LE ROUGE-GORGE

BUNGALOWS : LE ROUGE-GORGE de 35 m2 – pour 4 personnes. Le bungalow sur pilotis est constitué : d'une pièce principale avec un coin cuisine équipé et d'un espace détente équipé d'un lits en 90 et d'un clic-clac en 140, d'une chambre avec un lit deux places en 140, d'une salle de bains /wc. Chauffage électrique. Vous vous garez au pied du bungalow. Une table en bois vous permettra de prendre vos repas dans un espace ouvert vers l'Adour. De votre bungalow, vous êtes à 5 mn à pied du centre du village, de ses commerces et restaurants et au centre de la zone de loisirs : piscine municipale (bassin de 25m + petit bassin) à 300m accès gratuit ouverture en Juillet / Août , tennis, stades, arènes, promenades.

BUNGALOWS : LE ROUGE-GORGE of 35 m2 – for 4 persons. The bungalow on stilts is composed of: a main room with an equipped kitchenette and a relaxation area equipped with a 90cm bed and a 140cm sofa bed, a bedroom with a 140cm double bed, a bathroom/wc. Electric heating. You park at the foot of the bungalow. A wooden table will allow you to take your meals in an open space towards the Adour. From your bungalow, you are 5 minutes walk from the village centre, its shops and restaurants and in the centre of the leisure area: municipal swimming pool (25m pool + small pool) at 300m free access open in July / August, tennis, stadiums, arenas, walks.

BUNGALOWS: LE ROUGE-GORGE von 35 m2 – für 4 Personen. Der Bungalow auf Stelzen besteht aus: einem Hauptraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Entspannungsbereich mit einem 90 cm breiten Bett und einem 140 cm breiten Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett, einem Badezimmer/WC. Die Heizung ist elektrisch. Sie parken am Fuße des Bungalows. Ein Holztisch ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten in einem zum Adour hin offenen Raum einzunehmen. Von Ihrem Bungalow aus sind Sie in 5 Minuten zu Fuß im Dorfzentrum mit seinen Geschäften und Restaurants und im Zentrum des Freizeitgebiets: städtisches Schwimmbad (25m-Becken + kleines Becken) in 300m Entfernung mit kostenlosem Zugang, geöffnet im Juli und August, Tennis, Stadien, Arenen, Spazierwege.

BUNGALOWS : LE ROUGE-GORGE van 35 m2 – voor 4 personen. De bungalow op palen bestaat uit: een hoofdkamer met een ingerichte kitchenette en een ontspanningsruimte met een bed van 90 cm en een slaapbank van 140 cm, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm, een badkamer/wc. Elektrische verwarming. Je parkeert aan de voet van de bungalow. Met een houten tafel kunt u eten in een open ruimte naar de Adour toe. Vanaf uw bungalow bent u op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp, de winkels en restaurants en in het centrum van het recreatiegebied: gemeentelijk zwembad (25m bad + klein bad) op 300m met gratis toegang, geopend in juli/augustus, tennisbanen, stadions, arena, wandelingen.

BUNGALOWS : LE ROUGE-GORGE de 35 m2 – para 4 personas. El bungalow sobre pilotes se compone de: una sala principal con una cocina americana equipada y una zona de descanso equipada con una cama de 90 cm y un sofá cama de 140 cm, un dormitorio con una cama doble de 140 cm, un cuarto de baño/wc. Calefacción eléctrica. Se aparca al pie del bungalow. Una mesa de madera te permitirá comer en un espacio abierto hacia el Adour. Desde su bungalow, se encuentra a 5 minutos a pie del centro del pueblo, de sus comercios y restaurantes y en el centro de la zona de ocio: piscina municipal (piscina de 25 m + piscina pequeña) a 300 m de libre acceso, abierta en julio/agosto, pistas de tenis, estadios, plaza de toros, paseos.

BUNGALOWS : LE ROUGE-GORGE di 35 m2 – per 4 persone. Il bungalow su palafitte è composto da: una sala principale con angolo cottura attrezzato e zona relax dotata di un letto da 90 cm e di un divano letto da 140 cm, una camera con letto matrimoniale da 140 cm, un bagno/wc. Riscaldamento elettrico. Si parcheggia ai piedi del bungalow. Un tavolo in legno vi permetterà di consumare i vostri pasti in uno spazio aperto verso l'Adour. Dal vostro bungalow, siete a 5 minuti a piedi dal centro del paese, dai suoi negozi e ristoranti e al centro della zona ricreativa: piscina comunale (vasca da 25 m + piccola piscina) a 300 m con accesso gratuito, aperta in luglio/agosto, campi da tennis, stadi, arene, passeggiate.