Description
Profitez d’un agréable hébergement indépendant pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Vous apprécierez ses pièces de vie particulièrement lumineuses, ouvertes sur le pré et les champs environnants, pour une atmosphère paisible et ressourçante. Aux beaux jours, le balcon exposé plein sud devient un véritable lieu de détente, offrant une vue imprenable sur le village et son clocher. Situé sur la commune de Chilleurs-aux-Bois, le gîte se trouve à seulement 5 km du Château de Chamerolles et à proximité immédiate de la Forêt domaniale d’Orléans. Vous rejoindrez Orléans en 30 minutes et Paris en environ 1 heure. Le bourg et ses commerces sont accessibles à pied, à seulement 500 mètres.
English
Enjoy pleasant, self-contained accommodation for up to 6 people. You'll appreciate the bright living rooms, which open onto the meadow and surrounding fields, for a peaceful, rejuvenating atmosphere. On sunny days, the south-facing balcony becomes a real place to relax, offering a breathtaking view of the village and its bell tower. Located in the commune of Chilleurs-aux-Bois, the gîte is just 5 km from the Château de Chamerolles and close to the Forêt domaniale d'Orléans. Orléans can be reached in 30 minutes, and Paris in around 1 hour. The village and its shops are just 500 m away on foot.
Deutsch
Genießen Sie eine angenehme, unabhängige Unterkunft für bis zu 6 Personen. Sie werden die besonders hellen Wohnräume zu schätzen wissen, die sich zur Wiese und den umliegenden Feldern hin öffnen und eine friedliche und erholsame Atmosphäre schaffen. An sonnigen Tagen wird der Südbalkon zu einem Ort der Entspannung und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Dorf und seinen Glockenturm. Das Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Chilleurs-aux-Bois, nur 5 km vom Schloss Chamerolles entfernt und in unmittelbarer Nähe des Staatsforstes von Orléans. Orléans erreichen Sie in 30 Minuten und Paris in ca. 1 Stunde. Der Marktflecken mit seinen Geschäften ist zu Fuß erreichbar, nur 500 Meter entfernt.
Dutch
Geniet van aangename, zelfstandige accommodatie voor maximaal 6 personen. Je zult genieten van de lichte, luchtige woonkamers, die uitkijken op de weide en de omliggende velden, waardoor een rustige, verjongende sfeer ontstaat. Op zonnige dagen wordt het balkon op het zuiden een echte plek om te ontspannen, met een adembenemend uitzicht op het dorp en de klokkentoren. De gîte ligt in de gemeente Chilleurs-aux-Bois, op slechts 5 km van het kasteel van Chamerolles en vlakbij het Forêt domaniale d'Orléans. Orléans is in 30 minuten te bereiken en Parijs in ongeveer 1 uur. Het dorp en de winkels liggen op slechts 500 meter lopen.
Español
Disfrute de un agradable alojamiento independiente para un máximo de 6 personas. Le encantarán las luminosas y ventiladas salas de estar, que se abren al prado y a los campos circundantes, creando un ambiente tranquilo y rejuvenecedor. En los días soleados, el balcón orientado al sur se convierte en un verdadero lugar para relajarse, ofreciendo una vista impresionante del pueblo y su campanario. Situada en la comuna de Chilleurs-aux-Bois, la casa rural está a sólo 5 km del castillo de Chamerolles y muy cerca de la Forêt domaniale d'Orléans. Se puede llegar a Orleans en 30 minutos y a París en aproximadamente 1 hora. El pueblo y sus comercios se encuentran a 500 metros a pie.
Italiano
Godetevi una piacevole sistemazione indipendente per un massimo di 6 persone. Vi piaceranno i soggiorni luminosi e ariosi, che si aprono sul prato e sui campi circostanti, creando un'atmosfera tranquilla e rigenerante. Nelle giornate di sole, il balcone esposto a sud diventa un vero e proprio luogo di relax, con una vista mozzafiato sul villaggio e sul suo campanile. Situato nel comune di Chilleurs-aux-Bois, l'alloggio si trova a soli 5 km dal Castello di Chamerolles e molto vicino alla Forêt domaniale d'Orléans. Orléans è raggiungibile in 30 minuti e Parigi in circa 1 ora. Il villaggio e i suoi negozi distano solo 500 metri a piedi.