Le Sophora – Soings-en-Sologne

Au cœur de la Sologne, dans un joli petit village, nous vous proposons de découvrir notre propriété "Au Cocon de Sologne". La Sologne est une belle région avec de nombreux châteaux qui ont fait l'histoire de France, des étangs, des grandes étendues de forêts, ainsi que l'incontournable Zoo de Beauval. Nous vous proposons deux gîtes "Les Platanes" et "Le Sophora" ainsi que 3 chambres d'hôtes, dans un cadre calme et verdoyant. Pour un repos total nous vous proposons petits déjeuners ou repas du soir apportés dans votre gite ou chambre. L'été vous pouvez vous relaxez dans la piscine ou dans les transats.

In the heart of the Sologne, in a pretty little village, we propose you to discover our property "Au Cocon de Sologne". The Sologne is a beautiful region with many castles that have made the history of France, ponds, large expanses of forest, and the inevitable Zoo of Beauval. We offer two gites "Les Platanes" and "Le Sophora" as well as a bed and breakfast "Magnolia", in a quiet and green setting. For a total rest we propose you breakfasts or evening meals brought in your gite or room. In the summer you can relax in the swimming pool or in the deckchairs.

Im Herzen der Sologne, in einem hübschen kleinen Dorf, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unser Anwesen "Au Cocon de Sologne" zu entdecken. Die Sologne ist eine wunderschöne Region mit vielen Schlössern, die die Geschichte Frankreichs geprägt haben, Teichen, großen Waldgebieten und dem unumgänglichen Zoo von Beauval. Wir bieten Ihnen zwei Ferienhäuser "Les Platanes" und "Le Sophora" sowie ein Gästezimmer "Magnolia" in einer ruhigen und grünen Umgebung. Für eine totale Erholung bieten wir Ihnen Frühstück oder Abendessen an, das in Ihr Ferienhaus oder Zimmer gebracht wird. Im Sommer können Sie sich im Pool oder auf den Liegestühlen entspannen.

In het hart van de Sologne, in een mooi klein dorpje, nodigen wij u uit om onze eigendom "Au Cocon de Sologne" te ontdekken. De Sologne is een prachtige streek met vele kastelen die de geschiedenis van Frankrijk hebben gemaakt, vijvers, grote bosgebieden en de onvermijdelijke dierentuin van Beauval. Wij bieden twee gîtes "Les Platanes" en "Le Sophora" en een gastenkamer "Magnolia", in een rustige en groene omgeving. Voor een totale rust bieden wij u een ontbijt of avondmaaltijd die u in uw gite of kamer wordt gebracht. In de zomer kunt u ontspannen in het zwembad of in de ligstoelen.

En el corazón de la Sologne, en un bonito pueblecito, le invitamos a descubrir nuestra propiedad "Au Cocon de Sologne". La Sologne es una hermosa región con numerosos castillos que han marcado la historia de Francia, estanques, grandes extensiones de bosque y el inevitable zoológico de Beauval. Ofrecemos dos casas rurales "Les Platanes" y "Le Sophora", así como una habitación de huéspedes "Magnolia", en un entorno tranquilo y verde. Para un descanso total le ofrecemos el desayuno o la cena llevados a su casa rural o habitación. En verano puede relajarse en la piscina o en las tumbonas.

Nel cuore della Sologne, in un grazioso paesino, vi invitiamo a scoprire la nostra struttura "Au Cocon de Sologne". La Sologne è una regione bellissima, con molti castelli che hanno fatto la storia della Francia, stagni, grandi aree forestali, oltre all'immancabile Zoo di Beauval. Offriamo due gîtes "Les Platanes" e "Le Sophora" e una camera per gli ospiti "Magnolia", in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Per un riposo totale vi offriamo la prima colazione o la cena portata nella vostra gite o nella vostra camera. In estate potrete rilassarvi in piscina o sulle sedie a sdraio.