Description
A l'extérieur du village, sur domaine viticole (vin Bio, dégustation et visite du chais et des vignes), avec belle vue sur campagne environnante, maison indépendante de construction récente de plain-pied en r.d.c. Coin-cuisine/salle à manger, coin-salon, ch.1 (1 lit 2 pers.), ch.2 (2 lits 1 pers.), s.e, wc, buanderie. Chauffage central électrique. Terrain non clos, terrasse (17m²), s.d.j., barbecue, abri voiture, piscine hors sol (6,5X3,5X1,3) commune à 2 gîtes,Sup. : 67 m² . Terrain de pétanque privé. Equipement bébé, jeux d'enfants. 2ème gîte à proximité. Forfait ménage 25€, loc. draps par lit/sem. 6€. Chevaux SP._ATTRAITS TOURISTIQUES : Lac du salagou, Lodève, Prieuré de Grammont, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, ST Guilhem le Désert, les grottes de Clamouse, Cirque de Navacelles, La Couvertoirade.
English
Recently built sgle storey detached house, set in vineyards with nice view, on outskirts of village. Dining room/kitchen/lounge area, bedrm 1 (1 dble), bedrm 2 (2 sgles), shower, wc, laundry. Washing machine, dish washer, fireplace (wood provided), TV, central electric heating. Bed linen rental, final cleaning on request. Open grounds, terrace (17 m²), furniture, bbq, parking. Above ground pool (6,5X3,5X1,3). Surface area : 75 m². Equipment for baby. Other gite nearby. Horses on spot. TOURIST ATTRACTIONS : Lake of Salagou (leisure centre : swimming and windsurfing), Villeneuvette (former royal factory), Cirque de Mourèze, picturesque village of St Guilhem le Désert, St Jean de Fos (potters'village).
Deutsch
Außerhalb des Dorfes, auf einem Weingut (Bio-Wein, Verkostung und Besuch des Weinkellers und der Weinberge), mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft, unabhängiges, kürzlich erbautes Haus auf einer Ebene im Erdgeschoss. Kochnische/Esszimmer, Sitzecke, Zimmer 1 (1 Doppelbett), Zimmer 2 (2 Einzelbetten), Bad, WC, Waschküche. Elektrische Zentralheizung. Nicht eingezäuntes Grundstück, Terrasse (17m²), Badezimmer, Grill, Carport, Aufstellpool (6,5X3,5X1,3) zur gemeinsamen Nutzung durch 2 Unterkünfte, Sup. : 67 m² . Privater Platz zum Boulespielen. Babyausstattung, Kinderspiele. 2. Unterkunft in der Nähe. Reinigungspauschale 25?, Bettwäsche pro Bett/Woche 6? Pferde SP._TOURISTISCHE ANGEBOTE: Lac du salagou, Lodève, Prieuré de Grammont, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, ST Guilhem le Désert, die Höhlen von Clamouse, Cirque de Navacelles, La Couvertoirade.
Dutch
Net buiten het dorp, op een wijnbouwbedrijf (biologische wijn, proeverij en rondleiding door de wijnmakerij en wijngaarden), met prachtig uitzicht over het omringende landschap, recent gebouwd vrijstaand huis van één verdieping op de begane grond. Keuken/eetkamer, zithoek, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc, bijkeuken. Elektrische centrale verwarming. Afgesloten terrein, terras (17m²), doucheruimte, barbecue, carport, bovengronds zwembad (6.5X3.5X1.3) gedeeld door 2 gîtes, Sup. : 67 m² . Privé jeu de boules veld. Babyspullen, kinderspelen. 2e gîte in de buurt. Schoonmaakkosten 25?, huur linnengoed per bed/week 6? TOERISTISCHE REIS: Lac du Salagou, Lodève, Prieuré de Grammont, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, ST Guilhem le Désert, Grotten van Clamouse, Cirque de Navacelles, La Couvertoirade.
Español
En las afueras del pueblo, en una finca vinícola (vino ecológico, degustación y visita de la bodega y los viñedos), con bonitas vistas de los alrededores, casa unifamiliar de reciente construcción de una sola planta en la planta baja. Cocina/comedor, sala de estar, dormitorio 1 (1 cama doble), dormitorio 2 (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc, lavadero. Calefacción central eléctrica. Terreno no cerrado, terraza (17 m²), cuarto de ducha, barbacoa, carport, piscina sobre el suelo (6,5X3,5X1,3) compartida por 2 casas rurales, Sup. : 67 m² . Campo de petanca privado. Equipamiento para bebés, juegos para niños. 2ª casa rural cerca. Limpieza 25?, alquiler de ropa por cama/semana 6? RUTAS TURÍSTICAS: Lago de Salagou, Lodève, Prieuré de Grammont, Villeneuvette, Circo de Mourèze, ST Guilhem le Désert, Cuevas de Clamouse, Circo de Navacelles, La Couvertoirade.
Italiano
Appena fuori dal paese, in un'azienda vinicola (vino biologico, degustazione e visita della cantina e dei vigneti), con bella vista sulla campagna circostante, casa indipendente di recente costruzione su un unico piano, al piano terra. Cucina/sala da pranzo, zona soggiorno, camera 1 (1 letto matrimoniale), camera 2 (2 letti singoli), bagno con doccia, WC, ripostiglio. Riscaldamento centrale elettrico. Terreno recintato, terrazza (17 m²), bagno con doccia, barbecue, posto auto coperto, piscina fuori terra (6,5X3,5X1,3) in comune con 2 gîtes, Sup. : 67 m² . Campo da bocce privato. Attrezzature per bambini, giochi per bambini. 2° gîte nelle vicinanze. Spese di pulizia 25?, noleggio biancheria per letto/settimana 6? Cavalli SP._ GITA TURISTICA: Lac du Salagou, Lodève, Prieuré de Grammont, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, ST Guilhem le Désert, Grotte di Clamouse, Cirque de Navacelles, La Couvertoirade.