Le Spa Beaunois – Ruffey-lès-Beaune

Venez découvrir notre spacieuse ferme de 200 m² entièrement climatisée et rénovée en conservant le charme de l’ancien, accentué par une touche de modernité. Idéalement située dans le village calme de RUFFEY-LES-BEAUNE à quelques minutes de BEAUNE (moins de 10 minutes en voiture). Après une belle journée de visite et de dégustation de vins de la région, venez profiter de l’espace Spa de la maison constitué d’un bain à remous et d’un sauna ou encore de l’espace extérieur. Idéalement équipée pour vos réunions de famille, entre amis ou pour vos séminaires en petit comité, la maison saura vous séduire.

Come and discover our spacious 200 m² farmhouse, fully air-conditioned and renovated to retain its original charm, but with a modern touch. Ideally located in the quiet village of RUFFEY-LES-BEAUNE, just a few minutes from BEAUNE (less than 10 minutes by car). After a day's sightseeing and wine-tasting in the region, come and enjoy the house's spa area, which includes a whirlpool bath and sauna, or the outdoor area. The house is ideally equipped for family gatherings, meetings with friends or small seminars.

Entdecken Sie unser geräumiges, 200 m² großes Bauernhaus, das vollständig klimatisiert und renoviert wurde, wobei der Charme des Alten beibehalten und durch einen Hauch von Modernität betont wurde. Es liegt ideal in dem ruhigen Dorf RUFFEY-LES-BEAUNE, nur wenige Minuten von BEAUNE entfernt (weniger als 10 Minuten mit dem Auto). Nach einem schönen Tag mit Besichtigungen und Weinproben in der Region können Sie den Wellnessbereich des Hauses, der aus einem Whirlpool und einer Sauna besteht, oder auch den Außenbereich nutzen. Das Haus ist ideal für Familienfeiern, Treffen mit Freunden oder Seminare im kleinen Kreis ausgestattet und wird Sie begeistern.

Kom en ontdek onze ruime boerderij van 200 m², volledig geklimatiseerd en gerenoveerd om zijn oorspronkelijke charme te behouden, maar met een moderne touch. Ideaal gelegen in het rustige dorpje RUFFEY-LES-BEAUNE, op enkele minuten van BEAUNE (minder dan 10 minuten met de auto). Kom na een dagje sightseeing en wijnproeven in de regio genieten van de wellnessruimte van het huis, met onder andere een bubbelbad en sauna, of van de buitenruimte. Het huis is ideaal uitgerust voor familiebijeenkomsten, ontmoetingen met vrienden of kleine seminars.

Venga a descubrir nuestra espaciosa granja de 200 m², totalmente climatizada y renovada para conservar su encanto original, pero con un toque moderno. Idealmente situada en el tranquilo pueblo de RUFFEY-LES-BEAUNE, a pocos minutos de BEAUNE (menos de 10 minutos en coche). Tras un día de turismo y degustación de los vinos de la región, venga a disfrutar de la zona de spa de la casa, que incluye bañera de hidromasaje y sauna, o de la zona exterior. La casa está idealmente equipada para reuniones familiares, encuentros con amigos o pequeños seminarios.

Venite a scoprire la nostra spaziosa casa colonica di 200 m², completamente climatizzata e ristrutturata per mantenere il suo fascino originale, ma con un tocco moderno. Situato in posizione ideale nel tranquillo villaggio di RUFFEY-LES-BEAUNE, a pochi minuti da BEAUNE (meno di 10 minuti in auto). Dopo una giornata di visite turistiche e di degustazione dei vini della regione, venite a godervi l'area benessere della casa, che comprende una vasca idromassaggio e una sauna, o l'area esterna. La casa è perfettamente attrezzata per riunioni di famiglia, incontri con amici o piccoli seminari.