Description
Au cœur du parc d'un château du 19ème siècle, votre gîte indépendant se situe au-dessus d'anciennes écuries du domaine. Une belle architecture d'époque et un confort contemporain superbement mis en valeur par un mobilier ancien soigneusement sélectionné vous permettra de profiter pleinement de votre séjour en Touraine. Un superbe environnement avec vue sur les arbres séculaires qui ornent la propriété sera propice aux balades à l'aube ou en soirée pour des moments de bonheur assurés. Dès que vous pénétrerez dans votre gîte, vous oublierez qu'il se situe à l'étage : son agencement, son confort et son ambiance procurent une sensation de bien-être. A la belle saison, la quiétude du lieu, les grands espaces, le petit plan d'eau vous offriront les plaisirs du grand air, que ce soit pour la détente ou les jeux avec les enfants. Proche d'Amboise, de son château, de son marché, non loin de Chaumont s/ Loire et de son Festival International des Jardins, le Val de Loire s'ouvre à vous.
English
In the heart of the grounds of a 19th-century château, your self-contained gite is located above the estate's former stables. Beautiful period architecture and contemporary comfort superbly enhanced by carefully selected antique furniture will allow you to fully enjoy your stay in Touraine. A superb environment with a view of the trees over 100 years old dotting the property will be conducive to walks at dawn or in the evening for guaranteed happy times. As soon as you enter your gite, you will forget that it is on the first floor: its layout, comfort and atmosphere provide a feeling of well-being. In the summer, the quietness of the place, spaciousness and small lake will offer enjoyment in the open air, whether for relaxation or games with children. Situated close to Amboise, its chât…
Deutsch
Im Herzen des Parks eines Schlosses aus dem 19. Jahrhundert befindet sich Ihre unabhängige Unterkunft über den ehemaligen Stallungen des Anwesens. Die schöne Architektur der Epoche und der zeitgenössische Komfort werden durch sorgfältig ausgewählte antike Möbel hervorgehoben, sodass Sie Ihren Aufenthalt in der Touraine in vollen Zügen genießen können. Die wunderschöne Umgebung mit Blick auf die jahrhundertealten Bäume, die das Anwesen schmücken, lädt zu Spaziergängen in der Morgendämmerung oder am Abend ein und verspricht glückliche Momente. Sobald Sie Ihr Ferienhaus betreten, werden Sie vergessen, dass es sich im Obergeschoss befindet: Die Einrichtung, der Komfort und das Ambiente sorgen für ein Gefühl des Wohlbefindens. In der warmen Jahreszeit bieten Ihnen die Ruhe des Ortes, die großen
Dutch
In het hart van het domein van een 19e-eeuws kasteel ligt je vakantiehuis boven de voormalige stallen van het landgoed. De prachtige historische architectuur en het hedendaagse comfort, prachtig aangevuld met zorgvuldig geselecteerd antiek meubilair, zorgen ervoor dat je optimaal kunt genieten van je verblijf in Touraine. De prachtige omgeving, met uitzicht op de eeuwenoude bomen die het landgoed sieren, is ideaal voor ochtend- of avondwandelingen, voor gegarandeerde momenten van geluk. Zodra je je gîte binnenkomt, vergeet je dat het op de eerste verdieping is: de indeling, het comfort en de sfeer geven je een gevoel van welzijn. Bij mooi weer zullen de rustige omgeving, de grote open ruimtes en het meertje je het plezier van de buitenlucht geven, of je nu ontspant of met je kinderen speel
Español
En el corazón de un castillo del siglo XIX, su cabaña con cocina está situada encima de los antiguos establos de la finca. La bella arquitectura de época y el confort contemporáneo, magníficamente realzados por muebles antiguos cuidadosamente seleccionados, le permitirán disfrutar al máximo de su estancia en Touraine. El magnífico entorno, con vistas a los árboles centenarios que adornan la propiedad, es ideal para paseos al amanecer o al atardecer, para momentos de felicidad garantizados. Nada más entrar en su casa rural, olvidará que se encuentra en el primer piso: su distribución, su comodidad y su ambiente le transmitirán una sensación de bienestar. Cuando hace buen tiempo, el entorno tranquilo, los amplios espacios abiertos y el pequeño lago le proporcionarán el placer del aire libre,
Italiano
Nel cuore del parco di un castello del XIX secolo, il vostro cottage con angolo cottura si trova sopra le ex scuderie della tenuta. La bella architettura d'epoca e i comfort contemporanei, impreziositi da mobili antichi accuratamente selezionati, vi permetteranno di trarre il massimo dal vostro soggiorno in Touraine. Gli splendidi dintorni, con vista sugli alberi secolari che adornano la proprietà, sono ideali per passeggiate all'alba o alla sera, per garantire momenti di felicità. Appena entrati nel vostro gîte, dimenticherete che si trova al primo piano: la sua disposizione, il suo comfort e la sua atmosfera vi daranno una sensazione di benessere. Nella bella stagione, la tranquillità del luogo, gli ampi spazi e il piccolo lago vi regaleranno il piacere di stare all'aria aperta, sia per