Description
Le « sacré gîte » se situe sur la commune de Châteauneuf-sur-Sarthe , à quelques dizaines de mètres des bords de la rivière la Sarthe. Ancienne bâtisse du 19e siècle, Léa a remis au goût du jour cet ancien presbytère en gite de 15 personnes maximum.
Celui-ci se compose au rez-de-chaussée : d’une cuisine toute équipée avec sa plonge et un lave-vaisselle, d’un salon et une salle à manger communicant entre eux, d'une première chambre angevine avec 2 litS en 90*190 et sa salle de bain et WC (accès PMR).
A l’étage, se partagent quatre chambres :
– La cocoon avec un lit de 180/190 ou deux de 90/190 plus un lit en 120/180
– La tropicale avec un lit de 180/190 ou deux de 90/190
Celles-ci ont une salle de bain commune avec douche et WC.
– L’industrielle avec un lit de 180/190 et WC.
– La graphique avec un lit de 180/190 ou deux de 90/190 avec douche et WC.
Une buanderie avec machine à laver et un kit bébé avec lit parapluie baignoire chaise haute sont à disposition.
Egalement une salle de jeux ainsi qu'un dortoir avec 6 couchages et une salle de douche et WC.
la piscine municipale est ouverte de mi mai jusqu'à septembre, une carte avec 10 entrées vous est offerte .
English
The "sacré gîte" is located in the commune of Châteauneuf-sur-Sarthe, just a few dozen meters from the banks of the Sarthe river. Léa has updated this 19th-century presbytery into a gite for up to 15 people.
The first floor comprises a fully-equipped kitchen with dishwasher and dishwasher, an interconnecting living and dining room, and a first bedroom with 2 single beds (90x190cm), bathroom and WC (PMR access).
Upstairs are four bedrooms:
– La cocoon with a 180/190 bed or two 90/190 beds plus a 120/180 bed
– La Tropicale with one 180/190 or two 90/190 beds
These have a shared bathroom with shower and WC.
– The industrial with a 180/190 bed and WC.
– The graphic with one 180/190 or two 90/190 beds, shower and WC.
A laundry room with washing machine and a baby kit with cot, bath and high chair are also available.
There's also a games room and a dormitory with 6 beds and a shower room and WC.
the municipal swimming pool is open from mid-May to September, with a free 10-entry card.
Deutsch
Le sacré gîte" befindet sich in der Gemeinde Châteauneuf-sur-Sarthe , nur wenige Dutzend Meter vom Ufer des Flusses Sarthe entfernt. Léa hat dieses alte Pfarrhaus aus dem 19. Jahrhundert in eine Ferienwohnung für maximal 15 Personen umgewandelt.
Im Erdgeschoss befinden sich: eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Geschirrspüler, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer, die miteinander verbunden sind, ein erstes Zimmer mit 2 Betten (90*190), Badezimmer und WC (Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität).
Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer:
– Das Cocoon mit einem Bett von 180/190 oder zwei Betten von 90/190 sowie einem Bett von 120/180
– La tropicale mit einem Bett von 180/190 oder zwei von 90/190
Diese haben ein gemeinsames Badezimmer mit Dusche und WC.
– Die industrielle mit einem Bett von 180/190 und WC.
– Das Graphic mit einem Bett von 180/190 oder zwei von 90/190 mit Dusche und WC.
Eine Waschküche mit Waschmaschine und ein Babyset mit Kinderbett, Badewanne und Hochstuhl stehen zur Verfügung.
Außerdem gibt es ein Spielzimmer und einen Schlafsaal mit 6 Schlafplätzen und einem Duschraum mit WC.
das städtische Schwimmbad ist von Mitte Mai bis September geöffnet.
Dutch
De "sacré gîte" ligt in de gemeente Châteauneuf-sur-Sarthe, op slechts enkele tientallen meters van de oevers van de Sarthe. Léa heeft deze voormalige pastorie, een oud gebouw uit de 19e eeuw, omgebouwd tot een gîte voor maximaal 15 personen.
De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser en afwasmachine, een aangrenzende zit- en eetkamer, en een eerste slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een eigen badkamer en toilet (toegang PRM).
Boven zijn er vier slaapkamers:
– De cocon met een bed van 180/190 of twee bedden van 90/190 plus een bed van 120/180
– La Tropicale met een 180/190 bed of twee 90/190 bedden
Deze hebben een gedeelde badkamer met douche en toilet.
– De industrial met een 180/190 bed en WC.
– De grafische met een 180/190 of twee 90/190 bedden met douche en WC.
Een wasruimte met wasmachine en een babypakket met kinderbed, badje en kinderstoel zijn ook beschikbaar.
Er is ook een speelzaal en een slaapzaal met 6 bedden en een doucheruimte en WC.
het gemeentelijk zwembad is open van half mei tot september, met een gratis 10-rittenkaart.
Español
La "sacré gîte" está situada en el municipio de Châteauneuf-sur-Sarthe, a unas decenas de metros de la orilla del río Sarthe. Antiguo edificio del siglo XIX, Léa ha acondicionado este antiguo presbiterio como casa rural para 15 personas.
La planta baja consta de una cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora, un salón-comedor comunicados y una primera habitación con 2 camas individuales (90×190 cm) y su propio cuarto de baño y WC (acceso PMR).
Arriba, hay cuatro dormitorios:
– El Capullo con una cama de 180/190 o dos camas de 90/190 más una cama de 120/180
– La Tropicale con una cama de 180/190 o dos camas de 90/190
Tienen un cuarto de baño compartido con ducha y WC.
– La Industrial con una cama de 180/190 y WC.
– La gráfica con una cama de 180/190 o dos de 90/190 con ducha y WC.
También hay una lavandería con lavadora y un kit para bebés con cuna, bañera y trona.
También hay una sala de juegos y un dormitorio con 6 camas y una sala de ducha y WC.
la piscina municipal está abierta de mediados de mayo a septiembre, con una tarjeta gratuita de 10 entradas.
Italiano
Il "sacré gîte" si trova nel comune di Châteauneuf-sur-Sarthe, a poche decine di metri dalle rive del fiume Sarthe. Antico edificio del 19° secolo, Léa ha trasformato questo ex presbiterio in un gite per un massimo di 15 persone.
Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e lavastoviglie, un salotto e una sala da pranzo comunicanti e una prima camera da letto con 2 letti singoli (90×190 cm) e il proprio bagno e WC (accesso PRM).
Al piano superiore si trovano quattro camere da letto:
– Il Bozzolo con un letto da 180/190 o due letti da 90/190 più un letto da 120/180
– La Tropicale con un letto da 180/190 o due letti da 90/190
Dispongono di un bagno in comune con doccia e WC.
– L'industriale con un letto da 180/190 e WC.
– La grafica con un letto da 180/190 o due letti da 90/190 con doccia e WC.
Sono inoltre disponibili una lavanderia con lavatrice e un kit per bambini con culla, vasca e seggiolone.
Vi è anche una sala giochi e un dormitorio con 6 letti e un bagno con doccia e WC.
la piscina comunale è aperta da metà maggio a settembre, con una tessera gratuita da 10 ingressi.