Le Pech de Valprionde – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Maison quercynoise typique en vielle pierre, pleine de charme dans un cadre authentique, au calme dans un petit hameau du Quercy Blanc. Vous disposez d’un jardin privatif équipé d’un banc de jardin, un barbecue Weber (mais pas le charbon), un parasol, et une table de jardin et 4 chaises. Les commerces les plus proches sont à environ 10 km. Cependant, les sites artistiques, historiques et préhistoriques, ainsi que la fine cuisine régionale sont facilement accessibles. Les fenêtres à double vitrage, les murs en pierre épais, les volets en bois, le chauffage central à eau chaude et un poêle à bois norvégien au niveau inférieur garantissent que le gite reste frais les jours les plus chauds de l'l'été et confortable en hiver.

Typical Quercy house in old stone, full of charm in an authentic setting, in the peace and quiet of a small Quercy Blanc hamlet. The private garden is equipped with a garden bench, Weber barbecue (but not charcoal), parasol, garden table and 4 chairs. The nearest shops are approx. 10 km away. However, artistic, historical and prehistoric sites, as well as fine regional cuisine, are within easy reach. Double-glazed windows, thick stone walls, wooden shutters, hot-water central heating and a Norwegian wood-burning stove on the lower level ensure that the gite stays cool on the hottest summer days and cosy in winter.

Typisches Quercy-Haus aus altem Stein, voller Charme in einer authentischen Umgebung, ruhig in einem kleinen Weiler im Quercy Blanc gelegen. Sie verfügen über einen privaten Garten mit einer Gartenbank, einem Weber-Grill (aber keine Kohle), einem Sonnenschirm und einem Gartentisch mit 4 Stühlen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind etwa 10 km entfernt. Dennoch sind die künstlerischen, historischen und prähistorischen Stätten sowie die feine regionale Küche leicht erreichbar. Doppelverglaste Fenster, dicke Steinmauern, hölzerne Fensterläden, eine Warmwasser-Zentralheizung und ein norwegischer Holzofen auf der unteren Ebene sorgen dafür, dass das Ferienhaus an den heißesten Tagen im Sommer kühl und im Winter gemütlich bleibt.

Typisch Quercy huis in oude stenen, vol charme in een authentieke omgeving, in de rust van een klein gehucht in de Quercy Blanc streek. Er is een privétuin uitgerust met een tuinbank, een Weber barbecue (maar geen houtskool), een parasol, een tuintafel en 4 stoelen. De dichtstbijzijnde winkels liggen op ongeveer 10 km afstand. Echter, artistieke, historische en prehistorische sites, evenals fijne regionale gerechten, zijn gemakkelijk te bereiken. Ramen met dubbele beglazing, dikke stenen muren, houten luiken, centrale verwarming met warm water en een Noorse houtkachel op de benedenverdieping zorgen ervoor dat de gite koel blijft op de warmste zomerdagen en gezellig in de winter.

Casa típica de Quercy en piedra antigua, llena de encanto en un entorno auténtico, en la tranquilidad de una pequeña aldea de la región de Quercy Blanc. Jardín privado con banco de jardín, barbacoa Weber (sin carbón), sombrilla, mesa de jardín y 4 sillas. Las tiendas más cercanas están a unos 10 km. Sin embargo, los sitios artísticos, históricos y prehistóricos, así como la buena cocina regional, están a poca distancia. Ventanas de doble acristalamiento, gruesos muros de piedra, contraventanas de madera, calefacción central de agua caliente y una estufa de leña noruega en la planta baja garantizan que la casa rural se mantenga fresca en los días más calurosos del verano y acogedora en invierno.

Tipica casa del Quercy in pietra antica, piena di fascino in un ambiente autentico, nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo nella regione del Quercy Blanc. Il giardino privato è attrezzato con una panchina da giardino, un barbecue Weber (ma senza carbonella), un ombrellone, un tavolo da giardino e 4 sedie. I negozi più vicini distano circa 10 km. Tuttavia, i siti artistici, storici e preistorici, così come la buona cucina regionale, sono facilmente raggiungibili. Finestre con doppi vetri, spessi muri in pietra, persiane in legno, riscaldamento centralizzato ad acqua calda e una stufa a legna norvegese al piano inferiore fanno sì che la casa sia fresca nelle giornate estive più calde e accogliente in inverno.