Description
Bienvenue dans ce charmant gîte, une maison typique de Bourgogne nichée au cœur d'un petit village de 200 habitants, idéal pour se ressourcer. Située à seulement 10 km de Beaune, cette demeure authentique et rustique se trouve au pied de sentiers de randonnée pédestre, parfaite pour les amoureux de la nature et de la tranquillité. Vous y découvrirez 3 chambres et une salle à manger, cuisine chaleureuse avec un poil à bois. Une salle de bain moderne et une agréable cour intérieure avec une véranda complètent ce cadre paisible, idéal pour des moments de détente en toute intimité, au milieu d’une magnifique vallée. Monsieur Bardini, votre hôte passionné de chevaux Comtois, propose des balades en calèche pour découvrir les environs de façon unique. • Pour toute location de 3 jours, bénéficiez d'une réduction d'environ 15 % sur une balade de 2h, soit 120€ au lieu de 140€.
• Et si vous réservez une semaine complète, une balade de 2h est offerte pour agrémenter votre séjour d’un moment inoubliable au cœur de la nature bourguignonne.
English
Welcome to this charming gîte, a typical Burgundy house nestling in the heart of a small village of 200 inhabitants, ideal for recharging your batteries. Situated just 10 km from Beaune, this authentic, rustic home lies at the foot of hiking trails, perfect for lovers of nature and tranquillity. There are 3 bedrooms, a dining room and a cosy kitchen with a wood-burning stove. A modern bathroom and a pleasant courtyard with a veranda complete this peaceful setting, ideal for relaxing in complete privacy in the middle of a magnificent valley. Mr Bardini, your host and Comtois horse enthusiast, offers horse-drawn carriage rides to discover the surrounding area in a unique way. – If you book for 3 days, you will receive a 15% discount on a 2-hour ride, i.e. €120 instead of €140.
– And if you book for a whole week, a 2-hour ride is offered to make your stay an unforgettable experience in the heart of Burgundy's natural beauty.
Deutsch
Willkommen in diesem charmanten Ferienhaus, einem typischen Haus in Burgund, das sich im Herzen eines kleinen Dorfes mit 200 Einwohnern befindet und ideal ist, um neue Energie zu tanken. Nur 10 km von Beaune entfernt, liegt dieses authentische und rustikale Haus am Fuße von Wanderwegen und ist perfekt für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Sie werden hier 3 Schlafzimmer und ein Esszimmer, eine gemütliche Küche mit Holzofen entdecken. Ein modernes Badezimmer und ein gemütlicher Innenhof mit Veranda vervollständigen diese friedliche Umgebung, die ideal für erholsame Momente in absoluter Privatsphäre inmitten eines wunderschönen Tals ist. Monsieur Bardini, Ihr Gastgeber und leidenschaftlicher Liebhaber von Comtoiser Pferden, bietet Kutschfahrten an, um die Umgebung auf einzigartige Weise zu erkunden. – Bei einer Mietdauer von 3 Tagen erhalten Sie einen Rabatt von ca. 15 % auf eine zweistündige Fahrt, d. h. 120 € statt 140 €.
– Und wenn Sie eine ganze Woche buchen, erhalten Sie eine zweistündige Fahrt gratis, um Ihren Aufenthalt mit einem unvergesslichen Moment im Herzen der burgundischen Natur zu bereichern.
Dutch
Welkom in deze charmante gîte, een typisch Bourgondisch huis genesteld in het hart van een klein dorpje van 200 inwoners, ideaal om nieuwe energie op te doen. Op slechts 10 km van Beaune ligt dit authentieke, rustieke huis aan de voet van wandelpaden, perfect voor liefhebbers van natuur en rust. Er zijn 3 slaapkamers, een eetkamer en een gezellige keuken met een houtkachel. Een moderne badkamer en een aangename binnenplaats met veranda maken deze rustige omgeving compleet, ideaal om te ontspannen in volledige privacy, midden in een prachtige vallei. De heer Bardini, uw gastheer en liefhebber van het Comté paard, biedt koetstochten aan om de omgeving op een unieke manier te ontdekken. ? Voor elke huur van 3 dagen krijgt u 15% korting op een rit van 2 uur, d.w.z. 120 euro in plaats van 140 euro.
? En als u voor een hele week boekt, maakt een gratis rit van 2 uur uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring in het hart van de Bourgondische natuur.
Español
Bienvenido a esta encantadora casa rural, una casa típica de Borgoña enclavada en el corazón de un pequeño pueblo de 200 habitantes, ideal para recargar las pilas. Situada a sólo 10 km de Beaune, esta auténtica casa rústica se encuentra al pie de rutas de senderismo, perfectas para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Dispone de 3 habitaciones, un comedor y una acogedora cocina con estufa de leña. Un cuarto de baño moderno y un agradable patio con veranda completan este apacible entorno, ideal para relajarse en total intimidad, en medio de un magnífico valle. El Sr. Bardini, su anfitrión y aficionado a los caballos Comtois, le propone paseos en coche de caballos para descubrir los alrededores de una manera única. ? Para cualquier alquiler de 3 días, obtenga un 15% de descuento en un paseo de 2 horas, es decir, 120 euros en lugar de 140 euros.
? Y si reserva para toda una semana, un paseo gratuito de 2 horas hará de su estancia una experiencia inolvidable en plena naturaleza borgoñona.
Italiano
Benvenuti in questo affascinante gîte, una casa tipica della Borgogna immersa nel cuore di un piccolo villaggio di 200 abitanti, ideale per ricaricare le batterie. Situata a soli 10 km da Beaune, questa casa autentica e rustica si trova ai piedi di sentieri escursionistici, perfetti per gli amanti della natura e della tranquillità. Ci sono 3 camere da letto, una sala da pranzo e un'accogliente cucina con stufa a legna. Un bagno moderno e un piacevole cortile con veranda completano questo ambiente tranquillo, ideale per rilassarsi in completa privacy, al centro di una magnifica valle. Il signor Bardini, padrone di casa e appassionato di cavalli Comtois, offre gite in carrozza per scoprire i dintorni in modo unico. ? Per un noleggio di 3 giorni, sconto del 15% su un giro di 2 ore, cioè 120 euro invece di 140.
? E se prenotate per un'intera settimana, un giro gratuito di 2 ore renderà il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile nel cuore della natura della Borgogna.