Le Petit Bouchon Rouge – Le Bignon

En pleine campagne, tout en étant proche de Nantes (15 km) et de la mer (50 km), cette longère rénovée à l'ancienne vous accueille pour un séjour au calme (mitoyenne à un autre gîte). Vaste espace non-clos autour du gîte avec jardin et terrasse privatifs (orientés Est). Stationnement privatif à proximité du gîte. Extérieur en cours d'aménagement. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte et salle d'eau/wc. Etage: 2 chambres (1: 2 lits 90×200 jumelables, 2: lit 160×200) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : chaise et lit bébé, lave-linge et fer/planche à repasser commun aux 2 gîtes (dans local situé à l'extérieur entre les 2 gîtes). Compris: chauffage poêle à pellets, électricité, draps, linge de toilette et service ménage. Non-compris: taxe de séjour.

In the heart of the countryside, yet close to Nantes (15 km) and the sea (50 km), this old-fashioned renovated farmhouse welcomes you for a peaceful stay (adjoining another gîte). Vast unenclosed space around the gîte, with private garden and terrace (east-facing). Private parking nearby. Exterior works in progress. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen and shower room/wc. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 twin beds 90×200, 2: bed 160×200) and shower room/wc. Facilities include: baby chair and cot, washing machine and iron/ironing board shared by the 2 gîtes (in room located outside between the 2 gîtes). Included: pellet stove heating, electricity, bed linen, towels and cleaning service. Not included: tourist tax.

Auf dem Land und doch in der Nähe von Nantes (15 km) und dem Meer (50 km) gelegen, empfängt Sie dieses im alten Stil renovierte Bauernhaus für einen ruhigen Aufenthalt (an ein anderes Ferienhaus angrenzend). Großer, nicht eingezäunter Bereich um die Unterkunft mit privatem Garten und Terrasse (nach Osten ausgerichtet). Privatparkplatz in der Nähe der Unterkunft. Außenbereich wird noch gestaltet. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche und Badezimmer/WC. OG: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, 2: Bett 160×200) und Badezimmer/WC. Zur Ausstattung gehören: Kinderstuhl und -bett, Waschmaschine und Bügeleisen/-brett zur gemeinsamen Nutzung (in einem Raum außerhalb der beiden Unterkünfte). Inklusive: Heizung (Pelletofen), Strom, Bettwäsche, Handtücher und Reinigungsservice. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

In het hart van het platteland, maar toch dicht bij Nantes (15 km) en de zee (50 km), verwelkomt deze ouderwetse gerenoveerde boerderij je voor een rustig verblijf (grenzend aan een andere gîte). Grote open ruimte rondom de gîte met privétuin en terras (op het oosten). Privé parkeerplaats vlakbij de gîte. Buitenwerkzaamheden aan de gang. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 aparte bedden van 90×200, 2: bed van 160×200) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: kinderstoel en kinderbedje, wasmachine en strijkplank/strijkijzer gedeeld door de 2 gîtes (in een ruimte buiten tussen de 2 gîtes). Inbegrepen: verwarming met pelletkachel, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en schoonmaakservice. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

En el corazón del campo, pero cerca de Nantes (15 km) y del mar (50 km), esta antigua granja reformada le da la bienvenida para una estancia tranquila (contigua a otra casa rural). Gran espacio abierto alrededor de la casa rural con jardín privado y terraza (orientación este). Aparcamiento privado cerca de la casa rural. Obras exteriores en curso. Planta baja: salón con cocina americana equipada y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas 90×200, 2: cama 160×200) y cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: silla de bebé y cuna, lavadora y plancha/tabla de planchar compartidas por las 2 casas rurales (en una habitación situada en el exterior entre las 2 casas rurales). Incluido: calefacción por estufa de pellets, electricidad, ropa de cama, toallas y servicio de limpieza. No incluido: tasa turística.

Nel cuore della campagna, ma vicino a Nantes (15 km) e al mare (50 km), questo antico casale ristrutturato vi accoglie per un soggiorno tranquillo (adiacente a un altro gîte). Ampio spazio aperto intorno all'alloggio con giardino privato e terrazza (esposto a est). Parcheggio privato vicino all'alloggio. Lavori esterni in corso. Piano terra: soggiorno con cucina a vista e bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti singoli 90×200, 2: letto 160×200) e bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: seggiolino e culla, lavatrice e ferro/asse da stiro in comune tra i due alloggi (in un locale esterno tra i due alloggi). Incluso: riscaldamento con stufa a pellet, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e servizio di pulizia. Non incluso: tassa di soggiorno.