Le Peyroux en Limousin – Condat-sur-Vienne

Tout proche de Limoges sud mais en pleine campagne, maison située proche de la résidence secondaire des propriétaires qui donnent accès à leur piscine chauffée (13X5,5 m). Elle est ouverte de juillet à septembre aux horaires 10h à 12h et 16h à 18h30. Les animaux peuvent être admis mais le territoire est occupé par Duchesse, la chienne de la famille…Un accord préalable est donc nécessaire. Randonnées au départ du gîte, nombreuses activités culturelles et de loisirs en proximité.

Close to south Limoges but in the heart of the countryside, this country house is located near the owners' holiday home, which gives access to their heated swimming pool (13X5.5 m). Open from July to September at 10am to 12pm and 4pm to 6.30pm. Pets are welcome, but the area is occupied by Duchesse, the family dog… Prior agreement is therefore required. Hiking from the gîte, numerous cultural and leisure activities nearby.

Ganz in der Nähe von Süd-Limoges, aber auf dem Land, befindet sich dieses Landhaus in der Nähe des Zweitwohnsitzes der Eigentümer, die Zugang zu ihrem beheizten Pool (13 x 5,5 m) haben. Der Pool ist von Juli bis September zu den Zeiten 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18.30 Uhr geöffnet. Haustiere sind erlaubt, aber das Gebiet wird von Duchesse, der Hündin der Familie, beansprucht… Eine vorherige Absprache ist daher erforderlich. Wanderungen ab der Unterkunft, zahlreiche Kultur- und Freizeitaktivitäten in der Nähe.

Dichtbij Zuid-Limoges, maar midden in de natuur, ligt dit huis vlakbij het vakantiehuis van de eigenaren, die toegang geven tot hun verwarmde zwembad (13×5,5 m). Het is open van juli tot september van 10u tot 12u en van 16u tot 18u30. Huisdieren zijn welkom, maar Duchesse, de hond van de familie, houdt zich op het terrein op, dus vooraf toestemming vragen. Er zijn veel culturele en vrijetijdsactiviteiten in de buurt.

Cerca del sur de Limoges pero en plena naturaleza, esta casa de campo está situada cerca de la casa de vacaciones de los propietarios, que da acceso a su piscina climatizada (13×5,5 m). Está abierta de julio a septiembre de 10h a 12h y de 16h a 18h30. Se admiten animales de compañía, pero la zona está ocupada por Duchesse, la perra de la familia… Por lo tanto, se requiere acuerdo previo. En las inmediaciones hay numerosas actividades culturales y de ocio.

Vicinissima a Limoges Sud ma nel cuore della campagna, questa casa si trova vicino alla casa vacanze dei proprietari, che danno accesso alla loro piscina riscaldata (13×5,5 m). È aperta da luglio a settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.30. Gli animali domestici sono i benvenuti, ma l'area è occupata da Duchesse, il cane di famiglia, quindi è necessario un accordo preventivo. Nelle vicinanze si trovano numerose attività culturali e ricreative.