Description
À Clermont-l'Hérault, dans un cadre calme et verdoyant, cette cabane en bois vous accueille pour un séjour dépaysant, à deux pas de sites naturels emblématiques. Le Lac du Salagou et le Cirque de Mourèze, tout proches, offrent un terrain de jeu idéal pour les amateurs de randonnée, de baignade ou de VTT. Plus loin, partez à la découverte du village classé de Saint-Guilhem-le-Désert et de son abbaye millénaire, ou laissez-vous surprendre par les panoramas spectaculaires du Cirque de Navacelles et des Gorges d'Héric. Ne manquez pas également de visiter l'agréable ville de Clermont l'Hérault. La cabane l'Arbousier est conçue pour accueillir jusqu'à 5 personnes dans un cadre chaleureux et confortable. Elle dispose d'une agréable pièce de vie moderne et bien équipée, qui réunit une cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, bouilloire, cafetière, bouilloire et grille-pain SMEG), un coin salon/salle à manger avec canapé et télévision, et une table à manger. La salle d'eau comprend une douche et une vasque avec miroir, et vous disposez également de WC indépendants. Vous profiterez de deux chambres, une avec lit double (160x200cm), l'autre avec trois lits simples (80x200cm). À l'extérieur, vous profiterez d'une belle terrasse couverte et ombragée avec plancha et table en bois, idéal pour se détendre, ainsi que d'un beau jardin paysager privatif avec hamac, au cœur d'un espace vert aménagé (avec par exemple des mangeoires pour écureuils et oiseaux). Vous pourrez également profiter d'un terrain de pétanque ! Chaque cabane dispose de sa propre place de stationnement (ainsi qu'une borne de recharge électrique à 12,5€ par recharge par nuit). Deux cabanes sont présentes sur la propriété, idéales pour des séjours en famille ou entre amis. Les points forts : hébergement insolite en bois sur pilotis, confort soigné, équipements de qualité, environnement calme, cadeau de bienvenue avec spécialités locales… idéal pour un séjour insolite !
English
In Clermont-l'Hérault, in a quiet, leafy setting, this wooden cabin welcomes you for a change of scenery, just a stone's throw from emblematic natural sites. The nearby Lac du Salagou and Cirque de Mourèze offer the ideal playground for hikers, swimmers and mountain bikers. Further afield, discover the listed village of Saint-Guilhem-le-Désert and its thousand-year-old abbey, or take in the spectacular panoramas of the Cirque de Navacelles and the Gorges d'Héric. And don't forget to visit the pleasant town of Clermont l'Hérault. The l'Arbousier cabin is designed to accommodate up to 5 people in warm, comfortable surroundings. It features a pleasant, modern, well-equipped living room, which brings together a fully-equipped open-plan kitchen (oven, microwave, fridge, freezer, kettle, coffee maker, SMEG kettle and toaster), a living/dining area with sofa and TV, and a dining table. The bathroom has a shower and washbasin with mirror, and a separate toilet. There are two bedrooms, one with a double bed (160x200cm), the other with three single beds (80x200cm). Outside, you'll enjoy a lovely covered and shaded terrace with plancha and wooden table, ideal for relaxing, as well as a beautiful private landscaped garden with hammock, in the heart of a landscaped green space (with, for example, feeders for squirrels and birds). There's also a pétanque court! Each cabin has its own parking space (as well as an electric recharging point at 12.5? per recharge per night). There are two cabins on the property, ideal for stays with family or friends. Highlights: unusual wooden accommodation on stilts, meticulous comfort, quality equipment, peaceful surroundings, welcome gift of local specialties… ideal for an unusual stay!
Deutsch
In Clermont-l'Hérault, in einer ruhigen und grünen Umgebung, empfängt Sie diese Holzhütte für einen abwechslungsreichen Aufenthalt, nur wenige Schritte von symbolträchtigen Naturschauplätzen entfernt. Der nahe gelegene Lac du Salagou und der Cirque de Mourèze bieten ein ideales Spielfeld für Wanderer, Badende oder Mountainbiker. Entdecken Sie weiter entfernt das unter Denkmalschutz stehende Dorf Saint-Guilhem-le-Désert mit seiner tausendjährigen Abtei oder lassen Sie sich von den spektakulären Panoramen des Cirque de Navacelles und der Gorges d'Héric überraschen. Versäumen Sie es auch nicht, die gemütliche Stadt Clermont l'Hérault zu besuchen. Die Hütte L'Arbousier bietet Platz für bis zu 5 Personen in einer warmen und komfortablen Umgebung. Sie verfügt über einen angenehmen, modernen und gut ausgestatteten Wohnraum, der eine offene, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster von SMEG), einen Wohn-/Essbereich mit Sofa und Fernseher sowie einen Esstisch vereint. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein Waschbecken mit Spiegel, und Sie haben auch ein separates WC. Sie profitieren von zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett (160x200cm), das andere mit drei Einzelbetten (80x200cm). Draußen gibt es eine schöne überdachte und schattige Terrasse mit Plancha und Holztisch, ideal zum Entspannen, sowie einen schönen privaten Garten mit Hängematte inmitten einer angelegten Grünfläche (z. B. mit Futterstellen für Eichhörnchen und Vögel). Sie können auch von einem Bouleplatz profitieren! Jede Hütte verfügt über einen eigenen Parkplatz (und eine Stromtankstelle für 12,5 ? pro Ladung und Nacht). Auf dem Grundstück befinden sich zwei Hütten, die sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignen. Stärken: ungewöhnliche Unterkunft aus Holz auf Stelzen, gepflegter Komfort, hochwertige Ausstattung, ruhige Umgebung, Willkommensgeschenk mit lokalen Spezialitäten? ideal für einen ungewöhnlichen Aufenthalt!
Dutch
In Clermont-l'Hérault, in een rustige, groene omgeving, verwelkomt deze houten hut je voor een verandering van omgeving, op een steenworp afstand van emblematische natuurgebieden. Het nabijgelegen Lac du Salagou en Cirque de Mourèze zijn ideale speeltuinen voor wandelaars, zwemmers en mountainbikers. Ontdek verder weg het geklasseerde dorp Saint-Guilhem-le-Désert en zijn duizend jaar oude abdij, of geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf Cirque de Navacelles en de Gorges d'Héric. En vergeet niet het gezellige stadje Clermont l'Hérault te bezoeken. Het huisje l'Arbousier is ontworpen voor maximaal 5 personen in een warme en comfortabele omgeving. Het heeft een aangenaam, modern en goed uitgerust woongedeelte, bestaande uit een volledig ingerichte open keuken (oven, magnetron, koelkast, vriezer, waterkoker, koffiezetapparaat, waterkoker en SMEG broodrooster), een zit/eethoek met bank en televisie, en een eettafel. De doucheruimte heeft een douche en wastafel met spiegel, en er is ook een apart toilet. Er zijn twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160x200cm), de andere met drie eenpersoonsbedden (80x200cm). Buiten geniet je van een heerlijk overdekt en schaduwrijk terras met plancha en houten tafel, ideaal om te ontspannen, en een mooie aangelegde privétuin met hangmat, in het hart van een aangelegde groene omgeving (met bijvoorbeeld voederbakken voor eekhoorntjes en vogels). Er is ook een petanqueterrein! Elke hut heeft een eigen parkeerplaats (en een oplaadpunt voor elektriciteit tegen € 12,5 per oplaadbeurt per nacht). Er zijn twee hutten op het terrein, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Hoogtepunten: ongewone houten accommodatie op palen, verzorgd comfort, kwaliteitsvoorzieningen, rustige omgeving, welkomstgeschenk met lokale specialiteiten… ideaal voor een ongewoon verblijf!
Español
En Clermont-l'Hérault, en un entorno tranquilo y frondoso, esta cabaña de madera le da la bienvenida para un cambio de aires, a dos pasos de parajes naturales emblemáticos. El cercano Lac du Salagou y el Cirque de Mourèze son lugares de recreo ideales para senderistas, nadadores y ciclistas de montaña. Más lejos, descubra el pueblo catalogado de Saint-Guilhem-le-Désert y su abadía milenaria, o disfrute de las espectaculares vistas desde el circo de Navacelles y las gargantas de Héric. Y no olvide visitar la agradable ciudad de Clermont l'Hérault. La cabaña l'Arbousier está diseñada para acoger hasta 5 personas en un ambiente cálido y confortable. Dispone de una sala de estar agradable, moderna y bien equipada, compuesta por una cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, frigorífico, congelador, hervidor de agua, cafetera, tetera y tostadora SMEG), una sala de estar/comedor con sofá y televisor, y una mesa de comedor. El cuarto de baño tiene ducha y lavabo con espejo, y también hay un WC separado. Hay dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (160x200cm), el otro con tres camas individuales (80x200cm). En el exterior, disfrutará de una bonita terraza cubierta y sombreada con plancha y mesa de madera, ideal para relajarse, así como de un bonito jardín paisajístico privado con hamaca, en el corazón de una zona verde ajardinada (con, por ejemplo, comederos para ardillas y pájaros). ¡También hay una zona de petanca! Cada cabaña tiene su propia plaza de aparcamiento (así como un punto de recarga eléctrica a 12,5 euros por recarga y noche). Hay dos cabañas en la propiedad, ideales para vacaciones en familia o con amigos. A destacar: alojamiento insólito de madera sobre pilotes, confort cuidado, instalaciones de calidad, entorno tranquilo, obsequio de bienvenida con especialidades locales… ¡ideal para una estancia insólita!
Italiano
A Clermont-l'Hérault, in un ambiente tranquillo e verdeggiante, questa baita in legno vi accoglie per un cambio di scenario, a due passi da siti naturali emblematici. Il vicino Lac du Salagou e il Cirque de Mourèze sono il terreno di gioco ideale per gli escursionisti, i nuotatori e gli amanti della mountain bike. Più lontano, scoprite il villaggio classificato di Saint-Guilhem-le-Désert e la sua abbazia millenaria, o ammirate le viste spettacolari dal Cirque de Navacelles e dalle Gorges d'Héric. Non dimenticate di visitare la piacevole cittadina di Clermont l'Hérault. La cabina l'Arbousier è progettata per ospitare fino a 5 persone in un ambiente caldo e confortevole. Dispone di una zona giorno piacevole, moderna e ben attrezzata, che comprende una cucina a vista completamente equipaggiata (forno, microonde, frigorifero, congelatore, bollitore, macchina per il caffè, bollitore e tostapane SMEG), una zona soggiorno/pranzo con divano e televisore e un tavolo da pranzo. Il bagno con doccia e lavabo con specchio è dotato anche di un WC separato. Ci sono due camere da letto, una con letto matrimoniale (160x200cm), l'altra con tre letti singoli (80x200cm). All'esterno, potrete godere di una bella terrazza coperta e ombreggiata con plancha e tavolo in legno, ideale per rilassarsi, e di un bel giardino privato paesaggistico con amaca, nel cuore di un'area verde paesaggistica (con, ad esempio, mangiatoie per scoiattoli e uccelli). C'è anche un'area per le bocce! Ogni cabina dispone di un proprio posto auto (e di un punto di ricarica elettrica a 12,5 euro per ricarica a notte). La proprietà dispone di due cabine, ideali per vacanze con la famiglia o con gli amici. Punti di forza: insolita sistemazione in legno su palafitte, comfort curato, servizi di qualità, ambiente tranquillo, regalo di benvenuto con specialità locali… ideale per un soggiorno insolito!