LE PAVILLON FANTIN – La Chapelle-Taillefert

Le Pavillon Fantin se situe dans le hameau du Monthuaud à seulement 8KM de Guéret, ville tous services et tous loisirs, avec un plan d'eau avec baignade surveillée en été et possibilité de pêche. Isabelle connaît parfaitement le secteur, elle ne manquera pas de vous conseiller sur les balades de proximité, les sorties nature et les visites incontournables à faire pendant votre séjour.. Le jardin fleuri tout l'été, est un lieu propice au repos, pas de vis-à-vis sur les orientations sud/est – sud/ouest, car c'est la dernière maison du village. Vous profiterez donc d'une très belle vue sur la campagne creusoise.

Pavillon Fantin is located in the hamlet of Monthuaud, just 8km from Guéret, a town with all amenities and leisure activities, and a lake with supervised swimming in summer and fishing. Isabelle knows the area inside out, and will be happy to advise you on local walks and must-see places to visit during your stay… The garden, in bloom all summer, is a perfect place to relax, with no facing south/east ? south/west, as it's the last house in the village. You'll enjoy a beautiful view over the Creuse countryside.

Der Pavillon Fantin befindet sich im Weiler Monthuaud, nur 8 km von Guéret entfernt, einer Stadt mit allen Dienstleistungen und Freizeitangeboten, mit einem See mit beaufsichtigtem Badebetrieb im Sommer und Angelmöglichkeiten. Isabelle kennt die Gegend sehr gut und wird Ihnen gerne Tipps für Spaziergänge in der Nähe und für Besichtigungen geben, die Sie während Ihres Aufenthalts unbedingt machen sollten. Der Garten, der den ganzen Sommer über mit Blumen geschmückt ist, ist ein Ort, der zur Erholung einlädt. Es gibt kein Gegenüber auf der Süd-/Ost- und Süd-/Westseite, da es das letzte Haus im Dorf ist. Sie werden also einen sehr schönen Blick auf die Landschaft der Creusoise genießen.

Pavillon Fantin ligt in het gehucht Monthuaud, op slechts 8 km van Guéret, een stad met alle voorzieningen en recreatiemogelijkheden, en met een meer waar je 's zomers onder toezicht kunt zwemmen en vissen. Isabelle kent de streek door en door en geeft je met plezier advies over wandelingen in de buurt en bezienswaardigheden die je tijdens je verblijf moet bezoeken. De tuin, die de hele zomer in bloei staat, is een geweldige plek om te ontspannen, zonder op het zuidoosten of zuidwesten te liggen, omdat dit het laatste huis in het dorp is. Je zult genieten van een prachtig uitzicht over het Creuse platteland.

Pavillon Fantin está situado en la aldea de Monthuaud, a sólo 8 km de Guéret, una ciudad con todas las comodidades e instalaciones de ocio, y con un lago con natación supervisada en verano y pesca. Isabelle conoce perfectamente la zona y estará encantada de aconsejarle sobre los paseos locales y los lugares de visita obligada durante su estancia. El jardín, en flor todo el verano, es un lugar ideal para relajarse, sin orientación sur/este ? sur/oeste, ya que es la última casa del pueblo. Disfrutará de una hermosa vista sobre la campiña de Creuse.

Il Pavillon Fantin si trova nella frazione di Monthuaud, a soli 8 km da Guéret, una città dotata di tutti i servizi e di strutture per il tempo libero, con un lago dove è possibile nuotare sotto controllo in estate e pescare. Isabelle conosce bene la zona e sarà lieta di consigliarvi le passeggiate locali, le gite nella natura e i luoghi da visitare durante il vostro soggiorno… Il giardino, fiorito per tutta l'estate, è un luogo ideale per rilassarsi, senza esposizione a sud-est o sud-ovest, essendo l'ultima casa del villaggio. Potrete godere di una splendida vista sulla campagna della Creuse.