Description
Gîte aménagé dans une ancienne maison rénovée, mitoyen au logement du propriétaire, situé sur une ferme. RDC (accès par 8 marches) : séjour/salon/cuisine, 2 chambres (1 lit 140) (2 lits 90), salle d'eau, wc indépendant. Wifi. Terrasse en hauteur avec une vue panoramique sur le bocage vendéen (salon de jardin, store-banne). Jardin privatif aménagé de 300 m² (barbecue, transats).
Chauffage inclus.
En options : Ménage de fin de séjour : 55€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour.
En supplément pour les professionnels : Forfait ménage : 60€/2 semaines ; Forfait chauffage : 5€/jour.
En supplément : Taxe de séjour.
English
Gîte in an old renovated house, adjoining the owner's home, located on a farm. Ground floor (access by 8 steps): living room/kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140) (2 beds 90), shower room, separate toilet. Wifi internet access. Terrace with panoramic view of the Vendée bocage (garden furniture, awning). Private landscaped garden of 300 m² (barbecue, deckchairs).
Heating included.
Optional extras: End-of-stay cleaning: 55€/stay; Sheet hire for 1 or 2 people: 10€/bed/stay; Bathroom linen hire: 8€/person/stay.
In addition for professionals: Cleaning package: 60?/2 weeks; Heating package: 5?/day.
In addition: Tourist tax.
Deutsch
Unterkunft in einem alten, renovierten Haus, an die Wohnung des Eigentümers angrenzend, auf einem Bauernhof gelegen. Erdgeschoss (Zugang über 8 Stufen): Wohnraum/Wohnzimmer/Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) (2 Betten 90), Badezimmer, separates WC. Wifi. Hoch gelegene Terrasse mit Panoramablick auf die Bocage Vendéen (Gartenmöbel, Markise). Privater, angelegter Garten von 300 m² (Grill, Liegestühle).
Heizung ist im Preis inbegriffen.
Extras: Endreinigung: 55 Euro/Aufenthalt; Verleih von Bettwäsche für 1 oder 2 Personen: 10 Euro/Bett/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8 Euro/Person/Aufenthalt.
Zusätzlich für Geschäftsleute: Reinigungspauschale: 60?/2 Wochen; Heizungspauschale: 5?/Tag.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Gîte in een oud gerenoveerd huis, grenzend aan de woning van de eigenaar, gelegen op een boerderij. Begane grond (toegang via 8 treden): woonkamer/keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90), doucheruimte, aparte wc. Wifi internettoegang. Terras met panoramisch uitzicht over de bocage van de Vendée (tuinmeubelen, zonnescherm). Aangelegde privétuin van 300 m² (barbecue, ligstoelen).
Verwarming inbegrepen.
Extra's: Eindschoonmaak: 55€/verblijf; Lakenverhuur voor 1 of 2 personen: 10€/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: 8€/persoon/verblijf.
Extra kosten voor professionals: schoonmaakkosten: 60?/2 weken; verwarmingskosten: 5?/dag.
Bovendien: Toeristenbelasting.
Español
Casa rural en una antigua casa reformada, contigua a la vivienda del propietario, situada en una granja. Planta baja (acceso por 8 escalones): salón/cocina, 2 habitaciones (1 cama 140) (2 camas 90), cuarto de ducha, wc separado. Acceso Internet Wifi. Terraza con vistas panorámicas sobre el bocage de Vendée (muebles de jardín, toldo). Jardín privado de 300 m² (barbacoa, tumbonas).
Calefacción incluida.
Extras opcionales: Limpieza de fin de estancia: 55€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 10€/cama/estancia; Alquiler de toallas: 8€/persona/estancia.
Cargo extra para profesionales: Cargo de limpieza: 60?/2 semanas; Cargo de calefacción: 5?/día.
Además: Tasa turística.
Italiano
Gîte in un'antica casa ristrutturata, adiacente all'abitazione del proprietario, situata in una fattoria. Piano terra (accesso tramite 8 gradini): soggiorno/cucina, 2 camere (1 letto 140) (2 letti 90), bagno con doccia, WC separato. Accesso internet Wifi. Terrazza con vista panoramica sul bocage vandeano (mobili da giardino, tenda da sole). Giardino privato paesaggistico di 300 m² (barbecue, sedie a sdraio).
Riscaldamento incluso.
Supplementi opzionali: Pulizia di fine soggiorno: 55€/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10€/letto/soggiorno; Noleggio asciugamani: 8€/persona/soggiorno.
Supplemento per i professionisti: Spese di pulizia: 60€ /2 settimane; Spese di riscaldamento: 5€ /giorno.
Inoltre: Tassa di soggiorno.