Le Petit Jardin – La Celle

Dans un bourg calme au patrimoine bâti riche, gîte mitoyen à un autre, aménagé au rez-de-chaussée et 1er étage de l'ancien prieuré entièrement restauré, avec terrasse privative non close (salon de jardin et barbecue à disposition) et accès direct au parc avec aire de jeux pour enfants.

In a quiet village with a rich architectural heritage, a cottage adjoining another, located on the ground floorand first floor of the fully restored former priory, featuring a private, open-air terrace (garden furniture and barbecue provided) and direct access to the park, which includes a playground for children.

In einem ruhigen Dorf mit reichhaltigem architektonischem Erbe, ein an ein anderes Haus angrenzendes Ferienhaus, eingerichtet im Erdgeschossund im ersten Stock des vollständig restaurierten ehemaligen Priorats, mit einer nicht umzäunten privaten Terrasse (Gartenmöbel und Grill stehen zur Verfügung) und direktem Zugang zum Park mit Kinderspielplatz.

In een rustig dorpje met een rijk architectonisch erfgoed, een vakantiehuis dat aan een ander huis grenst, ingericht op de begane gronden de eerste verdieping van de volledig gerestaureerde voormalige priorij, met een eigen, niet-omheind terras (tuinmeubilair en barbecue ter beschikking) en directe toegang tot het park met een kinderspeelplaats.

En un tranquilo pueblo con un rico patrimonio arquitectónico, casa rural adosada a otra, distribuida en la planta bajay en la primera planta de la antigua priora, totalmente restaurada, con terraza privada sin vallar (muebles de jardín y barbacoa a disposición de los huéspedes) y acceso directo al parque con zona de juegos para niños.

In un tranquillo borgo dal ricco patrimonio architettonico, alloggio adiacente a un altro, situato al piano terrae al primo piano dell'antico priorato completamente restaurato, con terrazza privata non recintata (mobili da giardino e barbecue a disposizione) e accesso diretto al parco con area giochi per bambini.