Le Romarin – Arles

Aux portes du Parc Régional de Camargue, et idéalement située au centre des paysages touristiques majeurs (Alpilles, Crau, Camargue, mer), grand Domaine agricole à 15 minutes d'Arles, en campagne. " Le Romarin ", décoration soignée contemporaine et équipements de qualité : entrée indépendante par jardinet (salon de jardin et barbecue), séjour/salon avec TV écran plat, cuisine ouverte (micro-ondes, four, lave-vaisselle, plaque 4 feux, petit électroménager), 2 chambres : 1 lit 2 pers (140×190) – 2 lits 1 pers(90×190) avec literie grand confort. Salle d'eau 2 vasques et douche à l'italienne, buanderie (lave-linge). Climatisation réversible, wifi, parking. Pour les amoureux de la nature et du calme, (la grande réserve naturelle du " Vigueirat " se situe à 5 kms), des promenades à cheval, des randonnées cyclo ou pédestres, nos gîtes sont spacieux et chaleureux. Courts séjours possibles (nous consulter). Ménage (60 EUR), lit et chaise BB sur demande formulée à l'avance.

The Bastidettes are new gites with contemporary decoration: soft and relaxing decoration shades, quality equipment, quiet and wide open spaces. In the countryside of Arles, 15 minutes from Arles, between the plain of Crau and Camargue and at the centre of the tourist sites, between very different landscapes, the Bastidettes are located in an agricultural area bordered by olive groves. The gite Romarin is on the ground floor, adjoining another gite, with an independent and private entry. The gite enjoys a private fenced land of approximately 100 m2 with garden furniture and barbecue. Inside, the gite is warm and spacious, designed for the comfort of the guests: large living room, flat screen TV and DVD, dining area, reading corner with journals, kitchen (microwave, oven, dishwasher, hob), air conditioned; a laundry with washing machine, iron and ironing board; 2 bedrooms (1 with 1 double bed, one with 2 beds 1 person); bathroom with Italian shower ; wifi ; sheets and towels on request, cleaning on request. Shed for bicycles. Big domain with trails for hiking, ideally located near the Marais du Vigueirat (nature reserve and bird protection league).

An den Toren des Regionalparks Camargue und ideal gelegen im Zentrum der wichtigsten touristischen Landschaften (Alpilles, Crau, Camargue, Meer), großes landwirtschaftliches Anwesen 15 Minuten von Arles entfernt, auf dem Land. "Le Romarin", gepflegte moderne Dekoration und hochwertige Ausstattung: separater Eingang über einen kleinen Garten (Gartenmöbel und Grill), Wohnraum mit Flachbildfernseher, offene Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, 4-Plattenherd, kleine Elektrogeräte), 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett (140×190), 2 Einzelbetten (90×190) mit bequemer Bettwäsche. Badezimmer mit 2 Waschbecken und italienischer Dusche, Waschküche (Waschmaschine). Umkehrbare Klimaanlage, WLAN, Parkplatz. Für Natur- und Ruheliebhaber (das große Naturschutzgebiet "Vigueirat" liegt 5 km entfernt), Reiter, Radfahrer und Wanderer sind unsere Ferienhäuser geräumig und gemütlich. Kurzaufenthalte sind möglich (bitte fragen Sie uns). Reinigung (60 EUR), BB-Bett und -Stuhl auf Anfrage im Voraus.

Aan de poorten van het regionale park van de Camargue, en ideaal gelegen in het centrum van belangrijke toeristische landschappen (Alpilles, Crau, Camargue, zee), groot landbouwbedrijf op 15 minuten van Arles, op het platteland. "Le Romarin", eigentijdse inrichting en kwaliteitsuitrusting: onafhankelijke ingang via kleine tuin (tuinmeubelen en barbecue), woonkamer met flatscreen-tv, open keuken (magnetron, oven, vaatwasser, 4-pits kookplaat, kleine apparaten), 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed (140×190) 2 eenpersoonsbedden (90×190) met comfortabel beddengoed. Badkamer met 2 wastafels en Italiaanse douche, wasruimte (wasmachine). Omkeerbare airconditioning, wifi, parkeerplaats. Voor liefhebbers van natuur en rust (het grote natuurgebied van "Vigueirat" ligt op 5 km afstand), van paardrijden, fietsen of wandelen zijn onze gîtes ruim en warm. Korte verblijven zijn mogelijk (neem contact met ons op). Schoonmaak (60 EUR), bed en stoel BB op aanvraag vooraf.

A las puertas del Parque Regional de la Camarga, y con una ubicación ideal en el centro de los principales paisajes turísticos (Alpilles, Crau, Camarga, mar), gran finca agrícola a 15 minutos de Arles, en el campo. "Le Romarin", decoración contemporánea y equipamiento de calidad: entrada independiente por pequeño jardín (muebles de jardín y barbacoa), salón con TV de pantalla plana, cocina abierta (microondas, horno, lavavajillas, placa de 4 fuegos, pequeños electrodomésticos), 2 dormitorios: 1 cama doble (140×190) 2 camas individuales (90×190) con ropa de cama cómoda. Baño con 2 lavabos y ducha italiana, lavadero (lavadora). Aire acondicionado reversible, wifi, aparcamiento. Para los amantes de la naturaleza y la calma (la gran reserva natural de "Vigueirat" se encuentra a 5 km), de la equitación, el ciclismo o el senderismo, nuestras casas rurales son amplias y cálidas. Es posible realizar estancias cortas (póngase en contacto con nosotros). Limpieza (60 EUR), cama y silla BB bajo petición por adelantado.

Alle porte del Parco Regionale della Camargue, in posizione ideale al centro dei principali paesaggi turistici (Alpilles, Crau, Camargue, mare), grande tenuta agricola a 15 minuti da Arles, in campagna. "Le Romarin", arredamento contemporaneo e attrezzature di qualità: ingresso indipendente da piccolo giardino (mobili da giardino e barbecue), soggiorno con TV a schermo piatto, cucina aperta (microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura a 4 fuochi, piccoli elettrodomestici), 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale (140×190) 2 letti singoli (90×190) con biancheria confortevole. Bagno con 2 lavabi e doccia italiana, lavanderia (lavatrice). Aria condizionata reversibile, wifi, parcheggio. Per gli amanti della natura e della tranquillità (la grande riserva naturale di "Vigueirat" si trova a 5 km di distanza), dell'equitazione, del ciclismo o dell'escursionismo, i nostri gîtes sono spaziosi e accoglienti. Sono possibili soggiorni brevi (contattateci). Pulizia (60 EUR), letto e sedia BB su richiesta anticipata.