Le Patio – Allauch

Au calme en contrebas d'Allauch, village provençal typique, près des collines de Marcel Pagnol. Petits commerces à pied, centres commerciaux à moins d'1 km. Bus devant le lotissement. Métro à 15 mn. Marchés provençaux dans le village. Randonnées pédestres ou cyclistes, ranchs, piscine à proximité. A moins d'une demi-heure en voiture du centre-ville de Marseille, des calanques, de la ville d'Aubagne, des stations balnéaires de Cassis et La Ciotat. Linge de lit et de toilette fourni. Vaisselle, ustensiles de cuisine, cafetière, bouilloire, sèche-cheveux Télévision, Wifi…. Jouissance de la terrasse en accord avec les propriétaires Machine à laver, sèche-linge mis à disposition en cas de séjour de plus d’une semaine. Frais de ménage : 12 euros pour 2 nuitées. 15 euros au-delà de 2 nuitées.

Studio apartment on the ground floor of a villa, with double bedroom, kitchenette and bathroom. Use of terrace in agreement with owners. Parking in front of the house. Bus at the entrance to the development. Metro 10 minutes away. Quiet, green setting below Allauch, a typical Provencal village near Marcel Pagnol's hills. Small shops on foot, shopping centers less than 1 km away. Provencal markets in the village. Hiking and cycling trails, ranches, swimming pool nearby. Spa nearby. Less than half an hour from downtown Marseille, the calanques, Aubagne and the seaside resorts of Cassis and La Ciotat. Bed linen and towels provided. Microwave oven, TV, Wifi…. Crockery, coffee maker, kettle, hair dryer Options: Washing machine, tumble dryer at extra charge.

Ruhige Lage unterhalb von Allauch, einem typisch provenzalischen Dorf, in der Nähe der Hügel von Marcel Pagnol. Kleine Geschäfte zu Fuß erreichbar, Einkaufszentren weniger als 1 km entfernt. Bus vor der Siedlung. Metro in 15 Minuten Entfernung. Provenzalische Märkte im Dorf. Wanderungen und Radtouren, Ranches, Schwimmbad in der Nähe. Weniger als eine halbe Stunde mit dem Auto vom Stadtzentrum von Marseille, den Calanques, der Stadt Aubagne und den Badeorten Cassis und La Ciotat entfernt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Geschirr, Küchenutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haartrockner Fernseher, Wifi….. Nutzung der Terrasse nach Absprache mit den Eigentümern Waschmaschine, Trockner werden bei einem Aufenthalt von mehr als einer Woche zur Verfügung gestellt. Endreinigungsgebühr: 12 Euro für 2 Übernachtungen. 15 Euro für mehr als 2 Nächte.

In een rustige omgeving onder Allauch, een typisch Provençaals dorp, vlakbij de heuvels van Marcel Pagnol. Kleine winkels op loopafstand, winkelcentra op minder dan 1 km. Bus voor de deur. Metro op 15 minuten. Provençaalse markten in het dorp. Wandel- en fietspaden, ranches, zwembad in de buurt. Op minder dan een half uur rijden van het centrum van Marseille, de calanques, de stad Aubagne en de badplaatsen Cassis en La Ciotat. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Serviesgoed, keukengerei, koffiezetapparaat, waterkoker, haardroger Televisie, Wifi…. Gebruik van het terras in overleg met de eigenaren Wasmachine en droger beschikbaar voor verblijven van meer dan een week. Schoonmaakkosten: 12 euro voor 2 nachten. 15 euro voor meer dan 2 nachten.

En un entorno tranquilo bajo Allauch, típico pueblo provenzal, cerca de las colinas de Marcel Pagnol. Pequeñas tiendas a pie, centros comerciales a menos de 1 km. Autobús delante de la urbanización. Metro a 15 minutos. Mercados provenzales en el pueblo. Rutas de senderismo y ciclismo, ranchos, piscina cerca. A menos de media hora en coche del centro de Marsella, las calanques, la ciudad de Aubagne y las estaciones balnearias de Cassis y La Ciotat. Ropa de cama y toallas incluidas. Vajilla, utensilios de cocina, cafetera, hervidor de agua, secador de pelo Televisión, Wifi…. Uso de la terraza previo acuerdo con los propietarios Lavadora y secadora disponibles para estancias de más de una semana. Limpieza: 12 euros por 2 noches. 15 euros para más de 2 noches.

In un ambiente tranquillo sotto Allauch, tipico villaggio provenzale, vicino alle colline di Marcel Pagnol. Piccoli negozi a piedi, centri commerciali a meno di 1 km. Autobus di fronte al complesso. Metropolitana a 15 minuti. Mercati provenzali nel villaggio. Sentieri escursionistici e ciclabili, ranch, piscina nelle vicinanze. A meno di mezz'ora di auto dal centro di Marsiglia, dalle calanques, dalla città di Aubagne e dalle località balneari di Cassis e La Ciotat. Lenzuola e asciugamani forniti. Stoviglie, utensili da cucina, caffettiera, bollitore, asciugacapelli Televisione, Wifi…. Uso della terrazza su richiesta dei proprietari Lavatrice e asciugatrice disponibili per soggiorni superiori alla settimana. Spese di pulizia: 12 euro per 2 notti. 15 euro per più di 2 notti.