Le Petit Mas – Vernègues

Dans un petit village perché à proximité de Salon de Provence, gîte restauré, mitoyen au gîte 13G220943, "La Fenière", mais avec son entrée indépendante et son orientation sur une autre façade. Belle vue dégagée sur le Luberon et la campagne alentour, sans vis-à-vis. Très nombreux sentiers de randonnée pédestre sur place. De plain pied, le gîte est composé de : – Un séjour avec espace repas pour 4 personnes, cuisine équipée ouverte avec four, plaque 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur et hotte. Salon avec 1 canapé et 2 fauteuils, TV écran plat 70cm. – Une 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, placard et valet. – Une 2ème chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et armoire. – Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque et lave-linge. – WC indépendant. Terrasse privative de 12 m² ombragée avec pergola, salon de jardin, barbecue, local de rangement vélos. Parking. Cour privée et close de 115 m². Ménage de fin de séjour en option. Wifi. Chauffage électrique (forfait en saison hivernale de 40 € par semaine), lit bébé, chaise haute et baignoire sur demande.

In a small hilltop village near Salon de Provence, restored gîte, adjoining gîte 13G220943, "La Fenière", but with its own entrance and its orientation on another facade. Beautiful unobstructed view of the Luberon and the surrounding countryside, not overlooked. Many hiking trails on site. On one level, the cottage is composed of: – A living room with dining area for 4 people, open fitted kitchen with oven, 4-burner hob, dishwasher, microwave, fridge/freezer and hood. Living room with 1 sofa and 2 armchairs, 70cm flat screen TV. – A 1st bedroom with 1 double bed 140x190cm, cupboard and valet. – A 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm and wardrobe. – Bathroom with 80x80cm shower, sink and washing machine. – Independent WC. Private shaded terrace of 12 m² with pergola, garden furniture, barbecue, bicycle storage room. Car park. Private and enclosed courtyard of 115 m². Optional end-of-stay cleaning. Wireless. Electric heating (winter season package of €40 per week), baby bed, high chair and bathtub on request.

In einem kleinen Dorf in der Nähe von Salon de Provence, restaurierte Gîte, angrenzend an Gîte 13G220943, „La Fenière“, aber mit eigenem Eingang und Ausrichtung auf eine andere Fassade. Wunderschöner freier Blick auf den Luberon und die umliegende Landschaft, nicht einsehbar. Viele Wanderwege vor Ort. Auf einer Ebene besteht das Ferienhaus aus: – Ein Wohnzimmer mit Essbereich für 4 Personen, offene Einbauküche mit Backofen, 4-Flammen-Kochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank und Dunstabzugshaube. Wohnzimmer mit 1 Sofa und 2 Sesseln, 70-cm-Flachbildfernseher. – Ein 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Schrank und Kammerdiener. – Ein 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und Kleiderschrank. – Badezimmer mit 80x80cm großer Dusche, Waschbecken und Waschmaschine. – Unabhängiges WC. Private schattige Terrasse von 12 m² mit Pergola, Gartenmöbeln, Grill, Fahrradkeller. Parkplatz. Privater und geschlossener Innenhof von 115 m². Optionale Endreinigung. Kabellos. Elektroheizung (Wintersaisonpaket 40 € pro Woche), Babybett, Hochstuhl und Badewanne auf Anfrage.

In een klein heuveldorp vlakbij Salon de Provence, gerestaureerde gîte, grenzend aan gîte 13G220943, "La Fenière", maar met een eigen ingang en oriëntatie op een andere gevel. Prachtig vrij uitzicht op de Luberon en het omringende landschap, vrij van inkijk. Veel wandelpaden ter plaatse. Op één niveau bestaat het huisje uit: – Een woonkamer met eethoek voor 4 personen, open ingerichte keuken met oven, 4-pits kookplaat, vaatwasser, magnetron, koelkast/vriezer en afzuigkap. Woonkamer met 1 bank en 2 fauteuils, 70 cm flatscreen-tv. – Een 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kast en valet. – Een 2e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm en kledingkast. – Badkamer met douche 80x80cm, wastafel en wasmachine. – Onafhankelijk toilet. Privé schaduwrijk terras van 12 m² met pergola, tuinmeubelen, barbecue, fietsenstalling. Parkeerplaats. Privé en afgesloten binnenplaats van 115 m². Optionele eindschoonmaak. Draadloze. Elektrische verwarming (winterpakket € 40,- per week), babybedje, kinderstoel en badje op aanvraag.

En un pequeño pueblo en lo alto de una colina cerca de Salon de Provence, casa rural restaurada, contigua a la casa rural 13G220943, "La Fenière", pero con entrada propia y orientación hacia otra fachada. Hermosa vista despejada al Luberon y al campo circundante, sin vecinos. Muchas rutas de senderismo en el lugar. En un nivel, la cabaña se compone de: – Salón con comedor para 4 personas, cocina abierta equipada con horno, vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas, microondas, frigorífico/congelador y campana extractora. Salón con 1 sofá y 2 sillones, TV de pantalla plana de 70cm. – Un 1er dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm, armario empotrado y valet. – Un 2º dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y armario. – Baño con ducha de 80x80cm, lavabo y lavadora. – WC independiente. Terraza privada con sombra de 12 m² con pérgola, muebles de jardín, barbacoa, sala para guardar bicicletas. Estacionamiento. Patio privado y cerrado de 115 m². Limpieza de final de estancia opcional. Inalámbrico. Calefacción eléctrica (paquete de invierno de 40 € por semana), cuna, trona y bañera bajo petición.

In un piccolo villaggio collinare vicino a Salon de Provence, gîte restaurato, gîte adiacente 13G220943, "La Fenière", ma con ingresso indipendente e orientamento su un'altra facciata. Bella vista libera sul Luberon e sulla campagna circostante, non trascurata. Numerosi sentieri escursionistici in loco. Disposto su un unico livello, il rustico è composto da: – Un soggiorno con zona pranzo per 4 persone, cucina aperta attrezzata con forno, piano cottura a 4 fuochi, lavastoviglie, microonde, frigorifero/congelatore e cappa. Soggiorno con 1 divano e 2 poltrone, TV a schermo piatto da 70 cm. – Una prima camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, armadio e cameriere. – Una seconda camera con 2 letti singoli 90×190 cm e armadio. – Bagno con doccia 80×80 cm, lavabo e lavatrice. – WC indipendente. Terrazza privata ombreggiata di 12 m² con pergolato, mobili da giardino, barbecue, deposito biciclette. Parcheggio. Cortile privato e recintato di 115 mq. Pulizie di fine soggiorno facoltative. Senza fili. Riscaldamento elettrico (pacchetto stagione invernale 40€ a settimana), lettino baby, seggiolone e bagnetto su richiesta.