Le Poirier au Roi – Saint-Hilaire-de-Court

Sur un terrain arboré et fleuri de 1 hectare, vous serez séduit par cette grande maison de famille tout récemment rénovée et décorée avec goût. Entièrement équipé, fonctionnelle, Le Poirier au Roi est un lieu idyllique pour un séjour réussi en famille ou entre amis. Très facilement accessible depuis les autoroutes A20 / A71 et A85, la maison est aussi le point de départ idéal pour découvrir la région : Bourges, la Sologne, les vignobles de Quincy et de Reuilly, les châteaux de La Loire…

Set on a 1-hectare lot filled with trees and flowers, you’ll be charmed by this large family home, which has been recently renovated and tastefully decorated. Fully equipped and functional, Le Poirier au Roi is an idyllic spot for a wonderful getaway with family or friends. Very easily accessible from the A20, A71, and A85 highways, the house is also the ideal starting point for exploring the region: Bourges, the Sologne region, the vineyards of Quincy and Reuilly, and the châteaux of the Loire Valley…

Auf einem 1 Hektar großen, mit Bäumen und Blumen bewachsenen Grundstück wird Sie dieses große, kürzlich renovierte und geschmackvoll eingerichtete Familienhaus begeistern. Voll ausgestattet und funktional ist „Le Poirier au Roi“ ein idyllischer Ort für einen gelungenen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Das Haus ist von den Autobahnen A20, A71 und A85 aus sehr gut erreichbar und eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: Bourges, die Sologne, die Weinberge von Quincy und Reuilly, die Schlösser der Loire…

Op een terrein van 1 hectare met bomen en bloemen zult u onder de indruk zijn van dit grote familiehuis, dat onlangs is gerenoveerd en smaakvol is ingericht. Le Poirier au Roi is volledig uitgerust en functioneel en vormt een idyllische plek voor een geslaagd verblijf met familie of vrienden. Het huis is zeer gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A20, A71 en A85 en vormt bovendien het ideale uitgangspunt om de regio te verkennen: Bourges, de Sologne, de wijngaarden van Quincy en Reuilly, de kastelen van de Loire…

En un terreno arbolado y lleno de flores de 1 hectárea, te cautivará esta gran casa familiar, recientemente renovada y decorada con buen gusto. Totalmente equipada y funcional, «Le Poirier au Roi» es un lugar idílico para disfrutar de una estancia perfecta en familia o con amigos. Con un fácil acceso desde las autopistas A20, A71 y A85, la casa es también el punto de partida ideal para descubrir la región: Bourges, la Sologne, los viñedos de Quincy y Reuilly, los castillos del Loira…

Su un terreno alberato e fiorito di 1 ettaro, rimarrete affascinati da questa grande casa di famiglia recentemente ristrutturata e arredata con gusto. Completamente attrezzata e funzionale, Le Poirier au Roi è un luogo idilliaco per un soggiorno perfetto in famiglia o con gli amici. Facilmente raggiungibile dalle autostrade A20, A71 e A85, la casa è anche il punto di partenza ideale per scoprire la regione: Bourges, la Sologne, i vigneti di Quincy e Reuilly, i castelli della Loira…