Le Pré de l'Ill – Strasbourg

Lumineux et fonctionnel, cet appartement entièrement rénové et calme de 48 m² est situé à 10 mn du centre de Strasbourg par les pistes cyclables de la ville ou par le tram. Situé au deuxième étage d’une petite copropriété, l’appartement est accessible par ascenseur et dispose de la climatisation. Composé de deux pièces dont une chambre, il accueillera les familles et les groupes jusqu’à 4 personnes. Un garage privatif est mis à disposition à l’arrière de la copropriété. Idéal pour une halte découverte de la ville ainsi que pour rayonner et découvrir la plaine, le ried ou la montagne aux alentours ( régions de Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau…) en empruntant les véloroutes à portée de roue au départ de Strasbourg (entre 2 et 3 km depuis l’appartement) ou en commençant par un trajet en TER. Non fumeur – Pas de fête ni de réception.

Bright and functional, this fully renovated and quiet apartment of 48 m² is located 10 minutes from the center of Strasbourg by the city's bike paths or by tram. Located on the second floor of a small co-ownership, the apartment is accessible by lift and has air conditioning. Composed of two rooms including one bedroom, it will welcome families and groups up to 4 people. A private garage is available at the back of the condominium. Ideal for a stopover to discover the city as well as to explore the plain, the river or the mountains in the surroundings (regions of Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau…) by taking the bicycle routes within easy reach from Strasbourg (between 2 and 3 km from the apartment) or by starting with a TER journey. No smoking – No parties or receptions.

Diese helle und funktionale, komplett renovierte und ruhige 48 m² große Wohnung befindet sich 10 Minuten vom Zentrum Straßburgs entfernt, entweder über die Fahrradwege der Stadt oder mit der Straßenbahn. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Miteigentumsanteils, ist mit dem Aufzug erreichbar und verfügt über eine Klimaanlage. Sie besteht aus zwei Zimmern, darunter ein Schlafzimmer, und wird Familien und Gruppen von bis zu 4 Personen beherbergen. Eine private Garage steht im hinteren Teil des Miteigentums zur Verfügung. Ideal für einen Zwischenstopp, um die Stadt zu entdecken und die Ebene, das Ried oder die Berge in der Umgebung (Regionen Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau…) zu erkunden, indem Sie die Fahrradwege in Reichweite von Straßburg (2 bis 3 km von der Wohnung entfernt) nutzen oder mit dem TER beginnen. Nichtraucher – Keine Partys oder Empfänge.

Dit volledig gerenoveerde en rustige appartement van 48 m² is licht en functioneel en ligt op 10 minuten van het centrum van Straatsburg via de fietspaden van de stad of met de tram. Gelegen op de tweede verdieping van een klein condominium, de flat is toegankelijk met een lift en heeft airconditioning. Bestaande uit twee kamers waarvan één slaapkamer, zal het gezinnen en groepen tot 4 personen verwelkomen. Een privé garage is beschikbaar aan de achterkant van het gebouw. Ideaal voor een tussenstop om zowel de stad als de omliggende vlaktes, ried of bergen (Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau…) te ontdekken via de fietsroutes die gemakkelijk te bereiken zijn vanuit Straatsburg (tussen 2 en 3 km van het appartement) of via de TER (regionale trein). Niet roken – Geen feestjes of recepties.

Luminoso y funcional, este piso de 48 m² totalmente renovado y tranquilo se encuentra a 10 minutos del centro de Estrasburgo por los carriles bici de la ciudad o en tranvía. Situado en la segunda planta de un pequeño condominio, el piso es accesible por ascensor y tiene aire acondicionado. Dispone de dos habitaciones, incluyendo un dormitorio, y es adecuado para familias y grupos de hasta 4 personas. Hay un garaje privado en la parte trasera del edificio. Ideal para hacer una parada y descubrir tanto la ciudad como las llanuras, riedas o montañas de los alrededores (Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau…) tomando las rutas ciclistas que se encuentran a poca distancia de Estrasburgo (entre 2 y 3 km del piso) o comenzando con un viaje en TER. No se puede fumar – No hay fiestas ni recepciones.

Luminoso e funzionale, questo appartamento di 48 m² completamente rinnovato e tranquillo si trova a 10 minuti dal centro di Strasburgo tramite le piste ciclabili della città o il tram. Situato al secondo piano di un piccolo condominio, l'appartamento è accessibile tramite ascensore e dispone di aria condizionata. Dispone di due stanze di cui una da letto ed è adatto a famiglie e gruppi fino a 4 persone. Sul retro dell'edificio è disponibile un garage privato. Ideale per una sosta alla scoperta della città, delle pianure, delle ried o delle montagne circostanti (Erstein, Barr, Obernai, Molsheim, Mutzig, Saverne, Haguenau?) percorrendo le piste ciclabili facilmente raggiungibili da Strasburgo (tra i 2 e i 3 km dall'appartamento) o partendo con un viaggio in TER. Non si fuma – Non si fanno feste o ricevimenti.