-equipped kitchen area (3 induction hobs, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, coffee maker, toaster, kettle). Living room (sofa, armchairs, TV, wifi, board games). Bathroom (shower, hairdryer, WC). Bedroom 1: 1 electric 160cm bed. Washing machine available. Upstairs: Shower room (shower, WC, hairdryer). Bedroom 2: 1 x 140cm bed. Bedroom 3: 2 single beds (90cm). Outside: Private enclosed grounds (200 m²) with garden furniture, barbecue and sun loungers. Free public parking in front of the gîte. A children's playground just opposite the gîte, ideal for families. Electric heating extra (meter reading on arrival and departure ? 8 kWh/night included). Options: bed linen (12 ?/bed, beds made on arrival), towels (8 ?/person), end-of-stay cleaning (60 ?).
Deutsch
Die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Weiten des Aubrac, seine charaktervollen Dörfer und seine grandiosen Landschaften zu erkunden. Sie ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, gastronomische Entdeckungen und kulturelle Besichtigungen. Sie profitieren von der unmittelbaren Nähe zu den Geschäften, die Sie zu Fuß erreichen können, und genießen gleichzeitig die Ruhe und Authentizität eines Aufenthalts im Herzen des Aveyron. Ein gemütlicher Ort, an dem sich Komfort, Charme und Flucht aus dem Alltag begegnen.
Renovierte Unterkunft in einem Dorfhaus (alle Annehmlichkeiten vor Ort), eingerichtet auf 2 Ebenen. Erdgeschoss (ebenerdig und zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität bis zu einem 65 cm breiten Sessel) : Ausgestattete Küchenzeile (3 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher). Geselliges Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Fernseher, WLAN, Gesellschaftsspiele). Badezimmer (Dusche, Haartrockner, WC). Schlafzimmer 1 : Doppelbett 160 breit, elektrisch. Waschmaschine zur Verfügung. Etage: Badezimmer (Dusche, WC, Haartrockner). Schlafzimmer 2: 1 Bett 140 cm. Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten 90 cm. Außenbereich: Privates geschlossenes Grundstück (200 m²) mit Gartenmöbeln, Grill und Sonnenliegen. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft. Ein Kinderspielplatz befindet sich direkt vor der Unterkunft, ideal für Familien. Elektroheizung gegen Aufpreis (Zählerstand bei Ankunft und Abreise ? 8 kWh/Nacht inbegriffen). Optionen: Bettwäsche (12 ?/Bett, Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher (8 ?/Person), Endreinigung (60 ?).
Dutch
De gîte is ideaal gelegen voor het verkennen van de open ruimte van de Aubrac, de karakteristieke dorpjes en prachtige landschappen, en is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen, gastronomische ontdekkingen en culturele bezoeken. U zult genieten van de onmiddellijke nabijheid van de winkels, op loopafstand, terwijl u geniet van de rust en authenticiteit van een verblijf in het hart van Aveyron. Een warme plek waar comfort, charme en ontsnapping elkaar ontmoeten.
Gerenoveerde gîte in een dorpshuis (alle voorzieningen ter plaatse), verdeeld over 2 niveaus. Begane grond (gelijkvloers en toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit tot een rolstoel van 65 cm breed): Volledig ingerichte keukenhoek (3 inductiekookplaten, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker). Woonkamer (bank, fauteuils, televisie, wifi, gezelschapsspellen). Doucheruimte (douche, haardroger, WC). Slaapkamer 1: 1 elektrisch bed van 160 cm. Wasmachine beschikbaar. Eerste verdieping: doucheruimte (douche, wc, haardroger). Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140cm). Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden. Buiten: Omheind privéterrein (200 m²) met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte. Er is een speeltuin tegenover de gîte, ideaal voor gezinnen. Elektrische verwarming extra (meterstand bij aankomst en vertrek ? 8 kWh/nacht inbegrepen). Optionele extra's: beddengoed (12 ?/bed, bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken (8 ?/persoon), eindschoonmaak (60 ?).
Español
Idealmente situado para explorar los amplios espacios del Aubrac, sus pueblos con carácter y sus impresionantes paisajes, la casa rural es la base ideal para practicar senderismo, realizar descubrimientos gastronómicos y visitas culturales. Disfrutará de la proximidad inmediata de los comercios, a poca distancia a pie, mientras saborea la paz y la autenticidad de una estancia en el corazón del Aveyron. Un lugar cálido donde se dan cita el confort, el encanto y la evasión.
Casa rural renovada en una casa de pueblo (todas las comodidades in situ), distribuida en 2 niveles. Planta baja (llana y accesible a personas con movilidad reducida hasta una silla de ruedas de 65 cm de ancho): Zona de cocina totalmente equipada (3 placas de inducción, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua). Sala de estar (sofá, sillones, televisión, wifi, juegos de mesa). Cuarto de baño (ducha, secador de pelo, WC). Dormitorio 1: 1 cama eléctrica de 160 cm. Lavadora disponible. Primera planta: Cuarto de baño (ducha, WC, secador de pelo). Dormitorio 2: 1 cama doble (140cm). Dormitorio 3: 2 camas individuales. Exterior: Terreno privado cerrado (200 m²) con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural. Zona de juegos para niños justo enfrente, ideal para familias. Calefacción eléctrica extra (lectura del contador a la llegada y a la salida: 8 kWh/noche incluidos). Extras opcionales: ropa de cama (12€/cama, camas hechas a la llegada), toallas (8€/persona), limpieza de final de estancia (60€).
Italiano
Situato in posizione ideale per esplorare gli ampi spazi dell'Aubrac, i suoi villaggi caratteristici e i paesaggi mozzafiato, l'alloggio è la base ideale per escursioni, scoperte gastronomiche e visite culturali. Potrete godere dell'immediata vicinanza ai negozi, facilmente raggiungibili a piedi, assaporando la pace e l'autenticità di un soggiorno nel cuore dell'Aveyron. Un luogo accogliente dove comfort, fascino ed evasione si incontrano.
Gîte ristrutturato in una casa di paese (tutti i servizi sul posto), disposto su 2 livelli. Piano terra (pianeggiante e accessibile alle persone con mobilità ridotta fino a una sedia a rotelle larga 65 cm): Angolo cottura completamente attrezzato (3 piastre a induzione, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore). Soggiorno (divano, poltrone, televisione, wifi, giochi da tavolo). Bagno con doccia (doccia, asciugacapelli, WC). Camera da letto 1: 1 letto elettrico da 160 cm. Lavatrice disponibile. Primo piano: bagno con doccia (doccia, WC, asciugacapelli). Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm). Camera da letto 3: 2 letti singoli. Esterno: terreno privato recintato (200 m²) con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'alloggio. Di fronte alla casa c'è un'area giochi per bambini, ideale per le famiglie. Riscaldamento elettrico extra (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza ? 8 kWh/notte inclusi). Extra opzionali: biancheria da letto (12 €/letto, letti fatti all'arrivo), asciugamani (8 €/persona), pulizia di fine soggiorno (60 €).