Le Sécadou de la Vinzelle – Conques-en-Rouergue

DESCRIPTIF La Vinzelle est un village pittoresque à flanc de montagne surplombant la vallée du Lot, à seulement 13 km de Conques en Rouergue. Maison indépendante qui comprend: -1 cuisine toute équipée : frigo-congélateur, four, micro-ondes, grille-pain, cafetière électrique – lave-vaisselle, TV, lave-linge, table et fer à repasser – 2 chambres dont 1 à l'étage (2 lits 140) – salle d'eau avec WC, chauffage électrique A l'extérieur terrasse, terrain clos avec une pergola (salon de jardin, barbecue, relax) vous permettront de profiter du calme et d'une vue imprenable sur la campagne environnante et la rivière Lot. Possibilité de location de draps et de ménage en fin de séjour. Activités : randonnées à pied et à vélo au départ du village dans un cadre verdoyant. Espace aquatique, base nautique (canoë-kayak, pédalos) à 14 km . Marché nocturne animé le mercredi en Juillet et Août à St Parthem à 6 km.

Detached house in a picturesque village, La Vinzelle, 12 km from Conques. Equipped kitchen with washing machine, microwave, TV. 2 bedrooms with 2 double beds, shower room with WC. Electric heating. Shaded garden with garden furniture, barbecue, 2 sun-loungers. Calm, fantastic view.

BESCHREIBUNG La Vinzelle ist ein malerisches Dorf an einem Berghang mit Blick auf das Tal des Lot, nur 13 km von Conques en Rouergue entfernt. Unabhängiges Haus, das umfasst: -1 voll ausgestattete Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine – geschirrspüler, Fernseher, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen – 2 Schlafzimmer, davon 1 im Obergeschoss (2 Betten 140 cm) – badezimmer mit WC, elektrische Heizung Draußen Terrasse, eingezäuntes Grundstück mit einer Pergola (Gartenmöbel, Grill, Entspannung), wo Sie die Ruhe und einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und den Fluss Lot genießen können. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten und am Ende des Aufenthalts zu putzen. Aktivitäten: Wanderungen und Radtouren ab dem Dorf in einer grünen Umgebung. Wasserpark, Wassersportzentrum (Kanu, Kajak, Tretboote) 14 km entfernt. Lebhafter Nachtmarkt am Mittwoch im Juli und August in St Parthem in 6 km Entfernung.

BESCHRIJVING La Vinzelle is een schilderachtig heuveldorpje met uitzicht op de Lot-vallei, op slechts 13 km van Conques en Rouergue. Vrijstaand huis bestaande uit: -1 volledig ingerichte keuken: koelkast met vriesvak, oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat – vaatwasser, TV, wasmachine, strijkijzer en strijkplank – 2 slaapkamers, waarvan 1 op de eerste verdieping (2 tweepersoonsbedden) – doucheruimte met WC, elektrische verwarming Buiten bieden het terras en het omheinde terrein met pergola (tuinmeubels, barbecue, ontspanningsruimte) rust en een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland en de rivier de Lot. Beddengoed en schoonmaakservice te huur aan het eind van uw verblijf. Activiteiten: wandelen en fietsen vanuit het dorp in een groene omgeving. Watercentrum, watersportcentrum (kanoën, kajakken, waterfietsen) op 14 km. Levendige avondmarkt op woensdag in juli en augustus in St Parthem, op 6 km.

DESCRIPCIÓN La Vinzelle es un pintoresco pueblo de ladera con vistas al valle del Lot, a sólo 13 km de Conques en Rouergue. Casa independiente compuesta de: -1 cocina totalmente equipada: frigorífico-congelador, horno, microondas, tostadora, cafetera – lavavajillas, TV, lavadora, plancha y tabla de planchar – 2 habitaciones, 1 en el primer piso (2 camas dobles) – cuarto de ducha con WC, calefacción eléctrica En el exterior, la terraza y el terreno cerrado con pérgola (muebles de jardín, barbacoa, zona de descanso) ofrecen tranquilidad y una vista ininterrumpida de los alrededores y del río Lot. Alquiler de ropa de cama y servicio de limpieza al final de la estancia. Actividades: paseos a pie y en bicicleta desde el pueblo en un entorno verde. Centro acuático, centro de deportes náuticos (piragüismo, kayak, pedales) a 14 km. Animado mercado nocturno los miércoles de julio y agosto en St Parthem, a 6 km.

DESCRIZIONE La Vinzelle è un pittoresco villaggio collinare che si affaccia sulla valle del Lot, a soli 13 km da Conques en Rouergue. Casa indipendente composta da: -1 cucina completamente attrezzata: frigorifero-congelatore, forno, microonde, tostapane, caffettiera, lavastoviglie, TV, lavatrice, ferro e asse da stiro – lavastoviglie, TV, lavatrice, ferro e asse da stiro – 2 camere da letto, 1 al primo piano (2 letti matrimoniali) – bagno con doccia e WC, riscaldamento elettrico All'esterno, la terrazza e il terreno recintato con pergola (mobili da giardino, barbecue, area relax) offrono pace e tranquillità e una vista ininterrotta sulla campagna circostante e sul fiume Lot. Lenzuola e servizio di pulizia disponibili per il noleggio alla fine del soggiorno. Attività: passeggiate a piedi e in bicicletta dal villaggio in un ambiente verde. Centro acquatico, centro di sport acquatici (canoa, kayak, pedalò) a 14 km. Animato mercato notturno il mercoledì in luglio e agosto a St Parthem, a 6 km.