Le Saint-Loup – Dracy-Saint-Loup

Nathalie & Benoît vous accueillent au sein d'une charmante authentique ancienne étable traditionnelle du XXème siècle très soigneusement restaurée (jadis liée à la "fermette" voisine, qu'ils ont également parfaitement réhabilité en gîte) nichée au calme au cœur même d'un paisible petit village de la campagne morvandelle au charme d'antan, à deux pas d'une ravissante église romane datant du XIIe. Typique & chargé d'histoire, berceau de l'exploitation de schistes bitumineux en Autunois (de la fin du XIXème siècle au début du XXe), cet ancien bourg minier au gisement mondialement réputé (quelques vestiges de cette période subsistent à quelques kms) blotti à la croisée des verdoyantes vallées de l'Arroux & de la Drée (rivières poissonneuses) profite d'un bucolique écrin champêtre & naturel vallonné, mixant agriculture & pleine nature, entre champs de cultures, prairies bocagères boisées, rivières & étangs et profondes forêts sauvages (dont la proche forêt domaniale de Planoise adossée à Autun, l'une des plus grandes de France, ou le célèbre vaste massif forestier du Morvan). Cadre & site alentour préservé 100% reposant, à parcourir lors de ressourçantes balades à pied ou VTT. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains mixant traditions & modernité dans une dépaysante architecture compacte d'esprit "maison de poupée". Chambres lovées sous les toits en mode "cocon cabane". Ambiance ultra cosy & douillette. Beaucoup de charme. Agréable jardinet clos soigneusement engazonné, végétalisé & fleuri, dotée d'une élégante cour-terrasse pavée. Composition : Maison individuelle voisinant un autre gîte des propriétaires (totale indépendance, l'un vis-à-vis de l'autre). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Service de buanderie gratuit. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x200cm dans chacune), salle d'eau (douche). Jardin clos (150m²) + terrasse + local vélos + parking privés. Toutes commodités 9 km.

Nathalie & Benoît welcome you to a charming, carefully restored 20th-century traditional cowshed (once linked to the neighboring "fermette", which they have also perfectly converted into a gîte) nestled in the heart of a peaceful Morvan countryside village with old-world charm, a stone's throw from a delightful 12th-century Roman church. Typical & steeped in history, the cradle of oil shale mining in the Autunois region (from the late 19th to the early 20th century), this former mining town with its world-renowned deposits (a few remnants of this period remain just a few kilometers away) nestles at the crossroads of the verdant Arroux & Drée valleys (rivers full of fish) in a bucolic, undulating natural setting, combining agriculture & nature, between arable fields, wooded meadows, rivers & ponds and deep, wild forests (including the nearby Planoise national forest, one of the largest in France, and the famous Morvan forest massif). A 100% relaxing, unspoilt setting and site, ideal for rejuvenating walks or mountain bike rides. Very comfortable gîte. Warm country charm with contemporary accents, combining tradition and modernity in a compact, dollhouse-style architecture. Rooms nestled under the roofs in "cocoon hut" mode. Ultra-cosy & cozy atmosphere. Lots of charm. Pleasant enclosed garden with lawns, plants and flowers, and an elegant paved courtyard terrace. Composition: Detached house adjoining another gîte owned by the owners (totally independent, one from the other). Wifi (fiber). Electric heating. Free laundry service. Ground floor: living room-kitchen, separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (each with 2 beds 140x200cm), shower room. Enclosed garden (150m²) + terrace + bike room + private parking. All amenities 9 km.

Nathalie & Benoît empfangen Sie in einem charmanten, authentischen, traditionellen Stall aus dem 20. Jahrhundert, der sehr sorgfältig restauriert wurde (er war früher mit dem benachbarten "fermette" verbunden, das sie ebenfalls perfekt in eine Ferienwohnung umgewandelt haben). Er liegt ruhig im Herzen eines kleinen, friedlichen Dorfes in der Landschaft von Morvandelle mit dem Charme vergangener Zeiten, nur wenige Schritte von einer romanischen Kirche aus dem 12. entfernt. Jahrhunderts bis Anfang des 20. Jahrhunderts), liegt diese ehemalige Bergarbeiterstadt mit ihren weltberühmten Vorkommen (einige Überreste aus dieser Zeit sind nur wenige Kilometer entfernt) an der Kreuzung der grünen Täler des Arroux und der Drée (fischreiche Flüsse) inmitten einer ländlichen und natürlichen Hügellandschaft, die Landschaft ist eine Mischung aus Landwirtschaft und Natur, zwischen Ackerland, bewaldeten Wiesen, Flüssen und Teichen und tiefen, wilden Wäldern (darunter der nahe gelegene Staatswald von Planoise bei Autun, einer der größten Frankreichs, oder das berühmte, weitläufige Waldmassiv des Morvan). Die Umgebung ist 100%ig erholsam und kann auf erholsamen Wanderungen oder Mountainbike-Touren erkundet werden. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, die Traditionen und Modernität in einer kompakten Architektur im Stil eines Puppenhauses vereinen. Zimmer unter dem Dach im "Hüttenkokon"-Modus. Ultra-kuschelige und gemütliche Atmosphäre. Sehr viel Charme. Angenehmer, geschlossener Garten mit Rasen, Pflanzen und Blumen, mit einer eleganten, gepflasterten Terrasse. Aufteilung: Einfamilienhaus neben einer anderen Unterkunft der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit, eine von der anderen). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Kostenloser Waschmaschinenservice. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x200cm in jedem), Badezimmer (Dusche). Geschlossener Garten (150m²) + Terrasse + Fahrradraum + Privatparkplatz. Alle Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Nathalie & Benoît heten u welkom in een charmante, liefdevol gerestaureerde traditionele schuur uit de 20e eeuw (ooit verbonden met de naburige "fermette", die ze ook perfect hebben verbouwd tot gîte), genesteld in het hart van een rustig dorpje op het platteland van de Morvan, op een steenworp afstand van een prachtige 12e-eeuwse Romaanse kerk. Typisch en met een rijke geschiedenis, de bakermat van de olieschalieontginning in de Autunois (van het einde van de 19e eeuw tot het begin van de 20e), ligt dit voormalige mijnstadje met zijn wereldberoemde afzettingen (enkele overblijfselen uit deze periode zijn nog steeds te zien op een paar kilometer afstand) op het kruispunt van de groene valleien van de Arroux en de Drée (die rijk zijn aan vis) en geniet van een bucolische omgeving van glooiend landschap en natuur, met een mix van landbouw en natuur, tussen akkerbouwvelden, beboste weiden met heggen, rivieren en vijvers en diepe, wilde bossen (waaronder het nabijgelegen Planoise nationale bos dat grenst aan Autun, een van de grootste van Frankrijk, en het beroemde uitgestrekte Morvan bosmassief). De omgeving is 100% ongerept en ontspannend, ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten. Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, een combinatie van traditie en moderniteit in een compacte "poppenhuis"-architectuur. Kamers weggestopt onder het dak in "cocoon hut" stijl. Ultraknusse en gezellige sfeer. Veel charme. Aangename omheinde tuin met gazon, planten en bloemen, en een elegant geplaveid binnenterras. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan een andere gîte van de eigenaren (volledig onafhankelijk van elkaar). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gratis wasservice. Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1e verdieping: 2 slaapkamers (elk met een tweepersoonsbed van 140x200cm), badkamer met douche. Omheinde tuin (150m²) + terras + fietsenberging + privé parkeerplaats. Alle voorzieningen op 9 km.

Nathalie y Benoît le dan la bienvenida a un encantador granero tradicional del siglo XX (antiguamente unido a la "fermette" vecina, que también han transformado perfectamente en casa rural), restaurado con esmero y situado en el corazón de un tranquilo pueblecito de la campiña de Morvan, a dos pasos de una encantadora iglesia románica del siglo XII. Típico y cargado de historia, cuna de la explotación de pizarra bituminosa en Autunois (desde finales del siglo XIX hasta principios del XX), este antiguo pueblo minero con yacimientos mundialmente conocidos (aún se pueden ver algunos vestigios de esta época a pocos kilómetros) se encuentra en la encrucijada de los verdes valles de los ríos Arroux y Drée (ricos en peces) y goza de un entorno bucólico de ondulaciones y naturaleza, con una mezcla de agricultura y naturaleza, entre campos de cultivo, prados arbolados con setos, ríos y estanques y bosques profundos y salvajes (incluido el cercano bosque nacional de Planoise que da a Autun, uno de los más grandes de Francia, y el famoso y vasto macizo forestal de Morvan). El entorno y los alrededores son 100% vírgenes y relajantes, ideales para relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, combinando tradición y modernidad en una arquitectura compacta, tipo "casa de muñecas". Habitaciones escondidas bajo el tejado en estilo "cabaña capullo". Ambiente muy acogedor. Mucho encanto. Agradable jardín cerrado con césped, plantas y flores, y una elegante terraza patio pavimentada. Composición: Casa unifamiliar adosada a otra casa rural propiedad de los dueños (totalmente independientes entre sí). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Servicio de lavandería gratuito. Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. 1ª planta: 2 habitaciones (cada una con cama de matrimonio de 140x200cm), cuarto de ducha. Jardín cerrado (150m²) + terraza + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Todos los servicios a 9 km.

Nathalie & Benoît vi accolgono in un affascinante fienile tradizionale del XX secolo, restaurato con cura (un tempo collegato alla vicina "fermette", anch'essa perfettamente trasformata in gîte), nel cuore di un tranquillo paesino della campagna del Morvan, a due passi da una deliziosa chiesa romanica del XII secolo. Tipica e ricca di storia, culla dell'estrazione dello scisto bituminoso nella regione dell'Autunois (dalla fine del XIX secolo all'inizio del XX), questa ex città mineraria con i suoi giacimenti famosi in tutto il mondo (alcuni resti di questo periodo sono ancora visibili a pochi chilometri di distanza) si trova all'incrocio delle verdeggianti valli dei fiumi Arroux e Drée (ricche di pesce) e gode di un ambiente bucolico di campagna e natura, con un mix di agricoltura e natura, tra campi coltivati, prati boscosi con siepi, fiumi e stagni e foreste profonde e selvagge (tra cui la vicina foresta nazionale di Planoise che si affaccia su Autun, una delle più grandi di Francia, e il famoso vasto massiccio forestale del Morvan). L'ambiente e l'area circostante sono al 100% incontaminati e rilassanti, ideali per passeggiate rigeneranti o gite in mountain bike. Gîte molto confortevole. Accogliente stile country con un'impronta contemporanea, che unisce tradizione e modernità in un'architettura compatta in stile "casa delle bambole". Camere nascoste sotto il tetto in stile "capanna bozzolo". Atmosfera ultra-accogliente e confortevole. Molto fascino. Piacevole giardino recintato con prato, piante e fiori ed elegante terrazza pavimentata. Composizione: casa indipendente adiacente a un altro gîte di proprietà dei proprietari (completamente indipendenti l'uno dall'altro). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Servizio lavanderia gratuito. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (ciascuna con letto matrimoniale 140x200cm), bagno con doccia. Giardino recintato (150 m²) + terrazza + deposito biciclette + parcheggio privato. Tutti i servizi a 9 km.