Meublés – Saint-Claude

Belle maison mitoyenne en plaine nature, à 20mn de St Claude et à 10mn de Lamoura, offrant une vue splendide et dégagée sur les paysages de montagne. Rénovée avec des matériaux sains, le propriétaire utilise les énergies renouvelables (panneaux solaires, récupération d'eau de pluie, chauffage à granulés…) Au rez de chaussée : espace détente, cuisine équipée. A l'étage: mezzanine avec 2 lits 1 place, 1 salle de bains avec double vasques et baignoire balnéo. 1salle d'eau avec douche, wc indépendants. Chambre avec 1 lit 2 places et 1chambre avec 2 lits 1 place. Grand terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Lit et chaise bébé sur demande.

Beautiful semi-detached house in a natural setting, 20 minutes from St Claude and 10 minutes from Lamoura, with a splendid, uninterrupted view of the mountain scenery. Renovated using healthy materials, the owner uses renewable energy (solar panels, rainwater recovery, pellet heating, etc.). Ground floor: relaxation area, fitted kitchen. Upstairs: mezzanine with 2 single beds, bathroom with double basins and whirlpool bath. Shower and separate WC. CH1: 1 bed 2 pl, CH2: 2 beds 1 pl. Large adjoining unfenced garden, garden furniture, barbecue. Cot and high chair available on request. Cleaning charge €50

Schönes Reihenhaus in der Ebene, 20 Min. von St. Claude und 10 Min. von Lamoura entfernt, mit herrlichem Blick auf die Berglandschaft. Das Haus wurde mit gesunden Materialien renoviert und der Eigentümer nutzt erneuerbare Energien (Sonnenkollektoren, Regenwassernutzung, Pelletheizung…) Erdgeschoss: Entspannungsbereich, Einbauküche. Obergeschoss: Mezzanin mit 2 Einzelbetten, Badezimmer: Doppelwaschbecken und Whirlpool-Badewanne. Dusche, separates WC. CH1: 1 Doppelbett, CH2: 2 Einzelbetten. Großes angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Reinigungspauschale 50€.

Mooie halfvrijstaande woning in een natuurlijke omgeving, op 20 minuten van St Claude en 10 minuten van Lamoura, met een prachtig, ononderbroken uitzicht op het berglandschap. Gerenoveerd met gezonde materialen, de eigenaar gebruikt hernieuwbare energie (zonnepanelen, regenwateropvang, pelletverwarming, enz.). Begane grond: ontspanningsruimte, ingerichte keuken. Boven: mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, 1 badkamer met dubbele wastafel en hydromassagebad. 1 doucheruimte met douche, aparte wc. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Grote omheinde aangrenzende tuin, tuinmeubels, barbecue. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.

Bonita casa adosada en un entorno natural, a 20 minutos de St Claude y a 10 minutos de Lamoura, con una espléndida vista ininterrumpida del paisaje montañoso. Renovada con materiales sanos, el propietario utiliza energías renovables (paneles solares, recuperación de aguas pluviales, calefacción de pellets, etc.) Planta baja: zona de descanso, cocina equipada. Planta superior: altillo con 2 camas individuales, 1 cuarto de baño con lavabos dobles y bañera de hidromasaje. 1 cuarto de baño con ducha, wc separado. Habitación con 1 cama doble y 1 habitación con 2 camas individuales. Gran jardín contiguo no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Cuna y trona disponibles bajo petición.

Bella casa bifamiliare in un ambiente naturale, a 20 minuti da St Claude e a 10 minuti da Lamoura, con una splendida vista ininterrotta sul paesaggio montano. Ristrutturata con materiali sani, il proprietario utilizza energie rinnovabili (pannelli solari, recupero dell'acqua piovana, riscaldamento a pellet, ecc.). Piano terra: zona relax, cucina attrezzata. Al piano superiore: soppalco con 2 letti singoli, 1 bagno con doppio lavabo e vasca idromassaggio. 1 bagno con doccia, WC separato. Camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli. Ampio giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.