Description
Au cœur de la ville de Martigues, la Venise Provençale, et à 10min à pied de la plage de Ferrières sur l'Étang de Berre, le gîte "Le Refuge Mistralien" accueille 2 personnes.
Vous pourrez découvrir la Côte Bleue,
Un grand parking public et gratuit est disponible à 200m. Cet appartement climatisé, situé au deuxième étage sans ascenseur, est composé de :
– Une cuisine équipée avec réfrigérateur, plaque 2 feux et haute aspirante, four/micro-onde combiné, grille-pain, machine à café à dosettes et à filtre, bouilloire, table avec deux chaises
– Une salle d'eau avec douche, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC
– Une pièce de vie avec deux canapés convertibles dont un pour un couchage deux personnes 140×190, table, bureau avec écran, TV, mezzanine avec une lit 140×190 (hauteur sous plafond de moins d'1m). WIFI, matériel bébé à la demande, Animal accepté (15€/ séjour)
Le prix comprend : les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour
Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour En cas d'oubli d'affaires, elles pourraient vous être envoyées par colis avec un forfait de 30€ en sus des éventuels frais d'emballage et d'envoi dépendant du choix d'envoi.
Les demandes d'entrées anticipées ou de sorties tardives sont soumises à validation, dans la mesure des possibilités conditionnées par les clients amont ou aval et l'organisation logistique de la remise en état (nettoyage). Le coût est de 15€/heure lorsque la demande est acceptée.
English
In the heart of Martigues, the Venice of Provence, and a 10-minute walk from Ferrières beach on the Étang de Berre, the gîte "Le Refuge Mistralien" sleeps 2.
Discover the Côte Bleue,
A large free public parking lot is available 200m away. This air-conditioned apartment, located on the second floor without elevator, is composed of :
– A fully-equipped kitchen with fridge, 2-burner hob and extractor fan, combined oven/microwave, toaster, pod and filter coffee machine, kettle, table with two chairs
– Bathroom with shower, vanity unit, heated towel rail and WC
– A living room with two convertible sofas, one of which can sleep two people 140×190, table, desk with screen, TV, mezzanine with a 140×190 bed (ceiling height less than 1m). WIFI, baby equipment on request, pets allowed (15€/stay)
Price includes: bed linen, towels and end-of-stay cleaning
Price does not include: tourist tax If you forget your belongings, they can be sent to you by parcel post for a flat fee of 30? plus any packaging and postage costs, depending on the choice of delivery method.
Requests for early check-in or late check-out are subject to validation, as far as possible and subject to the conditions of upstream or downstream customers and the logistical organization of restoration (cleaning). The cost is 15?/hour when the request is accepted.
Deutsch
Im Herzen der Stadt Martigues, dem Venedig der Provence, und 10min zu Fuß vom Strand von Ferrières am Étang de Berre entfernt, bietet das Ferienhaus "Le Refuge Mistralien" Platz für 2 Personen.
Von hier aus können Sie die Côte Bleue erkunden,
Ein großer öffentlicher und kostenloser Parkplatz ist 200m entfernt. Diese klimatisierte Wohnung befindet sich im zweiten Stock ohne Aufzug und besteht aus :
– Eine Küche mit Kühlschrank, 2-Platten-Herd mit hohem Abzug, kombiniertem Backofen/Mikrowelle, Toaster, Pad- und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Tisch mit zwei Stühlen
– Ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchtrockner und WC
– Ein Wohnraum mit zwei Schlafsofas, eines davon als Doppelbett 140×190, Tisch, Schreibtisch mit Bildschirm, Fernseher, Mezzanin mit einem Bett 140×190 (Deckenhöhe weniger als 1m). WIFI, Babyausstattung auf Anfrage, Haustier erlaubt (15?/Aufenthalt)
Der Preis beinhaltet: Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung
Der Preis beinhaltet nicht: die Kurtaxe Wenn Sie Ihre Sachen vergessen haben, können wir Ihnen diese gegen eine Gebühr von 30 Euro per Paketdienst zusenden. Hinzu kommen eventuelle Verpackungs- und Versandkosten, die von der gewählten Versandart abhängen.
Anträge auf vorzeitigen Einzug oder verspäteten Auszug werden im Rahmen der Möglichkeiten, die durch vor- oder nachgelagerte Kunden und die logistische Organisation der Instandsetzung (Reinigung) bedingt sind, genehmigt. Die Kosten belaufen sich auf 15?/Stunde, wenn der Antrag genehmigt wird.
Dutch
In het hart van de stad Martigues, het Venetië van de Provence, en op 10 minuten lopen van het strand van Ferrières aan het Étang de Berre, biedt de gîte "Le Refuge Mistralien" plaats aan 2 personen.
U kunt de Côte Bleue ontdekken,
Een grote gratis openbare parking is beschikbaar op 200m. Dit appartement met airconditioning, gelegen op de tweede verdieping zonder lift, bestaat uit :
– Een volledig uitgeruste keuken met koelkast, 2-pits kookplaat en afzuigkap, gecombineerde oven/magnetron, broodrooster, pod- en filterkoffiezetapparaat, waterkoker, tafel met twee stoelen
– Een doucheruimte met douche, wastafelmeubel, verwarmd handdoekenrek en WC
– Een woonkamer met twee slaapbanken, waarvan één voor twee personen (140×190), tafel, bureau met scherm, TV, mezzanine met een bed van 140×190 (plafondhoogte minder dan 1m). WIFI, baby uitrusting op aanvraag, huisdieren toegestaan (15€/verblijf)
Prijs inclusief: beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak
Prijs is exclusief: toeristenbelasting Als je je spullen vergeet, kunnen ze per pakketpost naar je worden opgestuurd voor een vast bedrag van € 30 plus eventuele verpakkings- en portokosten, afhankelijk van de gekozen bezorgmethode.
Verzoeken om vervroegd in te checken of laat uit te checken worden voor zover mogelijk gevalideerd, afhankelijk van de voorwaarden van de klanten stroomopwaarts of stroomafwaarts en de logistieke organisatie van de restauratie (schoonmaak). De kosten bedragen 15 euro per uur als het verzoek wordt ingewilligd.
Español
En el corazón de la ciudad de Martigues, la Venecia de la Provenza, y a 10 minutos a pie de la playa de Ferrières, en el Étang de Berre, la casa rural "Le Refuge Mistralien" tiene capacidad para 2 personas.
Podrá descubrir la Côte Bleue,
A 200 m hay un gran aparcamiento público gratuito. Este apartamento climatizado, situado en el segundo piso sin ascensor, se compone de :
– Una cocina totalmente equipada con frigorífico, placa de 2 fuegos y campana extractora, horno/microondas combinado, tostadora, cafetera de cápsulas y de filtro, hervidor de agua, mesa con dos sillas
– Un cuarto de baño con ducha, lavabo, calentador de toallas y WC
– Un salón con dos sofás convertibles, uno de ellos con capacidad para dos personas (140×190), mesa, escritorio con pantalla, TV, altillo con cama de 140×190 (altura del techo inferior a 1m). WIFI, equipamiento para bebés a petición, se admiten animales (15€/estancia)
El precio incluye: ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia
El precio no incluye: tasa turística Si olvida sus pertenencias, se las podemos enviar por paquete postal por un precio fijo de 30 euros, más los gastos de embalaje y envío, según el método de entrega elegido.
Las solicitudes de early check-in o late check-out están sujetas a validación, en la medida de lo posible, en función de las condiciones de los clientes anteriores o posteriores y de la organización logística de la restauración (limpieza). El coste es de 15 euros/hora si se acepta la solicitud.
Italiano
Nel cuore della città di Martigues, la Venezia della Provenza, e a 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Ferrières sull'Étang de Berre, l'alloggio "Le Refuge Mistralien" può ospitare 2 persone.
Potrete scoprire la Côte Bleue,
Un ampio parcheggio pubblico gratuito è disponibile a 200 metri di distanza. Questo appartamento climatizzato, situato al secondo piano senza ascensore, è composto da :
– Una cucina completamente attrezzata con frigorifero, piano cottura a 2 fuochi e cappa aspirante, forno combinato/microonde, tostapane, macchina da caffè a cialde e a filtro, bollitore, tavolo con due sedie
– Un bagno con doccia, lavabo, scaldasalviette e WC
– Un soggiorno con due divani convertibili, uno dei quali può ospitare due persone (140×190), tavolo, scrivania con schermo, TV, soppalco con letto 140×190 (altezza del soffitto inferiore a 1 m). WIFI, attrezzatura per bambini su richiesta, animali ammessi (15€/soggiorno)
Il prezzo include: biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno
Il prezzo non include: tassa di soggiorno In caso di dimenticanza, gli effetti personali possono essere inviati per posta al costo forfettario di 30€ più le spese di imballaggio e spedizione, a seconda della modalità di consegna scelta.
Le richieste di check-in anticipato o di check-out posticipato sono soggette a convalida, per quanto possibile, in base alle condizioni dei clienti a monte o a valle e all'organizzazione logistica del restauro (pulizia). Il costo è di € 15/ora se la richiesta viene accettata.