Le Platane – Vernègues

Dans la campagne à proximité de Salon de Provence, gîte mitoyen au calme. 2 autres gîtes sur place. Au rez-de-chaussée : salon/séjour/cuisine, TV. Cellier/buanderie. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes en 160x200cm. Salle d'eau avec douche d'angle/WC. 1ère terrasse privative non close de 40 m² avec salon de jardin devant le gîte. 2ème terrasse privative/solarium de 20 m² avec bains de soleil. Jardin privatif non clos d'environ 1000m² devant le gîte, fontaine. Verger de cerisiers. Parking privatif non clos en contre-bas. Chauffage (forfait 25 EUR/semaine). Ménage sur demande (30EUR). Accès Wifi.

In the countryside close to Salon de Provence, on a hillside (South front wall) adjoining another gite for 4 people situated on the east side. 3rd gite on the spot. This gite, well equipped and decorated, in a farmhouse from the 17th century, has a beautiful unobstructed view of the countryside and the hill. Pleasant outdoor areas, shaded by a secular plane tree. Calm assured. Access by an outside staircase. Groundfloor : dining-room/living-room/kitchen, TV. store-room. 1st floor : 1 bedroom (1 double bed in 160 cm x 200 cm). Shower-room/toilet. Heating (25 €/week). Private open terrace of 40 sq.m., garden furniture. Private terrace/solarium of 20 sq.m., sunbaths. Orchard of cherry trees (2000 sq.m.). Open private car park below. Cleaning on request (30 €). City tax not included : 0.80 €/pers./day.

Auf dem Land in der Nähe von Salon de Provence, ruhige Doppelhaushälfte. 2 weitere Unterkünfte auf dem Gelände. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer/Küche, TV. Abstellraum/Waschküche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen (160x200cm). Badezimmer mit Eckdusche/WC. 1. Private, nicht umzäunte Terrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln vor der Unterkunft. 2. Private Terrasse/Solarium von 20 m² mit Sonnenliegen. Privater, nicht umzäunter Garten von ca. 1000m² vor dem Ferienhaus, Brunnen. Obstgarten mit Kirschbäumen. Privater, nicht eingezäunter Parkplatz unterhalb des Hauses. Heizung (Pauschalpreis 25 EUR/Woche). Reinigung auf Anfrage (30EUR). Wifi-Zugang.

Op het platteland bij Salon de Provence, halfvrijstaande gîte in een rustige omgeving. 2 andere gîtes ter plaatse. Begane grond: woonkamer/keuken, TV. Berging/wasruimte. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200cm). Doucheruimte met hoekdouche/WC. 1e privé-terras van 40 m² met tuinmeubelen voor de gîte. 2e privé terras/solarium van 20 m² met ligbedden. Privé tuin van ongeveer 1000m² voor de gîte, fontein. Boomgaard met kersenbomen. Privé, niet afgesloten parkeerplaats beneden. Verwarming (vaste prijs 25 EUR/week). Schoonmaak op aanvraag (30EUR). Wifi toegang.

En el campo, cerca de Salon de Provence, casa rural adosada en una zona tranquila. 2 otras casas rurales en el sitio. Planta baja: sala de estar/cocina, TV. Trastero/lavadero. Primera planta: 1 dormitorio con una cama doble (160x200cm). Cuarto de baño con ducha esquinera/WC. 1ª terraza privada de 40 m² con muebles de jardín delante de la casa rural. 2ª terraza/solarium privado de 20 m² con tumbonas. Jardín privado de unos 1000m² delante de la casa rural, fuente. Huerto con cerezos. Aparcamiento privado no cerrado en la parte inferior. Calefacción (precio fijo 25 EUR/semana). Limpieza a petición (30EUR). Acceso a Wifi.

In campagna, vicino a Salon de Provence, gîte bifamiliare in una zona tranquilla. Altri 2 gîte in loco. Piano terra: soggiorno/cucina, TV. Magazzino/lavanderia. Primo piano: 1 camera con letto matrimoniale (160x200cm). Bagno con doccia ad angolo/WC. 1° terrazza privata di 40 m² con mobili da giardino di fronte all'alloggio. 2° terrazza/solarium privato di 20 m² con lettini. Giardino privato di circa 1000m² di fronte al gîte, fontana. Frutteto con ciliegi. Parcheggio privato non recintato sottostante. Riscaldamento (prezzo fisso 25 EUR/settimana). Pulizia su richiesta (30EUR). Accesso Wifi.