LE RELAIS DE FLEYRES – Bretx

"Attention, c'est une maison de campagne, il est possible que vous croisiez des petites bébêtes, qui se moquent de nos produits de répulsion et de toute l'attention que nous portons au nettoyage. Âmes sensibles, vous êtes avertis … Plongez dans une atmosphère chaleureuse et accueillante, avec notre maison au charme rustique et cosy. Chaque coin de cet espace a été soigneusement aménagé, pour garantir un séjour inoubliable, où confort et élégance se rencontrent. Profitez de deux chambres douillettes : l'une équipée d'un confortable lit double en 140, et l'autre de deux lits simples en 90, idéale pour des enfants ou des amis. C'est l'endroit idéal pour se ressourcer, après une journée riche en découvertes. Le salon, spacieux et bien agencé, invite à la détente avec son canapé trois places et son fauteuil, complétés par une TV et le wifi, et un espace bureau pour vos moments de lecture ou de travail. La cuisine, moderne et totalement équipée, est prête à accueillir vos talents culinaires, il y a même une cafetière Nespresso, pour démarrer vos journées du bon pied. Que vous prépariez un dîner élaboré ou une simple collation, tout ce dont vous avez besoin est à portée de main. L'extérieur n'est pas en reste, avec un jardin spacieux, promesse de moments inoubliables en plein air, que ce soit autour d'un barbecue, d'un repas sur la table de jardin, ou simplement de détente sous le soleil. Notre maison est conçue pour que vous vous y sentiez immédiatement chez vous, prête à accueillir vos souvenirs de vacances les plus précieux. Ne ratez pas l'occasion de réserver votre séjour dans ce sanctuaire de paix et de modernité, pensé dans les moindres détails pour enrichir votre expérience. L'aventure de Bretx vous attend avec impatience !"

"Beware, this is a country house, it's possible that you'll come across little bugs, who don't care about our repellent products and all the attention we pay to cleaning. Sensitive souls, be warned… Immerse yourself in the warm and welcoming atmosphere of our cosy, rustic home. Every corner of this space has been carefully designed to guarantee an unforgettable stay, where comfort and elegance meet. Enjoy two cozy bedrooms: one with a comfortable 140cm double bed, the other with two 90cm single beds, ideal for children or friends. It's the ideal place to recharge your batteries after a day full of discoveries. The spacious, well-appointed living room invites you to relax with its three-seater sofa and armchair, complemented by a TV and WiFi, and a desk area for reading or working. The modern, fully-equipped kitchen is ready to welcome your culinary talents, and there's even a Nespresso coffee maker to get your day off to a good start. Whether you're preparing an elaborate dinner or a simple snack, everything you need is close at hand. The outdoors is no exception, with a spacious garden promising unforgettable outdoor moments, whether over a barbecue, a meal on the garden table, or simply relaxing in the sunshine. Our house is designed to make you feel immediately at home, ready to host your most precious vacation memories. Don't miss the opportunity to book your stay in this sanctuary of peace and modernity, designed down to the smallest detail to enrich your experience. The adventure of Bretx awaits you eagerly!"

"Achtung, dies ist ein Landhaus, es ist möglich, dass Sie kleinen Tieren begegnen, die sich über unsere Abwehrmittel und die ganze Aufmerksamkeit, die wir der Reinigung widmen, lustig machen. Empfindliche Seelen, Sie sind gewarnt … Tauchen Sie mit unserem Haus mit seinem rustikalen und gemütlichen Charme in eine warme und einladende Atmosphäre ein. Jeder Winkel dieses Raumes wurde sorgfältig gestaltet, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren, bei dem Komfort und Eleganz aufeinandertreffen. Profitieren Sie von zwei gemütlichen Schlafzimmern: eines mit einem komfortablen Doppelbett (140 cm) und das andere mit zwei Einzelbetten (90 cm), ideal für Kinder oder Freunde. Dies ist der ideale Ort, um nach einem Tag voller Entdeckungen neue Energie zu tanken. Das geräumige und gut eingerichtete Wohnzimmer lädt mit einem Dreisitzer-Sofa und einem Sessel zum Entspannen ein, ergänzt durch einen Fernseher und WLAN, sowie einen Schreibtischbereich für Ihre Lese- oder Arbeitsmomente. Die moderne und voll ausgestattete Küche ist bereit für Ihre Kochkünste, es gibt sogar eine Nespresso-Kaffeemaschine, damit Sie Ihren Tag mit dem richtigen Fuß beginnen können. Ob Sie ein aufwendiges Abendessen oder einen einfachen Snack zubereiten, alles, was Sie brauchen, ist in Reichweite. Der großzügige Garten verspricht unvergessliche Momente im Freien, sei es beim Grillen, beim Essen auf dem Gartentisch oder einfach beim Entspannen in der Sonne. Unser Haus ist so gestaltet, dass Sie sich sofort wie zu Hause fühlen und bereit sind, Ihre wertvollsten Urlaubserinnerungen zu beherbergen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihren Aufenthalt in diesem friedlichen und modernen Zufluchtsort zu buchen, der bis ins kleinste Detail durchdacht ist, um Ihr Erlebnis zu bereichern. Bretx' Abenteuer wartet auf Sie"!

"Wees voorzichtig, dit is een landhuis, je kunt kleine dieren tegenkomen, die zich niets aantrekken van onze afweermiddelen en alle aandacht die we besteden aan het schoonmaken. Gevoelige zielen, wees gewaarschuwd … Dompel jezelf onder in de warme en gastvrije sfeer van ons gezellige, rustieke huis. Elke hoek van deze ruimte is zorgvuldig ontworpen om een onvergetelijk verblijf te garanderen, waar comfort en elegantie elkaar ontmoeten. Geniet van twee gezellige slaapkamers: een met een comfortabel tweepersoonsbed (140 cm), de andere met twee eenpersoonsbedden (90 cm), ideaal voor kinderen of vrienden. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen na een dag vol ontdekkingen. De ruime, goed ingerichte woonkamer nodigt je uit om te ontspannen met zijn driezitsbank en fauteuil, aangevuld met een tv en WiFi, en een bureauhoek om te lezen of te werken. De moderne, volledig uitgeruste keuken is klaar om je culinaire talenten te verwelkomen, en er is zelfs een Nespresso-apparaat om je dag goed te beginnen. Of je nu een uitgebreid diner bereidt of een eenvoudige snack, alles wat je nodig hebt is binnen handbereik. Er is ook genoeg ruimte buiten, met een ruime tuin die onvergetelijke momenten in de buitenlucht belooft, of het nu bij een barbecue is, een maaltijd aan de tuintafel, of gewoon ontspannen in de zon. Ons huis is ontworpen om je meteen thuis te laten voelen, klaar om je meest dierbare vakantieherinneringen te herbergen. Mis de kans niet om je verblijf te boeken in dit heiligdom van rust en moderniteit, ontworpen tot in het kleinste detail om je ervaring te verrijken. Het avontuur van Bretx wacht vol ongeduld op je!"

"Tenga cuidado, esta es una casa de campo, puede encontrarse con pequeños animales, a los que no les importan nuestros productos repelentes y toda la atención que prestamos a la limpieza. Almas sensibles, están advertidos … Sumérjase en el ambiente cálido y acogedor de nuestra acogedora casa rústica. Cada rincón de este espacio ha sido cuidadosamente diseñado para garantizar una estancia inolvidable, donde el confort y la elegancia se dan la mano. Disfrute de dos acogedoras habitaciones: una con una cómoda cama de matrimonio (140 cm), la otra con dos camas individuales (90 cm), ideal para niños o amigos. Es el lugar ideal para reponer fuerzas después de un día lleno de descubrimientos. El salón, espacioso y bien equipado, invita a relajarse con su sofá de tres plazas y su sillón, complementados por un televisor y Wi-Fi, y una zona de escritorio para leer o trabajar. La moderna cocina, totalmente equipada, está lista para acoger sus talentos culinarios, e incluso hay una cafetera Nespresso para empezar bien el día. Tanto si preparas una cena elaborada como un simple tentempié, todo lo que necesitas está a mano. También hay mucho espacio en el exterior, con un amplio jardín que promete momentos inolvidables al aire libre, ya sea con una barbacoa, una comida en la mesa del jardín o simplemente relajándose bajo el sol. Nuestra casa está pensada para que te sientas como en casa desde el primer momento, lista para acoger los recuerdos más preciados de tus vacaciones. No pierda la oportunidad de reservar su estancia en este santuario de paz y modernidad, diseñado hasta el último detalle para enriquecer su experiencia. La aventura de Bretx le espera impaciente"

"Attenzione, questa è una casa di campagna, potreste imbattervi in piccoli insetti, che non si curano dei nostri prodotti repellenti e di tutta l'attenzione che dedichiamo alla pulizia. Anime sensibili, siete avvisati… Immergetevi nell'atmosfera calda e accogliente della nostra casa rustica e accogliente. Ogni angolo di questo spazio è stato accuratamente progettato per garantire un soggiorno indimenticabile, dove comfort ed eleganza si incontrano. Godetevi due accoglienti camere da letto: una con un comodo letto matrimoniale (140 cm), l'altra con due letti singoli (90 cm), ideale per bambini o amici. È il luogo ideale per ricaricare le batterie dopo una giornata ricca di scoperte. Il salone, spazioso e ben arredato, invita a rilassarsi con un divano a tre posti e una poltrona, completati da TV e WiFi e da una zona scrivania per leggere o lavorare. La moderna cucina completamente attrezzata è pronta ad accogliere i vostri talenti culinari, e c'è anche una macchina da caffè Nespresso per iniziare bene la giornata. Che stiate preparando una cena elaborata o un semplice spuntino, tutto ciò che vi serve è a portata di mano. C'è anche molto spazio all'esterno, con un ampio giardino che promette momenti indimenticabili all'aperto, sia con un barbecue, un pasto sul tavolo da giardino o semplicemente rilassandosi al sole. La nostra casa è stata progettata per farvi sentire subito a casa, pronta ad accogliere i ricordi più preziosi delle vostre vacanze. Non perdete l'occasione di prenotare il vostro soggiorno in questo santuario di pace e modernità, progettato nei minimi dettagli per arricchire la vostra esperienza. L'avventura di Bretx vi aspetta con impazienza!"