Le Pigeonnier – Arles

Calme assuré. Au rez de chaussée : salon/séjour avec cuisine intégrée (4 feux gaz, frigo/congélateur, four électrique, micro ondes, lave vaisselle, petit électroménager), coin salon avec télévision écran plat. A l'étage : 1 chambre pour 2 personnes (180×90 – séparable en 2×90). 1 chambre mansardée avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau (douche italienne). WC. Lit bébé, chaise et chauffe biberon à disposition. Lit enfant. Ménage sur demande (40EUR). Plancha électrique. Draps et linge offerts, chauffage central inclus. Taxe de séjour 1.65EUR. Buanderie extérieure avec lave linge privatif. Cour gravillonnée privative non close de 40 m² avec salon de jardin. Equipements communs : Piscine sécurisée (5×10 m), de 9h à 20h, du 15/05 au 30/09. Jeux d'enfants. Table de ping pong. Un bel endroitpour séjourner : à vous de choisir la direction que vous prendrez chaque jour. Les espaces sauvages de la Camargue, Arles et ses monuments antiques, ou encore les Alpilles (l'Abbaye de Montmajour est aux portes d'Arles) voire même Avignon. Tout est à votre portée…

Pretty gite with a distinguished interior decor (exposed stone and beams) adjoining owner's home in a beautiful 18th century country house (also a bed and breakfast). Located at hte edge of the Camargue, on a 2-hectare property. Calm guaranteed. Ground floor : Integrated kitchen/living room/family room. First floor : 1 bedroom (2 single beds). 1 attic bedroom (2 single beds). Bathroom, toilet. Sheets and central heat included. Child's bed, high chair and bottle warmer available. Furnished gravel terrace. Covered shelter. Secured pool (5x10m), available from May 15 to October 15.

Ruhe ist garantiert. Im Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit integrierter Küche (4 Gaskochstellen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, kleine Elektrogeräte), Sitzecke mit Flachbildfernseher. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer für 2 Personen (180×90 – trennbar in 2×90). 1 Mansardenzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer (italienische Dusche). WC. Babybett, Stuhl und Flaschenwärmer zur Verfügung. Bett für Kinder. Reinigung auf Anfrage (40EUR). Elektrische Plancha. Bettwäsche und Handtücher werden angeboten, Zentralheizung inklusive. Kurtaxe 1.65EUR. Externe Waschküche mit privater Waschmaschine. Privater, nicht umzäunter Kieshof von 40 m² mit Gartenmöbeln. Gemeinsame Einrichtungen : Gesichertes Schwimmbad (5×10 m), von 9 bis 20 Uhr, vom 15/05 bis 30/09. Spiele für Kinder. Tischtennisplatte. Ein schöner Ort zum Verweilen: Sie entscheiden, in welche Richtung Sie jeden Tag gehen. Die Wildnis der Camargue, Arles mit seinen antiken Monumenten oder die Alpilles (die Abtei von Montmajour liegt vor den Toren von Arles) oder sogar Avignon. Alles liegt in Ihrer Reichweite…

Rust verzekerd. Op de begane grond: woonkamer met geïntegreerde keuken (4 gaspitten, koelkast/vriezer, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, kleine apparaten), zithoek met flatscreen TV. Boven: 1 slaapkamer voor 2 personen (180×90 – deelbaar in 2×90). 1 zolderkamer met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte (Italiaanse douche). WC. Babybed, stoel en flessenwarmer beschikbaar. Kinderbed. Schoonmaakservice op aanvraag (40EUR). Elektrische bakplaat. Lakens en linnengoed aanwezig, centrale verwarming inbegrepen. Toeristenbelasting 1,65EUR. Buiten wasruimte met eigen wasmachine. Privé binnenplaats met grind van 40 m² met tuinmeubelen. Gemeenschappelijke voorzieningen : Beveiligd zwembad (5×10 m), van 9 tot 20 uur, van 15/05 tot 30/09. Kinderspelletjes. Tafeltennis. Een prachtige plek om te verblijven: het is aan u om de richting te kiezen die u elke dag zult nemen. De wildernis van de Camargue, Arles en zijn oude monumenten, of de Alpilles (de abdij van Montmajour ligt aan de poorten van Arles) of zelfs Avignon. Alles is binnen handbereik…

Paz y tranquilidad aseguradas. En la planta baja: salón con cocina integrada (4 fuegos de gas, nevera/congelador, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, pequeños electrodomésticos), zona de estar con TV de pantalla plana. Arriba: 1 dormitorio para 2 personas (180×90 – separable en 2×90). 1 dormitorio abuhardillado con 2 camas individuales. Cuarto de baño (ducha italiana). WC. Cama de bebé, silla y calientabiberones disponibles. Cama para niños. Servicio de limpieza bajo petición (40EUR). Plancha eléctrica. Se proporcionan las sábanas y la ropa de cama, la calefacción central está incluida. Tasa turística 1,65EUR. Lavadero exterior con lavadora privada. Patio privado de grava de 40 m² con muebles de jardín. Instalaciones comunes : Piscina asegurada (5×10 m), de 9 a 20 horas, del 15/05 al 30/09. Juegos para niños. Mesa de ping-pong. Un hermoso lugar para quedarse: depende de ti elegir la dirección que tomarás cada día. El desierto de la Camarga, Arles y sus monumentos antiguos, o los Alpilles (la abadía de Montmajour está a las puertas de Arles) o incluso Avignon. Todo está a su alcance…

Pace e tranquillità assicurate. Al piano terra: soggiorno con cucina integrata (4 fuochi, frigorifero/congelatore, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici), zona soggiorno con TV a schermo piatto. Al piano superiore: 1 camera per 2 persone (180×90 – separabile in 2×90). 1 camera in mansarda con 2 letti singoli. Bagno con doccia (doccia italiana). WC. Lettino, sedia e scaldabiberon a disposizione. Letto per bambini. Servizio di pulizia su richiesta (40EUR). Griglia elettrica. Lenzuola e biancheria fornite, riscaldamento centrale incluso. Tassa di soggiorno 1,65EUR. Lavanderia esterna con lavatrice privata. Cortile privato in ghiaia di 40 m² con mobili da giardino. Strutture comuni : Piscina custodita (5×10 m), dalle 9.00 alle 20.00, dal 15/05 al 30/09. Giochi per bambini. Tavolo da ping-pong. Un bel posto dove stare: sta a voi scegliere la direzione da prendere ogni giorno. La natura selvaggia della Camargue, Arles e i suoi antichi monumenti, o le Alpilles (l'Abbazia di Montmajour è alle porte di Arles) o ancora Avignone. Tutto è a portata di mano…