Description
Véritable Kota Finlandais, niché en bordure de la fret d'Hardelot, il offre un moment de calme et de détente. Le Kota est équipé d'un grill central dans le séjour, vous pouvez faire vos grillades même en plein hiver.
Le gite est décoré avec gout, tout en bois, ils offre tout le confort nécessaire pour un séjour inoubliable.
il dispose d'une chambre avec un grand lit, un séjour avec kitchenette, une salle de bain.
English
A genuine Finnish Kota, nestled on the edge of the Hardelot fret, it offers a moment of calm and relaxation. The Kota is equipped with a central grill in the living room, so you can grill even in the middle of winter.
The gite is tastefully decorated in wood, and offers all the comforts you need for an unforgettable stay.
it has a bedroom with a double bed, a living room with kitchenette, and a bathroom.
Deutsch
Eine echte finnische Kota, eingebettet am Rande der Hardelot-Fracht, bietet einen Moment der Ruhe und Entspannung. Die Kota ist mit einem Zentralgrill im Wohnzimmer ausgestattet, sodass Sie auch im Winter grillen können.
Die Kota ist geschmackvoll eingerichtet, ganz aus Holz, sie bietet allen Komfort, den Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen.
sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer.
Dutch
Een echte Finse Kota, genesteld aan de rand van de Hardelot fret, biedt een moment van rust en ontspanning. De Kota is uitgerust met een centrale grill in de woonkamer, zodat je zelfs midden in de winter kunt grillen.
De gite is smaakvol ingericht, helemaal in hout, en biedt alle comfort die je nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf.
het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een woonkamer met kitchenette en een badkamer.
Español
Una auténtica Kota finlandesa, enclavada en el borde del traste Hardelot, ofrece un momento de paz y relajación. La Kota está equipada con una parrilla central en la sala de estar, para que pueda asar a la parrilla incluso en pleno invierno.
La casa rural está decorada con gusto, todo en madera, y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia inolvidable.
dispone de un dormitorio con cama de matrimonio, un salón con cocina americana y un cuarto de baño.
Italiano
Una vera e propria Kota finlandese, adagiata ai margini dell'Hardelot fret, offre un momento di pace e relax. La Kota è dotata di una griglia centrale nel soggiorno, in modo da poter grigliare anche in pieno inverno.
L'alloggio è arredato con gusto, tutto in legno, e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile.
dispone di una camera con letto matrimoniale, un soggiorno con angolo cottura e un bagno.