Le Sabot de Madame – Lussac-les-Châteaux

Notre charmant gîte à seulement 10 km de la centrale nucléaire de Civaux et à 45 minutes du Futuroscope vous accueille toute l'année : – Deux chambres confortables avec TV connectée, chacune avec salle de bain privative, sont proposées. – Au rez-de-chaussée, une grande pièce à vivre comprenant une cuisine entièrement équipée (four, plaques de cuisson, lave-vaisselle, lave-linge), un salon convivial et une connexion fibre haut débit. -Pour un moment de détente, profitez également d'un jardin privatif arboré situé à quelques pas de la maison. – Vous pourrez stationner vos vélos ou motos dans un espace privatif, fermant à clef. .Tous les commerces sont accessibles à pied et un parking gratuit est disponible à proximité immédiate.

Our charming guesthouse—just 10 km from the Civaux nuclear power plant and 45 minutes from Futuroscope—welcomes you year-round: – We offer two comfortable bedrooms with smart TVs, each with a private bathroom. – On the ground floor, there is a large living area featuring a fully equipped kitchen (oven, stovetop, dishwasher, washing machine), a cozy living area, and high-speed fiber-optic internet. – To unwind, you can also enjoy a private garden with trees, located just a few steps from the house. – You can park your bikes or motorcycles in a private, lockable area. All shops are within walking distance, and free parking is available in the immediate vicinity.

Unser charmantes Ferienhaus, nur 10 km vom Kernkraftwerk Civaux und 45 Minuten vom Futuroscope entfernt, heißt Sie das ganze Jahr über willkommen: – Es stehen zwei komfortable Zimmer mit Smart-TV zur Verfügung, jedes mit eigenem Bad. – Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Küche (Backofen, Kochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine), einen gemütlichen Wohnbereich und eine schnelle Glasfaser-Internetverbindung. – Für Momente der Entspannung steht Ihnen außerdem ein privater, mit Bäumen bepflanzter Garten zur Verfügung, der nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt. – Ihre Fahrräder oder Motorräder können Sie in einem privaten, abschließbaren Bereich abstellen. Alle Geschäfte sind zu Fuß erreichbar und in unmittelbarer Nähe steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

Ons charmante vakantiehuis, op slechts 10 km van de kerncentrale van Civaux en op 45 minuten van Futuroscope, heet u het hele jaar door welkom: – Er zijn twee comfortabele slaapkamers met smart-tv, elk met een eigen badkamer. – Op de begane grond bevindt zich een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (oven, kookplaten, vaatwasser, wasmachine), een gezellige zithoek en een snelle glasvezelverbinding. – Om even tot rust te komen, kunt u ook genieten van een besloten tuin met bomen, op slechts een steenworp afstand van het huis. – U kunt uw fietsen of motorfietsen stallen in een afsluitbare privéruimte. Alle winkels zijn te voet bereikbaar en er is gratis parkeergelegenheid in de directe omgeving.

Nuestra encantadora casa rural, situada a solo 10 km de la central nuclear de Civaux y a 45 minutos del Futuroscope, te da la bienvenida durante todo el año: – Dispone de dos cómodas habitaciones con televisión conectada, cada una con baño privado. – En la planta baja, un amplio salón-comedor con una cocina totalmente equipada (horno, placa de cocción, lavavajillas, lavadora), un salón acogedor y conexión a Internet de alta velocidad por fibra óptica. – Para disfrutar de un momento de relax, también podrás aprovechar un jardín privado arbolado situado a pocos pasos de la casa. – Podrá aparcar sus bicicletas o motos en un espacio privado con cerradura. . Se puede llegar a pie a todos los comercios y hay un aparcamiento gratuito disponible en las inmediaciones.

Il nostro incantevole alloggio, situato a soli 10 km dalla centrale nucleare di Civaux e a 45 minuti dal Futuroscope, vi accoglie tutto l'anno: – Sono disponibili due confortevoli camere con TV connessa, ciascuna con bagno privato. – Al piano terra, un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura, lavastoviglie, lavatrice), un salotto accogliente e una connessione in fibra ottica ad alta velocità. – Per un momento di relax, potrete inoltre godervi un giardino privato alberato situato a pochi passi dalla casa. – Potrete parcheggiare le vostre biciclette o moto in uno spazio privato, chiudibile a chiave. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi e nelle immediate vicinanze è disponibile un parcheggio gratuito.